Antidotum animæ það er heilsusamleg sálar lækning ANTIDOTUM ANIMÆ
|
Þad er
|
Heilsusam-
|
leg Sꜳlar Lækning, vid
|
þeirre hrædelegu og Skadsam-
|
legu Sꜳlaren̄ar Sturlan og Astrij
|
du, Sem kallast
|
AVRVILNAN ed
|
ur ØRVÆNTing.
|
Samannsett j Latinu
|
Af
|
D. NICOLAO HEMINGIO
|
Enn
|
Þryckt j SKALHollte
|
Af JONE Snorrasyne,
|
Aarum epter GVDS Burd,
|
M. DC. XCV.
Útgáfustaður og -ár: Skálholt, 1695 Prentari: Jón Snorrason (1646) Umfang: [7], 113
bls. 12° Stakar tölur eru á vinstri síðum í bókinni. Útgáfa: 2
Þýðandi: Guðmundur Einarsson (1568-1647) Viðprent: Þórður Þorláksson (1637-1697): „GVDhræddum Lesara Nꜳd og Fridur af Gude Fødur og DRottne vorū JESV Christo, med H. Anda krỏptugre Huggun og Vpplijsingu.“ [3.-7.]
bls. Formáli dagsettur 8. janúar 1695. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 43.
Passio það er historían pínunnar og dauðans PASSIO
|
Þad er.
|
Historian Pij-
|
nunnar og Daudans vors
|
Frelsara Jesu Christi.
|
Sundur skipt I þrettan Pre-
|
dikaner.
|
Vtlogd a Islensku af Gudmun-
|
de Einars Syne
|
Esaie liij.
|
San̄lega bar han̄ vorn Siukdom, og
|
vorum Hrygdum hlod hn̄ vppa sig. Hn̄
|
er særdur fyrer vorar misgiørder, og fyrer
|
vorra Synda saker er han̄ lemstradur.
|
Þryckt a Holum
|
–
|
ANNO. M. DC.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1600 Umfang: 156 bl. 8°
Antidotum það er ein kröftug lækning ANTIDOTVM
|
Þad er
|
Ein Krỏptug Læk-
|
ning vid þeirre hrædelegre
|
og skadlegre Sꜳlar-
|
en̄ar Astrijdu sem kall-
|
ast
|
Auruilnan.
|
Samsett j Latinu af Doct.
|
Niels Hemings syne, En̄
|
a Islensku vtlaugd
|
af
|
Gudmunde Einars
|
Syne.
|
Anno.
|
1596.
Þýðandi: Guðmundur Einarsson (1568-1647) Viðprent: „So ei sie Pappiren̄ audur, þa eru hier settar nỏckrar Greiner, teknar hia þ heilỏgu Lærefedrum, hliodande vpp a sama Efne, sem Bæklingurenn.“E2b-6a. Athugasemd: Þetta rit Hemmingsens var endurprentað aftan við Huggunarbækling eftir Thomas Steiber, Hólum 1600. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 52-53.
•
Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 2.
Spegill þess synduga Speigell
|
þess Synduga
|
ÞAD ER
|
Siø godar Idranar predikan-
|
er, vm þessa Heims Eymd Sorg og
|
Neyd, Og huỏrnen̄ sa Synduge skule
|
sier aptur snua til Guds sijns, og
|
verda Sꜳluholpen̄.
|
Skrifad j fyrstu af Jeronymo
|
Sauanarola,[!] og sijdan vtlagdar bæde j
|
Þysku og Dỏnsku: En̄ a Islen-
|
sku vtlagdar
|
AF
|
Gudmunde Einars Syne. An̄o. 1597.
|
2. Corinth. 5.
|
Vier hliotum aller ad openberast
|
frae fyrer Domstole Christs, vppa þad
|
ad huer ein̄ ødlest a sijnum Lijkama, ep-
|
ter þui sem han̄ hefur adhafst, sie þad
|
gott eda jllt.
Að bókarlokum: „Þryckt a Holum,
|
–
|
ANNO. M. D. XC. VIII.“
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1598 Umfang: A-H. [127]
bls. 8°
Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „BENIGNO ET PIO Lectori Salutem.“ [6]b-[8]a bl. Formáli dagsettur 29. júlí 1592. Viðprent: Sigurður Stefánsson (-1595): „EPIGRAMMA AD ARNGRIMVM IONAM conterraneum suavißimum.“ [103]a-b bl. Latínukvæði. Viðprent: Guðmundur Einarsson (1568-1647): „ALIVD: Patria authorem alloquitur.“ [103]b-[104]a bl. Latínukvæði. Athugasemd: Íslensk þýðing: Brevis commentarius de Islandia, Reykjavík 2008. Ljósprentað í Reykjavík 1968 í Íslenskum ritum í frumgerð 2. Endurprentað ásamt enskri þýðingu í riti Richards Hakluyt: The Principal navigations, voiages, traffiques and discoueries of the English nation 1, London 1598 og síðari útgáfum. Enn fremur endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 9 (1950), 1-85. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 43-44.
•
Nielsen, Lauritz (1881-1947): Dansk bibliografi 1551-1600,
Kaupmannahöfn 1931-1933, 988.
•
Nielsen, Lauritz (1881-1947): Dansk typografisk atlas 1482-1600,
Kaupmannahöfn 1934, XC, 5-6.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 105-120.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 141-170.
•
Jakob Benediktsson: Formáli, Íslensk rit í frumgerð 2,
Reykjavík 1968.
Huggunarbæklingur Huggunar
|
Bæklingur
|
Þar jnne margar agiætar
|
Mꜳlsgreiner Heilagrar Ritningar
|
Saman teknar eru j eitt, med
|
stuttre huggunarsamlegre
|
Vtleggingu.
|
A Islensku snuen af mier
|
Gudbrande Thorlaks Syne.
|
Himen̄ og Jørd skulu forgan
|
ga, enn mijn Ord forganga ecke,
|
Luc. xxj. Cap.
|
ANNO. M. DC.
Að bókarlokum: „Þryckt a Holum j Hialltadal
|
þan̄ 9. Dag Aprilis
|
ANNO. M. DC.“ 244a bl.
Auka titilsíða: Hemmingsen, Niels (1513-1600): „ANTIDOTVM.
|
Þad er ad
|
skilia
|
Heilsulif og
|
Lækning, vid þeirre hrædelig
|
re og skadsamligre Sꜳlarennar
|
Astrijdu sem kallast
|
Øruilnan, edur
|
Auruænting.
|
Samsett j Latinu af Doct.
|
Niels Hemings Syne, En̄ a
|
Islensku vtlagt
|
af
|
Gudmunde Einars
|
Syne.
|
Nu ad nyiu prentud.
|
Anno. 1600.“ 205a bl.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1600 Umfang: 244 bl. 8°
Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Þýðandi: Guðmundur Einarsson (1568-1647) Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Fromum og Gudhræddum Lesara.“ 2a-3b bl. Formáli. Viðprent: Steiber, Thomas: „Agiætre Heygboren̄e Frw och fyrstjn̄u, Elisabet j margreifin̄u til Brandenburg, til Steitin, Pomern, Cassuben og Venden et ct. Burggreifin̄u til Nurmberg, og Fyrstjn̄u til Rugen, min̄e nꜳdugre Frw och Fỏrstjn̄u.“ 4a-8b bl. Tileinkun ársett 1566. Viðprent: Hemmingsen, Niels (1513-1600): „Til Lesarans.“ 205b-206b bl. Efnisorð: Guðfræði ; Guðræknirit / Hugvekjur / Trúarlíf / Trúfræði Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. 3., 4., 8., 9. og 13. lína á titilsíðu í rauðum lit. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 64-66.
Anatome Blefkeniana ANATOME
|
BLEFKENIANA
|
Qua
|
DITMARI BLEFKENII
|
viscera, magis præcipua, in Li-
|
bello de Islandia, Anno. M DC
|
VII. edito, convulsa, per
|
manifestam exenterati-
|
onem retexuntur.
|
Per
|
ARNGRIMVM IONAM
|
Islandum
|
Est et sua formicis ira.
|
Typis Holensibus in Islandia
|
boreali.
|
Anno M. DC. XII.
Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „GVDBRANDVS THORLACIus Superintend. Holensis in Islandia boreali, Lectori S.“A7b-B2b. Viðprent: „IN CLYPEVM BLEFkenianum“N2b-3a. Latínukvæði Viðprent: „ALIVD IN DITHMARVM Blefkenium, illum Islandiæ Coprophorum.“N3a-b. Latínukvæði Viðprent: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648): „ALIVD De vatibus duobus, immeritas Blefkenianæ historiæ laudes concinentibus.“N3b-4a. Latínukvæði, merkt A. I. Viðprent: Guðmundur Einarsson (1568-1647): „ALIVD In Dithmarum Blefkenium Islandorum Philocopron.“N4a-b. Latínukvæði. Viðprent: „IN Dithmarum Blefkenium, impudetissimum Convitiatorem Islandiæ, Epigramma.“N4b-5b. Latínukvæði. Viðprent: Magnús Ólafsson (1573-1636): „ALIVD In evndem, editionem Commentariorum, Si Dijs placet, De Isl: vltra annum 40. differentem.“N5b-6a. Latínukvæði. Viðprent: Magnús Sigfússon (1575-1663): „AD DITHMARVM Blefkenium.“N6b. Latínukvæði. Viðprent: „ALIVD ejusdem vernaculé.“N6b-7a. Tvö áttmælt erindi. Viðprent: „Aliud“N7b. Athugasemd: Deilurit gegn bók Ditmars Blefken: Islandia, Leiden 1607. Endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 10 (1951), 269-358. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Á N2a er skopmynd, hin fyrsta í íslenskri bók prentaðri, sennilega skorin hér á landi. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): The northmen in America, Islandica 2 (1909), 13-15.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 45-47.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 120-137.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 359-378.
Anatome Blefkeniana ANATOME
|
BLEFKE-
|
NIANA,
|
Qua
|
DITMARI BLEFKENII VISCERA
|
magis præcipua, in libello de Islandia, An. M.DC.VII.
|
edito, convulsa, per manifestam exentera-
|
tionem retexuntur.
|
PER
|
Arngrimum Jonam
|
ISLANDUM.
|
Est & sua formicis ira.
|
◯
|
HAMBURGI,
|
Ex Officina Typographica Henrici Carstens.
|
Anno M.DC XIII.