-
Simple Search



60 results

View all results as PDF
  1. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    SJØ | Gudrækelegar | Uþenk- | ingar, | Edur | Eintal Christens Man̄s vid sjꜳlfan̄ sig, hvørn Dag i Vik- | un̄e, ad Kvøllde og Morgne. | Saman̄teknar af þeim Heidurlega og Hꜳtt- | Upplijsta Kien̄eman̄e, | Sꜳl. Sr. Hallgrijme | Peturs Syne, | Sooknar-Preste ad Saurbæ ꜳ Hvalfiardar | Strønd. | Editio V. | – | Seliast Alment Innbundnar 5. Fiskum. | – | Þrycktar ꜳ Hoolum i Hialltadal, Af | Joone Olafs Syne, An̄o 1773.

    Publication location and year: Hólar, 1773
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [2], 108 [correct: 106] p. 12° Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 71-72.
    Version: 7

    Related item: „Nær Madur gengur i sitt Bæna-Hws einsamall, þꜳ mꜳ han̄ falla aa Knie, lesa svo eina af þessum Bænum i sen̄, svo han̄ med David tilbidie DRotten̄ siøsin̄um, þad er, opt ꜳ hvørium Deige Kvølld og Morgna.“ 70.-78. [correct: -76.] p.
    Related item: „Hvør sa sem sinn Lifnad vill Sꜳluhiꜳlplega fraleida, han̄ verdur þessar eptirfilgiandi Greinir vel ad ackta og Hugfesta.“ 78.-85. [correct: 76.-83.] p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Viku-Daga-Bæner 〈Eignadar Sr. Hallgrijme Peturs Syne, og vid 2. Exemplaria saman̄-bornar.〉“ 85.-105. [correct: 83.-103.] p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Kvølld Psalmur. Eignadur Sr. Hallgrijme Peturs Syne,“ 105.-107. [correct: 103.-105.] p.
    Related item: „An̄ar Kvølld Psalmur.“ 107.-108. [correct: 105.-106.] p.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 66.

  2. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    Siø | Gudræke- | legar Vmþeinkingar | Edur | Eintal Christens ma | ns vid sialfan sig, huørn | Dag j Vikun̄e, ad Ku | øllde og Morgne. | Saman̄teknar af S. | Hallgrijme Peturs | Syne. | Þryckt a Hoolum j | Hialltadal, | Anno MDC.L xxvij.

    Publication location and year: Hólar, 1677
    Extent: A-G6. [156] p. 12°
    Version: 1

    Related item: „Nær Madur geingur j sitt Bæna hws einsamall, þa mꜳ han̄ falla a Knie, lesa so eina af þessum Bænum j sen̄, so han̄ med David tilbidie Drottin̄ siøsin̄um, þad er opt a huørium Deige kuølld og morgna.“ F10a-G1a.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Vpprisu Historian̄ vors Herra Jesu Christi, j Psalmvijsu jn̄ebunden̄, Af S. Hꜳllgrijme Peturs Syne.“ G1a-6b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 88-89. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 19. • Magnús Jónsson (1887-1958): Hallgrímur Pétursson 2, Reykjavík 1947, 230-243.

  3. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    Siø | Gudræke- | legar Vmþeinkingar | Edur | Eintal Christens ma- | ns vid sialfan̄ sig, huørn | Dag j Vikun̄e, ad Ku | øllde og Morgne. | Saman̄teknar af S. | Hallgrijme Peturs | Syne. | Þryckt ad nyu a Hool | um j Hialltadal. | Anno. MDC.Lxxxij.

    Publication location and year: Hólar, 1682
    Extent: A-G6. [156] p. 12°
    Version: 2

    Related item: „Nær Madur geingur j sitt Bænahws einsamall, þa mꜳ han̄ falla a Knie, lesa so eina af þessum Bænum j sen̄, so han̄ med David tilbidie Drottin̄ siøsin̄um, þad er opt a huørium Deige, kuølld og Morgna.“ F10a-G1a.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Vpprisu Historian̄ vors Herra Jesu Christi, j Psalmvijsu jn̄ebunden̄, Af S. Hallgrijme Peturs Syne.“ G1a-6b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 89. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 23.

  4. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE, | Ut Af | Pijnu Og Dauda | DRottins vors JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullri Textans | Utskijringu, | Agiætlega Uppsettur | Af | Sꜳl. Sr. | Hallgrijmi Peturs Syni, | Fordum Sooknar-Preste ad Saur-Bæ | a Hvalfiardar Strønd. | Editio 15. | – | Selst alment innbundinn 9. Fiskum. | – | Þricktur ꜳ Hoolum i Hiallta-Dal, Af | Jooni Olafs Syni, Anno 1771.

    Publication location and year: Hólar, 1771
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [4], 208 [correct: 128], [4] p. 8° Blaðsíðutal er mjög brenglað og ekki með sama hætti í öllum eintökum.
    Version: 17

    Related item: „Formꜳli Auctoris. Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [3.-4.] p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Endurmin̄ing Christi Pijnu.“ [131.-132.] p.
    Note: 1.-128. bls. eru sérprentaðar úr fyrra hluta Sálmabókar 1772 (Flokkabók), 81.-208. bls., og er griporð á 128. bls. af 129. bls. í Flokkabók.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 64.

  5. Steinn Jónsson (1660-1739)
    Psalterium triumphale
    Upprisusaltari
    PSALTERIUM TRIUM- | PHALE. | EDVR | VPPRISV | Psaltare | Vt af | Dijrdarfullum Vpprisu Sigre | Vors Drotten̄s Jesu Christi. | Med Lærdooms-fullre Textans | Vtskijringu. | Giørdur | Af | Mag: Steine Jons-Syne | Biskupe Hoola-Stiptes. | Editio II. | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal, | Af Marteine Arnodds-Syne, | Anno 1730.

    Publication location and year: Hólar, 1730
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: [10], 175, [8] p. 8°
    Version: 2

    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „So ad þessar Blad-Sijdur sieu ecke audar, er Epterfylgiande Psalmur, Ordtur af Sꜳl: Sr. H. P. S. Hier settur.“ [179.-183.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 54.

  6. Steinn Jónsson (1660-1739)
    Psalterium triumphale
    Upprisusaltari
    PSALTERIUM TRI- | UMPHALE. | Þad er: | Vpprisu | Psaltari, | Vt af | Dyrdarfullum Vpprisu Sigri | Vors DRottins JEsu | CHristi. | Med Lærdooms-fullri Textans | Vtskijringu. | ordtur af | Sal. Mag. Steini Jons Syni, | Fordum Biskupi Hoola-Stiftis. | – | Prentadur i Kaupman̄a Høfn af Christoph Georg | Glasing, Aar eptir GUds Burd 1746.

    Publication location and year: Copenhagen, 1746
    Printer: Glasing, Christoph Georg (1706-1752)
    Extent: 174, [2] p. 8°
    Version: 5

    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Ein̄ Psalmur. ut af Upprisu-Historiun̄i, Ordtur af Sal. Sr. Hallgriimi. Peturs syni.“ 170.-174. p.
    Note: Upprisusálmar Steins biskups voru næst prentaðir í Sálmabók 1751.
    Keywords: Theology ; Hymns

  7. Steinn Jónsson (1660-1739)
    Psalterium triumphale
    Upprisusaltari
    PSALTERIUM TRI- | UMPHALE. | Þad er: | Vpprisu | Psaltari, | Vt af | Dyrdarfullum Vpprisu Sigri | Vors DRottins JEsu | CHristi. | Med Lærdooms-fullri Textans | Vtskijringu. | ordtur af | Sal. Mag. Steini Jons Syni, | Fordum Biskupi Hoola-Stiftis. | En̄ ad Forlagi | Mag. Jons Arnasonar, | Biskups yfir Skaalholts Stifti. | – | Prentadur i Kaupman̄a Høfn af Ernst Henrich | Berling, Aar eftir GUds Burd 1743.

    Publication location and year: Copenhagen, 1743
    Publisher: Jón Árnason (1665-1743)
    Printer: Berling, Ernst Henrich (1708-1750)
    Extent: 174, [2] p. 8°
    Version: 4

    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Ein̄ Psalmur ut af Upprisu-Historiun̄i, Ordtur af Sal. Sr. Hallgriimi Peturssyni.“ 170.-174. p.
    Keywords: Theology ; Hymns

  8. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimmtíu Passíu-Sálmar, qvednir af Hallgrími Péturssyni … 22. Utgáfa. Seljast óinnbundnir 48 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1832. Prentadir á Forlag Drs. M. Stephensens af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1832
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 168 p. 12°
    Version: 25

    Related item: „Þrír adrir Píslar-Sálmar, qvednir af ødrum.“ 161.-168. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 120.

  9. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimmtíu Passíu-Sálmar, kvednir af Hallgrími Péturssyni … 25. Utgáfa. Seljast óinnbundnir 48 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, Prentadir á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, 1841.

    Publication location and year: Viðey, 1841
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: 166 p. 12°
    Version: 28

    Related item: „Þrír adrir Píslar-Sálmar, kvednir af ødrum.“ 158.-166. p.
    Note: Passíusálmar voru næst prentaðir í Flokkabók 1843.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 135.

  10. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimtýgi | Passiu-Psálmar, | orktir | af | Hallgrími Péturssyni, | Sóknar-presti ad Saurbæ á Hvalfjard- | ar-strønd, frá 1651 til 1674. | – | Editio XIX. | – | Seljast almennt innbundnir, 24 skild. | – | Leirárgørdum vid Leirá, 1800. | Prentadir á kostnad Islands almennu Upp- | frædíngar Stiptunar, | af Factóri og Bókþryckjara G. J. Schagfjord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1800
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 168 p. 12°
    Version: 22

    Related item: Translator: Þorvaldur Böðvarsson (1758-1836): „Tveir Píslar-Psálmar, útlagdir af Hra. Skólahaldara Þorvaldi Bødvarssyni.“ 161.-167. p.
    Related item: Translator: Þorsteinn Sveinbjarnarson (1730-1814): „Psálmur um Jesú pínu, útlagdur af Sra. Þorsteini Sveinbjørnssyni.“ 167.-168. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 100.

  11. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andleger | Psalmar | OG | Kvæde | Sem sꜳ Gudhrædde Kien̄eman̄, | og Ypparlega Þiood-Skꜳlld | Sꜳl. Sr. | Hallgrijmur Petursson | kveded hefur. | Og nu i Eitt eru saman̄tekner, til Gud- | rækelegrar Brwkunar og Froodleiks, | þeim er nema vilia. | – | Selst In̄bundid 10. Fiskum. | – | Þrycktir ꜳ Hoolum i Hialltadal | Af Eyrike Gudmundssyne Hoff. | 1765.

    Publication location and year: Hólar, 1765
    Printer: Eiríkur Guðmundsson Hoff ; eldri (1738-1790)
    Extent: [12], 233, [7] p. 12°
    Version: 3

    Related item: Gísli Magnússon (1712-1779): „Til Lesarans.“ [2.] p. Dagsett 21. júní 1765.
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Stutt Agrip af Æfisøgu Sꜳl. Sr. Hallgrijms Peturs Sonar.“ [3.-8.] p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): [„Minningarkvæði um sr. Hallgrím“] [8.-12.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: 2., 4. og 8. lína á titilsíðu í rauðum lit.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 69.

  12. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andlegr[!] | Psalmar | OG | Kvæde, | Sem sꜳ Gudhrædde Kien̄emann | og Ypparlega Þiood-Skꜳlld | Sꜳl. Sr. | Hallgrijmur Petursson | kvedid hefur; | Og nu i Eitt eru saman̄tekner, til Gudræki- | legrar Brwkunar og Froodleiks, | þeim er nema vilia. | – | Seliast In̄bundnir 12. Fiskum. | – | Þrycktir ꜳ Hoolum i Hialltadal | Af Jooni Olafssyni. | 1773.

    Publication location and year: Hólar, 1773
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [24], 282, [6] p. 12°
    Version: 6

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Til Lesarans.“ [2.-24.] p. Ævisaga sr. Hallgríms, dagsett 8. maí 1773.
    Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Eftirfilgiandi in̄sendt af Profastinum S. Þ. Þ. S.“ [286.-288.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns

  13. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andleger | Psalmar | OG | Kvæde, | Sem sꜳ Gudhrædde Ken̄emann | og Ypparlega Þiood-Skꜳlld | Sꜳl. Sr. | Hallgrijmur Petursson | kveded hefur; | Og nu i Eitt eru saman̄tekner, til Gudræ- | kilegrar Brwkunar og Froodleiks, | þeim er nema vilia. | – | Seliast In̄bundner 28. Sk. | – | Þryckter ꜳ Hoolum i Hialltadal | Af Marcuse Þorlꜳkssyne, | 1797.

    Publication location and year: Hólar, 1797
    Printer: Markús Þorláksson (1729)
    Extent: [24], 276 p. 12°
    Version: 7

    Related item: Sigurður Stefánsson (1744-1798): „Goode Lesare!“ [2.] p. Ávarp.
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Til Lesarans.“ [3.-22.] p. Ævisaga sr. Hallgríms, dagsett 18. mars 1770.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): „VIJSUR Profastsins Sr H. E. S.“ [23.-24.] p.
    Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Eftirfilgiandi in̄sendt af Profastinum Sr. Þ. Þ. S.“ 274.-276. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 94.

  14. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Quinquaginta psalmi passionales
    Passíusálmarnir
    QVINQVAGINTA | PSALMI | PASSIONALES | A VIRO PIO ET POETA CELEBERRIMO | DNO HALLGRIMO PETRÆO | LINGVA ISLANDICA OLIM COMPOSITI | NUNC VERO TOTIDEM ELEGIIS | QVAM PROXIME FIERI POTUIT | AD VERBA AUCTORIS ACCOMMODATIS | LATINITATE DONATI | PER | H. THEODORÆUM. | – | HAFNIE MDCCLXXXV. | typis Augusti Friderici Steinii.

    Publication location and year: Copenhagen, 1785
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: 120 p. 8°

    Translator: Hjörleifur Þórðarson (1695-1786)
     Related item: Hjörleifur Þórðarson (1695-1786): „AD LECTORES.“ 3. p. Ávarp ársett 1784.
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „ERUDITORUM IN PATRIA VIRORUM DE HAC PSALMORUM VERSIONE JUDICIA.“ 4. p. Heillakvæði ársett 1778.
    Related item: Páll Jakobsson (1733-1816): „ALIUD.“ 5.-6. p. Heillakvæði dagsett „pridie Cal Augusti“ (ɔ: 31. júlí) 1779.
    Related item: „EPICEDIUM.“ 116. p.
    Related item: „SOMNIUM PARABOLICUM.“ 117.-120. p.
    Keywords: Theology ; Hymns

  15. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andlegir Psálmar og Qvædi þess gudhrædda Kénnimanns og Þjódskálds Hallgríms Péturssonar. 7da Utgáfa, eptir þeirri 5tu fullkomnustu, sem útkom á Hólum 1773. Videyar Klaustri, 1828. Prentadir á Forlag Vísinda Stiptunar þess fyrrveranda konúnglega Lands-uppfrædíngar Félags, af Fakt. og Bókþryckjara G. Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1828
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 276 p. 12°
    Version: 8

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Inntak Ættar- og Æfi-søgu … Hallgríms Péturssonar ritad af … Hálfdáni Einarssyni.“ 3.-24. p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): [„Minningarkvæði um sr. Hallgrím“] 25.-28. p.
    Keywords: Theology ; Hymns

  16. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Vt Af | PIJNV OG DAVDA | DROtten̄s vors JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textan̄s | VTSKIJRINGV, | Agiætlega Vppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | KIENNEMANNE | Sꜳl. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | ꜳ Hvalfiardar Strønd. | Editio IX. | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal, Af | MARTEINE ARNODDS-SYNE, | ANNO M. DCC. XXVII.

    Publication location and year: Hólar, 1727
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A1, ɔc4, A2-M. [10], 179, [11] p. 8°
    Version: 9

    Related item: „DEDICATIO AUTHORIS.“ [3.-9.] p.
    Related item: „Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [9.-10.] p.
    Related item: Buchanan, George (1506-1582); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „LXVI. Davids Psalmur, Vr Lꜳtinu epter Buchanano wtlagdur og i Lioodmæle uppsettur Af Hr. Steine Jonssyne Byskupe Hoola-Stiftis,“ [182.-186.] p.
    Related item: „Idranar Psalmur Vr Þijsku Snwen̄ a Islendsku.“ [186.-189.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ [189.-190.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 43. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 49.

  17. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Ut Af | PIJNV OG DAVDA | DRottens vors JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textans | UTSKIJRINGU, | Agiætlega Uppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | KIENNEMANNE | Sꜳl. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | a Hvalfiardar Strønd. | Editio 12. | – | Selst Alment In̄bunden̄ 9. Fiskum. | – | Þrickt a Hoolum i Hiallta-Dal, Af | Halldore Erikssyne, Anno 1745.

    Publication location and year: Hólar, 1745
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 128, [8] p. 8°
    Version: 12

    Related item: „DEDICATIO AUTHORIS.“ [2.-7.] p.
    Related item: „Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [8.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ 128. p.
    Related item: Buchanan, George (1506-1582); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „LXVI. Davids Psalmur, Ur Latinu epter Buchanano Utlagdur og i Liood-Mæle uppsettur Af Sꜳl. Hr. Steine Jonssyne Byskupe Hoola Stiftis,“ [131.-134.] p.
    Related item: „Idranar Psalmur Ur Þijsku Snwen̄ a Islendsku.“ [134.-136.] p.
    Note: Passíusálmar voru næst prentaðir í Sálmabók 1746.
    Variant: Á titilsíðu sumra eintaka er prentvilla, SPALTERIUM fyrir PSALTERIUM.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 52.

  18. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar- | PSALTARE | Ut Af | Pijnu og Dauda DRotten̄s Vors | JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textans | UTSKIJRINGU, | Agiætlega uppsettur, | Af | Þeim Heidurs Verda og Andrijka | KIENNEMANNE. | Sꜳl. S. Hall- | GRIJME PETURS-SYNE, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | ꜳ Hvalfiardar Strønd. | EDITIO XIV. | – | Selst Almen̄t In̄bunden̄ 9. Fiskum. | – | Þrickt ꜳ Hoolum i Hiallta-Dal, Af | Halldore Erikssyne, An̄o MDCCLIV.

    Publication location and year: Hólar, 1754
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Version: 16

    Related item: „Dedicatio Authoris.“ [2.-7.] p.
    Related item: „Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [8.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ 128. p.
    Related item: Buchanan, George (1506-1582); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „XLVI.[!] Davids Psalmur, Ur Latinu epter Buchanano Utlagdur og i Liood-Mæle uppsettur, Af Sꜳl. Herra Steine JonsSYNE, Biskupe Hoola Stiftis,“ [131.-134.] p.
    Related item: „Ydrunar Psalmur Ur Þysku Snwen̄ ꜳ Islendsku.“ [134.-136.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 43.

  19. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Diarium Christianum
    Dagleg iðkun
    DIARIUM CHRISTI | ANUM. | Edur | Dagleg Id- | kun af øllum DRottens | Dags Verkum, med Samburde | Guds tiju Bodorda vid Skøpun- | arverkid og Min̄ingu Nafn- | sins JEsu. | Skrifad og Samsett Af | Sr. Hallgrijme Peturs | Syne Anno 1660. | Editio V. | – | Selst Alment In̄bunded 7. Fiskum | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal Af | Joone Olafssyne, Anno 1773.

    Publication location and year: Hólar, 1773
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [2], 142 p. 12°
    Version: 5

    Related item: „Morgun Ps. wr Dønsku utlagdr.“ 136.-138. p.
    Related item: „Kvølld Psalmur.“ 138.-139. p.
    Related item: „An̄ar Morgun Psalmur.“ 139.-140. p.
    Related item: „Kvølld Psalmurin̄.“ 140.-141. p.
    Note: Á 142. bls. eru tvö erindi, „Lof sie Fødurnum lesed og tiꜳd …“ og „Heidur þier, Hæda sie Fader! …“, en undir stendur: „L. Sal. Þar þesse anecdota poetica eru i nockrum Exempll. eignud Sꜳl. Sr. Hallgrijme, þꜳ eru þau lꜳten̄ hier med filgia þessum Bladsijdum til Uppfyllingar.“
    Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 65.

  20. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Diarium Christianum
    Dagleg iðkun
    DIARIVM CHRIST | IANVM. | Edur. | Dagleg jd | kun af øllum DRott | ins Dagsverkū, Med Sam | burde Guds tiju Bodorda, | vid Skøpunarverkin̄, og | Min̄ingu Nafnsins. | JESV. | Skrifad og Samsett | Af S. Hallgrijme Pet | urssyne. An̄o 1660. | Þryckt a Hoolum | Anno 1680.

    Publication location and year: Hólar, 1680
    Extent: A-K6. [228] p. 12°
    Version: 1

    Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 86. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 22. • Magnús Jónsson (1887-1958): Hallgrímur Pétursson 2, Reykjavík 1947, 208-230.
  21. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimmtíu Passíu-Sálmar, qvednir af Hallgrími Péturssyni … 24. Utgáfa. Seljast óinnbundnir 48 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1836. Prentadir á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1836
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 166 p. 12°
    Version: 27

    Related item: „Þrír adrir Píslar-Sálmar, qvednir af ødrum.“ 158.-166. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 127.

  22. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Nokkrir lærdómsríkir sálmar
    Hallgrímskver
    Nockrer Lærdoomsrijker | Psalmar | Og | Andleger | KVEDLINGAR | Velflester Ordter, | Af þvi miked elskada, Og Nafn- | fræga Þiood-Skꜳlde vorr- | ar Twngu: | Sꜳl. Sr. Hallgrijme | Peturssyne. | Þeim til Froodleiks, Huggunar | og Uppvakningar sem ydka vilia. | – | Selst Almen̄t Inbunded 4. Fiskum. | – | Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Erikssyne, 1755.

    Publication location and year: Hólar, 1755
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [2], 94 p. 8°
    Version: 1

    Related item: Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „HEILRÆDE Ur Latinu og Þysku snwen̄, Af Sꜳl. Sr. Olꜳfe Gudmundssyne.“ 93.-94. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Magnús Jónsson (1887-1958): Hallgrímur Pétursson 1, Reykjavík 1947, 177-353.

  23. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    Siø | Gudrækele- | gar Vmþeinkingar, | Edur | Eintal Christens Mans | vid sialfan̄ sig, hvørn Dag j | Vikun̄e, ad Kvøllde og | Morgne. | Samanteknar af Syra | Hallgrijme Peturssyne Fordum | Soknar Preste ad Saurbæ a | Hvalfiardarstrønd. | – | Þryckt ad nyu j Skal | hollte, af Jone Snorrasyne, | Anno M. DC. XCII.

    Publication location and year: Skálholt, 1692
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: A-E. [120] p. 12°
    Version: 4

    Related item: „Nær Madur geingur j sitt Bænahws einsamall, þa mꜳ han̄ falla a Knie, lesa svo eina af þessum Bænum j sen̄, svo hn̄ mz David tilbidie DRotten̄ siøsin̄um, þad er opt a hvørium Deige Kvølld og Morgna.“ E2a-5a.
    Related item: „Vngmenna Bænarkorn a Morgna.“ E5a-6a.
    Related item: „Vngmenna Bænarkorn a Kvølld.“ E6a-7a.
    Related item: „Hvør sa s vill sin̄ Lifnad Saluhialplega fraleida, han̄ verdur epterfilgiande Greiner vel ad ackta og Hugfesta.“ E7a-12a.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546); Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Epterfilgiande Bladsydu til uppfyllingar setiast þesse Heilræde Doct. Mart. Luth. Vr Þysku Mꜳle wtløgd, af S. Olafe Gudmundssyne.“ E12a-b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 89-90. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 21.

  24. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Tólffiskakverið
    Andleger | Psalmar | OG | Kvæde | Sem sꜳ Gudhræddi Kien̄imann | og Ypparlega Þiood-Skꜳlld | Sꜳl. Sr. | Hallgrijmur Petursson | kveded hefur; | Og nu i Eitt eru saman̄tekner, til Gudræ- | kilegrar Brwkunar og Froodleiks, | þeim er nema vilia. | – | Seliast In̄bundnir 12. Fiskum. | – | Þrycktir ꜳ Hoolum i Hialltadal | Af Jooni Olafs syni. | 1770.

    Publication location and year: Hólar, 1770
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [24], 250, [26] p. 12°
    Version: 4

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Til Lesarans.“ [3.-22.] p. Ævisaga sr. Hallgríms, dagsett 18. mars 1770.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): „VIJSUR Profastsins Sr H. E. S.“ [23.-24.] p.
    Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Eftirfilgiandi in̄sendt af Profastinum Sr. Þ. Þ. S.“ [274.-276.] p.
    Note: „Tólffiskakverið“, nefnt svo til aðgreiningar frá annarri útgáfu frá sama ári.
    Variant: Titilsíða er til í tveimur gerðum, á annarri er 2., 4. og 8. lína í rauðum lit, hin er einlit.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 49. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 70.

  25. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Diarium Christianum
    Dagleg iðkun
    DIARIUM | CHRISTIANUM. | Edur | Dagleg Id- | KVN | Af øllum DROtten̄s Dags- | VERKVM, | Med Samburde Guds Tiju Bod- | orda vid Skøpunar-Verken̄, og | Min̄ingu Nafnsins | JESV. | Skrifad og Samsett | Af | Sal. S. Hallgrijme Peturs | Syne, ANNO 1660. | – | Þrickt a Hoolum i Hiallta-Dal Af | Marteine Arnoddssyne, An̄o 1712.

    Publication location and year: Hólar, 1712
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A-I7. [141] p. 8°
    Version: 3

    Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 40.

  26. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fitíu Passiu-Sálmar, qvednir af Hallgrími Péturssyni … Editio XX. Videyar Klaustri, 1820, Prentadir á Forlag Islands konúnglegu Vísinda Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1820
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 168 p. 12°
    Version: 23

    Related item: Translator: Þorvaldur Böðvarsson (1758-1836): „Sálmur um Jesu Pínu, útlagdur af Þorvaldi Bødvarssyni,“ 166.-168. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 104.

  27. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Diarium Christianum
    Dagleg iðkun
    DIARIUM CHRISTI- | ANUM. | Edur | Dagleg Id | kun af øllum DROtt | ins Dags Verkū, med Sam | burde Guds tiju Bodorda vid | Skøpunarverken̄, og Min̄ingu | Nafnsins JESu. Skrifad og Samsett | Af S. Hallgrijme Peturs | syne, An̄o 1660. | – | Þryckt j Skalhollte Af | Jone Snorrasyne, | Anno 1693.
    Additional title page: Jón Jónsson (-1680): „APPENDIX | Þrefalldur | Trwar Fiesioodur þess | Þolennmooda JOBS, Af | 19. Cap. hans Bookar. | Vtlagdur og Samann | skrifadur | Af þeim Heidur | lega og Vellærda Ken̄eman̄e, | Sr. JONE Sal: JONS | syne, Ad Hollte j Ønundarfyr- | de Fordum Profaste j Vestara Parte Isafiardar Syslu.“ 195. p.

    Publication location and year: Skálholt, 1693
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: [2], 238 p. 12°
    Version: 2

    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Stutt Vmþeinking þessa fallvallta Lijfs og Ihugan Epterkomande Sælu, I Psalmvessum Samanntekenn, Af Sr. Steine Jonssyne Doomkyrkiu Preste ad SKꜳlhollte“ 232.-238. p.
    Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 86-87. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 23.

  28. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    SJØ | Gudrækelegar | Uþeink- | ingar, | Edur | Eintal Christens Man̄s | vid sjꜳlfan̄ sig, hvørn Dag i Vik- | un̄e, ad Kvøllde og Morgne. | Saman̄teknar af þeim Heidurlega og Hꜳtt | Upplijsta Kien̄eman̄e, | Sꜳl. Sr. Hallgrijme Pe | turs-Syne, | Sooknar-Preste ad Saurbæ a Hvalfiardar- | Strønd. | Editio III. | – | Seliast Almen̄t In̄bundnar 5. Fiskum. | – | Þryckt a Hoolum i Hialltadal Af | Halldore Eriks-Syne, Anno 1747.

    Publication location and year: Hólar, 1747
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [2], 94 p. 12°
    Version: 6

    Related item: „Nær Madur geingur i sitt Bæna-Hws einsamall, þa mꜳ han̄ falla a Knie, lesa svo eina af þessum Bænum i sen̄, svo han̄ med David tilbidie DRotten̄ siøsin̄um, þad er opt a hvørium Deige Kvølld og Morgna.“ 74.-80. p.
    Related item: „Vngmen̄a Bænarkorn a Morgna.“ 80.-82. p.
    Related item: „Vngmen̄a Bænarkorn a Kvølld.“ 82.-84. p.
    Related item: „Hvør sa sem sin̄ Lifnad vill Sꜳluhiꜳlplega fraleida, han̄ verdur þessar epterfilgiande Greiner vel ad ackta og Hugfesta.“ 84.-93. p.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546); Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Epterfilgiande Bladsydu til uppfyllingar, setiast þesse Heilræde Doct. Mart. Luth. Ur Þysku Mꜳle wtløgd af Sr. Olafe Gudmundssyne.“ 93.-94. p.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 52.

  29. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andlegir Psálmar og Qvædi þess gudhrædda Kénnimanns og Þjódskálds Hallgríms Péturssonar. 8da Utgáfa, eptir þeirri 5tu fullkomnustu, sem útkom á Hólum 1773. Seljast óinnbundnir 72 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1834. Prentadir á Forlag O. M. Stephensens … af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1834
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 276 p. 12°
    Version: 9

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Inntak Ættar- og Æfi-søgu … Hallgríms Péturssonar ritad af … Hálfdáni Einarssyni.“ 3.-24. p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): [„Minningarkvæði um sr. Hallgrím“] 25.-28. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 107.

  30. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE, | Edur | Pijslar- | Psalltare, | Ut af | Pijnu og Dauda | vors DRottenns | JEsu Christi, | med Lærdooms-fullre Textans | Utskijringu; | Agiætlega samteken̄ af Sꜳl. | Sr. Hallgrijme Peturssyne, | Fordum Sooknar Preste ad Saurbæ ꜳ | Hvalfiardar-Strønd. | Og nu vid hanns tven̄ eigen̄ Handar Rit saman̄- | borenn, og þad mismunar vidbætt. | Editio XVI. | – | Selst innbundenn 10. Fiskum. | – | Prentadur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Jonssyne. | 1780.

    Publication location and year: Hólar, 1780
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [8], 128, [16] p. 8°
    Version: 20

    Editor: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
     Related item: Jón Jónsson (1596-1663): „Formꜳle Sr. Jons Jons sonar, Profasts i Þverꜳr-Þijnge yfir þessa Psalma.“ [2.-7.] p. Dagsettur á öskudaginn (7. mars) 1660.
    Related item: „Formꜳle Auctoris. Gudhræddum Lesara: Heilsan!“ [8.] p.
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Lecturis Pax & Salus!“ [132.-144.] p. Textasamanburður dagsettur 20. mars 1780.
    Note: 1.-128. bls. eru sérprentaðar úr Sálmabók 1780 (2. útgáfa Flokkabókar), 81.-208. bls.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 81.

  31. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimtýgi | Passiu Psálmar, | orktir | af | Sra. Hallgrími Péturssyni. | – | – | Seliast almennt innbundnir 24 skildíngum. | – | Leirárgørdum vid Leirá, 1796. | Prentadir ad til-hlutan ens Islendska | Lands-uppfrædíngar Felags, | á kostnad Biørns Gottskálkssonar, | af Bókþryckiara G. J. Schagfiord.

    Publication location and year: Leirárgarðar, 1796
    Publisher: Björn Gottskálksson (1765-1852)
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 168 p. 12°
    Version: 21

    Related item: Translator: Þorvaldur Böðvarsson (1758-1836): „Tveir Píslar-Psálmar, útlagdir af Hra. Skólahaldara Þorvaldi Bødvarssyni.“ 161.-167. p.
    Related item: Translator: Þorsteinn Sveinbjarnarson (1730-1814): „Psálmur um Jesú pínu, útlagdur af Sra. Þorsteini Sveinbiørnssyni.“ 167.-168. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 88.

  32. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale
    Passíusálmarnir
    BEATI DOMINI | HALLGRIMI PETRÆI | Pastoris olim in Islandia | Eccl. Saurbajensis | PSALTERIUM PASSIONALE. | 〈Sive | PSALMI QVINQVAGINTA | DE PASSIONE ET MORTE DOMINI NOSTRI | JESU CHRISTI.〉 | Cum clara & simplici Textus Explicatione | & applicatione Islandico Idiomate | devotè adornatum. | Nunc autem | Sub iisdem metris & melodiis | Latine translatum | a COLBENO THORSTENI F. | P. Middalensis. | – | HAVNIÆ, 1778. | Typis M. HALLAGERI, auspiciis & sumptibus Dni. OLAI | STEPHANI, Qvadrantum Islandiæ Septentrionalis | & orientalis Præfecti, editum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1778
    Publisher: Ólafur Stefánsson (1731-1812)
    Printer: Hallager, Morten (1740-1803)
    Extent: [8], 184 p. 8°

    Translator: Kolbeinn Þorsteinsson (1731-1783)
     Related item: Kolbeinn Þorsteinsson (1731-1783): „LECTORI BENEVOLO Pacem & Gratiam per JESUM CHRISTUM!“ [5.-8.] p. Formáli dagsettur „pridie Cal. Sept.“ (ɔ: 31. ágúst) 1777.
    Keywords: Theology ; Hymns

  33. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    Siø | Gudrækele- | gar Vmþeinkingar, | Edur | Eintal Christens mans | vid sialfann sig, hvørn Dag j | Vikunne, ad Kvøllde og | Morgne. | Samanteknar af Syra | Hallgrijme Peturssyne Soknar | Preste fordum ad Saurbæ a | Hvalfiardarstrønd. | – | Þryckt j Skalhollte af | Jone Snorrasyne, | Anno M.DC.LXXXVIII.

    Publication location and year: Skálholt, 1688
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: A-D. [96] p. 12°
    Version: 3

    Related item: „Nær madur geingur j sitt Bænahws einsamall, þa mꜳ han̄ falla a Knie, lesa so eina af þessum Bænum j senn, so han̄ med David tilbidie DROTTenn siøsin̄um Þad er opt a huørium Deige Kvølld og Morgna.“ D3b-6a.
    Related item: „Vngmenna Bænarkorn a Morgna.“ D6b-7a.
    Related item: „Vngmenna Bænarkorn a Kvølld.“ D7b-8a.
    Related item: „Hvør sa sem vill sin̄ Lifnad Sꜳluhialplega fraleida, hann verdur epterfylgiande Greiner vel ad akta og Hugfesta.“ D8b-12a.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546); Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Epterfylgiande Bladsijdu til uppfillingar setiast þesse Heilræde Doct. M. L. Vr Þysku Mꜳle wtløgd af S. Olafe Gudmundssyne.“ D12a-b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 89. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 20.

  34. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    Pijslar Psalltare, | Edur | Historia Pii | nun̄ar og Daudans DROTT | ens vors JESu Christi. | Miuklega j Psalmvijs | ur snwen̄, mz merkelegre Textans | wtskijringu, Af | Þeim Heidurlega og Gꜳfurijka | Kien̄emanne, | Sal. S. Hallgrijme | Petursyne, fordum Guds Ords | Þienara ad Saurbæ a Hvalfiard | arstrønd. | Nu j fiorda sinn a Prent wt- | geingenn. | – | I SKALHOLLTE, | Anno Domini 1690.
    Additional title page: Bernard Clairvaux de (1090-1153); Translator: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648): „KROSSKVEDIVR | hins Heilaga | Bernhardi | Lærefødurs. | Med hvørium han̄ Heils | ar og Kvedur, Herrans JESu | Lijkama Siøsinnum a hans hei | laga KROSSE. | A Islendsk Lioodmæle merkelega | Vtsettar. | Af þeim Hꜳlærda Manne, | S Arngrijme Jonssyne | Fordum Officiale Hoola | Stiftis.“ 196. p.
    Additional title page: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „Pijslarmin̄ing. | Þad er | Vmmþeink- | ing Pijnun̄ar og Dauda | ns DROTTens vors JESu | Christi, j Siø Psalmū, So- | rgfullum Hiørtum til Huggun | ar, Ordt og Kveden̄, | Af | S. Jone Magnussyne | Fordum Soknarpreste ad | Laufꜳse. | Psalmarner meiga syng | iast aller mz sama Lag, so sem: | Minstu o Madur a min̄ Deyd | Edur med annad gott | Hymna Lag.“ 213. p.

    Publication location and year: Skálholt, 1690
    Extent: 239, [1] p. 12°
    Version: 4

    Related item: „Gamall Huggunar og Bænar Psalmur u farsælegan̄ Dauda og burtfør wr þessum Heime, fyrerJESu Christi Pijnu og Dauda.“ [240.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 88. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 24.

  35. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Ut Af | PIJNV OG DAVDA | DROtten̄s vors JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textan̄s | UTSKIJRINGU, | Agiætlega Uppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | KIENNEMANNE | Sꜳl. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | ꜳ Hvalfiardar Strønd. | Editio X. | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal, Af | MARTEINE ARNODDS-SYNE, | ANNO M. DCC. XXXV.

    Publication location and year: Hólar, 1735
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: [10], 179, [3] p. 8°
    Version: 10

    Related item: „DEDICATIO AUTHORIS.“ [3.-9.] p.
    Related item: „Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [9.-10.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ [182.] p.
    Note: Passíusálmar voru næst prentaðir í Sálmabók, Kaupmannahöfn 1742.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 35.

  36. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimmtíu Passiu-Sálmar, qvednir af Hallgrími Péturssyni … Editio XXI. Videyar Klaustri, 1825. Prentadir á Forlag Islands konúnglegu Vísinda Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1825
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 112 p. 8°
    Version: 24

    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 111.

  37. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimmtíu Passíu Sálmar, qvednir af Hallgrími Péturssyni … Videyar Klaustri, 1834. Prentadir á Forlag O. M. Stephensens … af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1834
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 112 p. 8°
    Version: 26

    Note: Þessi prentun er hluti 3. útgáfu Flokkabókar 1834-1835 þar sem hver sálmaflokkur er sér um titilblað og blaðsíðutal.
    Keywords: Theology ; Hymns

  38. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andleger | Psalmar | og | Kvæde | Sem sꜳ Gudhrædde Kien̄eman̄, | og Ypparlega Þiood-Skꜳlld | Sꜳl. Sr. | Hallgrijmur Petursson | kveded hefur. | Og nu i Eitt eru saman̄tekner, til Gud- | rækelegrar Brwkunar og Froodleiks, | þeim er nema vilia. | – | Selst In̄bundid 10 Fiskum. | – | Þrycktir i Kaupman̄ahøfn 1770, | af Brædrunu I. C. og G. C. Berling.

    Publication location and year: Copenhagen, 1770
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Extent: [12], 233, [7] p. 12°
    Version: 5

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Stutt Agrip af Æfisøgu Sꜳl. Sr. Hallgrijms Peturs Sonar.“ [3.-8.] p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): [„Minningarkvæði um sr. Hallgrím“] [8.-12.] p.
    Variant: Til eru prentafbrigði með frábrugðnum skrautbekkjum yfir síðum og örlítið brenglað blaðsíðutal.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: 2., 4., 8., 15. og 16. lína á titilsíðu í rauðum lit.

  39. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Meletematum piorum Tesseradecas
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    MELETEMATUM PIORUM | TESSERADECAS. | Edur Fiortan | Gudrækelegar | Vmþeinkingar | CHristens Manns, | Siø ad Morgne og siø ad Kvøllde | Viku hvørrar, | Saman̄teknar, Af | Þeim Heidurlega og hꜳtt Vpplijsta Kien̄e- | Manne | Sal. Sr. Hallgrijme Peturs | Sine, Fordum Sooknar Herra ad Saur- | Bæ a Hvalfiardarstrønd. | – | Þrickt ad niju a Hoolum i Hialtadal | Anno M. DCC. IV.

    Publication location and year: Hólar, 1704
    Extent: A-F. [96] p. 12°
    Version: 5

    Related item: „Ein Morgun Bæn Daglega ad bidia“ E3a-5a.
    Related item: „Kvølld Bænenn.“ E5b-7b.
    Related item: Translator: Páll Jónsson Vídalín (1667-1727): „Eirn Hiartnæmur Bænar Psalmur ur Dønsku utlagdr af Kong. Majest. Commissario og Vice-Løgman̄e a Islande Hr. Paale Jons sine Vidalin:“ E8a-b.
    Related item: „Morgun Psalmur.“ F1a-2a.
    Related item: „Kvølld Psalmuren̄.“ F2a-3a.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Ferfallt Ar Tijda Offur. I Fiorum føgrum Saungvijsum Fra bored af Þeim heidurlega Kien̄eman̄e, Sal. Sr. Sigurde Jons sine ad Presthoolum.“ F3a-6b.
    Related item: Jón Jónsson (1678-1707): „OFFICINAM TYPOGRAPHICAM Erigenti Manùi Nobiliss. Ampliss. & Celeberrimi Mag. BIORNONIS THORLEVII Diœceseos Holanæ Episcopi Vigilantissimi PATRONI æternum colendi, Hoc Non Magnum, sed ex Magno Affectu, Synceri Cordis TECMERION Offert Addictiss. ipsius client: IONAS IONÆUS ad Templ. S. August. Modruvallens. Past. Pr.“ F7a-b.
    Related item: Magnús Illugason (1647-1717): „Nockur Lioodmæle Edur Saungvers. Oskande til Langvarāde Lucku, Fragangs og Farsælldar þvi blessada og Loflega Ervide Prentverksins sem ad niju uppreist er af Vel-Edla og Vel-Eruverdugū Mag. Birne Thorleifs sine Superintend. Hoola Biskups-Dæmis.“ F7b-8b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 31.

  40. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Vt Af | PIJNV OG DAVDA | DROtten̄s vors JEsu Christi, | Med Lærdoms-fullre Textan̄s | VTSKIJRINGV, | Agiætlega Vppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | Kien̄eman̄e | Sal. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | ꜳ Hvalfiardar Strønd. | Editio VIII. | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal, Af | MARTEINE ARNODDS-SYNE, | ANNO M. DCC. XXII.

    Publication location and year: Hólar, 1722
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: [2], 179, [11] p. 8°
    Version: 8

    Related item: Buchanan, George (1506-1582); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „LXVI. Davids Psalmur, Vr Lꜳtinu epter Buchanano wtlagdur og i Lioodmæle uppsettur Af Hr. Steine Jonssyne Byskupe Hoola-Stiftis,“ [182.-186.] p.
    Related item: „Idranar Psalmur Vr Þijsku Snwen̄ a Islendsku.“ [186.-189.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ [189.-190.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 29.

  41. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andlegir | Psalmar | OG | Kvæde | Sem sꜳ Gudhræddi Kien̄eman̄, | og Ypparlega Þiood-Skꜳlld | Lands Vors, | Sꜳl. Sr. Hallgrijmur | Petursson kvedid hefur, | Og nu i Eitt eru saman̄teknir, til Gud- | rækilegrar Brwkunar og Froodleiks, | þeim er nema vilia. | – | Seliast In̄bundnir 8. Fiskum | – | Þrycktir ꜳ Hoolum i Hialltadal | Af Halldore Erikssyne. | ANNO M. DCC. LIX.

    Publication location and year: Hólar, 1759
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [12], 178, [2] p. 12°
    Version: 2

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Agrip af Æfi-Søgu Sꜳl. Sr. Hallgrijms Peturssonar. Saman̄tekid af H. E. S. R Sch. H.“ [2.-12.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 60. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 68. • JónHelgason: Meistari Hálfdan, Reykjavík 1935, 97-102.

  42. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    Pijslar Psalltare, | Edur | Historia Pijnun̄ | ar og Daudans DROTTens | vors JESV Christi. | Miuklega j Psalmvijsur snwenn | med merkelegre Textans wtskijringu. | Af | Þeim Heidurlega og Gꜳfumgiædda | Kiennemanne, | Sal. S. HAllgrijme PEturs | syne, fordum Guds Ords Þienara ad Sa- | urbæ a Hvalfiardarstrønd. | Nu j fimta sinn a Prent wtgeingen̄. | – | I SKALHOLLTE, | Af JONE SNORRASYNE, | Anno 1696.

    Publication location and year: Skálholt, 1696
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: [2], 172, [2] p. 8°
    Version: 5

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
     Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Godfwsum Lesara Heilsa og Fridur.“ [2.] p. Formáli.
    Related item: Arndt, Johann (1555-1621): „Ein Inneleg og Huggunarsamleg Þackargiørd, og Hugleiding þeirrar hiløgu[!] Christi Pijnu. Vr Bænabook D. JOHANN: Arndt.“ 167.-172. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 88. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 29.

  43. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Vt af | Pijnu og Dauda | DRottens vors JEsu CHristi, | Med Lærdooms-fullre Textans | Vtskijringu, | Agiætlega Vppsettur, Af | Þeim Heidurs-verda og Andrijka | Kien̄eman̄e | Sal. S. Hallgrijme Pet | urssine, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur- | Bæ a Hvalfiardar Strỏnd. | Editio VI. | – | Þrickt a Hoolum i Hiallta-Dal, Af | MARTEINE ARNODDS | SINE, Anno. M.DCCIV.

    Publication location and year: Hólar, 1704
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: [32], 191, [1] p. 8°
    Version: 6

    Editor: Björn Þorleifsson (1663-1710)
     Related item: Björn Þorleifsson (1663-1710): „JESV CHRISTI Arvakre og Pijnu sijns Elskhuga Ihugāde Brwdur a Islande, Asamt hen̄ar lifande Limū Andlegrar og Veralldlegrar, Ædre og Lægre Stiettar, Oska eg Nꜳdar og Fridar af GVDE FØDVR i JESV CHRISTO med Stiornan HEILAGS ANDA.“ [3.-16.] p. Formáli dagsettur 3. mars 1704.
    Related item: Björn Þorleifsson (1663-1710): „Til Lesarans“ [17.-25.] p.
    Related item: Jón Árnason (1665-1743): „Piis Auspiciis VIRI Nobilissimi, Amplissimi & admodum Reverendi Dn. Mag. BIORNONIS THORLEVII Holanæ Diæceseos, in Boreali Islandia Episcopi meritissimi: Officinam Typographicam, ab Australi plaga, ad sedes pristinas transferentis …“ [26.-28.] p. Heillakvæði.
    Related item: Jón Gunnlaugsson (1647-1714): „Reduces Typos AUCTORI ita gratulor“ [28.-29.] p. Heillakvæði.
    Related item: Jón Einarsson (1674-1707): „Typographiæ Redemptæ, Reductæ, & Restauratæ ita gratulabundus applaudit“ [29.-30.] p. Þrjú heillakvæði.
    Related item: Jón Gíslason (1665-1724): „NOBILISSIMO PRÆSULI, Officinam Typographicam Holis denuò feliciter erigenti,“ [31.-32.] p. Heillakvæði.
    Related item: Guðmundur Eiríksson (1682-1734): „Nobilis. & Eminentis. Dn. Patrono ita hum. p.“ [32.] p. Heillakvæði.
    Related item: Jón Jónsson (1682-1762): [„Heillakvæði á latínu án fyrirsagnar“] [32.] p. Heillakvæði.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 32.

  44. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Vt Af | PIJNV Og DAVDA | DROtten̄s vors JEsu Christi, | Med Lærdoms-fullre Textan̄s | VTSKIJRINGV, | Agiætlega Vppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | Kien̄eman̄e | Sal. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | ꜳ Hvalfiardar Strønd. | Editio VII. | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal, Af | MARteine ARNoddssyne, | ANNO M. DCC. XII.

    Publication location and year: Hólar, 1712
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: [2], 179, [3] p. 8°
    Version: 7

    Related item: „Til Lesarans“ [182.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 39.

  45. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Diarium Christianum
    Dagleg iðkun
    DIARIUM CHRISTI | ANUM. | Edur | Dagleg Id- | kun af øllum DRottens- | Dags Verkum, med Samburde | Guds tiju Bodorda vid Skøpun- | arverked, og Min̄ingu Nafn- | sins JEsu. | Skrifad og Samsett Af | S. Hallgrijme Peturs | Syne, Anno 1660. | Editio III. | – | Selst Alment In̄bunded 7. Fiskum. | – | Þryckt a Hoolum i Hialltadal, Af | Halldore Erykssyne, An̄o 1747.

    Publication location and year: Hólar, 1747
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [2], 142 p. 12°
    Version: 4

    Related item: Eiríkur Hallsson (1614-1698): „Morgun Ps. Ortur af Sr. E. H. S.“ 140.-141. p.
    Related item: Eiríkur Hallsson (1614-1698): „Kvølld Ps. Ordtur af sama Man̄e.“ 141.-142. p.
    Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 51.

  46. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar- | PSALTARE | Ut Af | Pijnu og Dauda DRotten̄s Vors | JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textans | UTSKIJRINGU, | Agiætlega uppsettur, | Af | Þeim Heidurs Verda og Andrijka | KIENNEMANNE. | Sꜳl. S. Hall- | GRIJME PETURS-SYNE, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | a Hvalfiardar Strønd. | Editio XIII. | – | Selst Almen̄t In̄bunden̄ 9. Fiskum. | – | Þrickt a Hoolum i Hiallta Dal, Af | Halldore Erikssyne, An̄o M.DCC.XLVIII.

    Publication location and year: Hólar, 1748
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 128, [8] p. 8°
    Version: 14

    Related item: „Dedicatio Authoris.“ [2.-7.] p.
    Related item: „Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [8.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ 128. p.
    Related item: Buchanan, George (1506-1582); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „LXVI. Davids Psalmur, Ur Latinu epter Buchanano Utlagdur og i Liood-Mæle uppsettur, Af Sꜳl. Herra Steine JonsSYNE, Byskupe Hoola Stiftis,“ [131.-134.] p.
    Related item: „Ydrunar Psalmur Ur Þijsku Snwen̄ ꜳ Islendsku.“ [134.-136.] p.
    Note: Passíusálmar voru næst prentaðir í Sálmabók 1751.
    Keywords: Theology ; Hymns

  47. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andlegir Sálmar og Qvædi þess gudhrædda Kénnimanns og Þjódskálds Hallgríms Péturssonar. IX. Utgáfa. Seljast óinnbundnir 64 sz. Silfur-Mynt. Videyar Klaustri, 1838. Prentadir á Forlag Sekr. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1838
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 276 p. 12°
    Version: 10

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Inntak Ættar- og Æfi-søgu … Hallgríms Péturssonar ritad af … Hálfdáni Einarssyni.“ 3.-24. p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): [„Minningarkvæði um sr. Hallgrím“] 25.-28. p.
    Keywords: Theology ; Hymns

  48. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Guðmundur Erlendsson (1595-1670)
    Historía pínunnar og dauðans drottins vors
    Passíusálmarnir
    Historia. | Pijnunnar og | Daudans Drottins vors Je | su Christi. Epter Textans einfalld- | re Hliodan, j siø Psalmum yferfaren, | Af S. Gudmunde Erlends | Syne. | En̄ af S. Hallgrijme Pet- | urs Syne, Stuttlega og einfalldlega | vtþydd, med sijnum sierlegustu Lærdoms | greinum, I fitiju Psalmvijsum, Gude | Eilijfum til Lofs og Dyrdar. | 1 Cor. 11. | Þier skulud kun̄giøra Dauda DR- | OTTins, þangad til han̄ kiemur. | Þryckt a Hoolum j Hiallta | Dal. Anno 1666.

    Publication location and year: Hólar, 1666
    Extent: A-P. [239] p. 8°
    Version: 1

    Related item: „Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTtins vors Jesu Christi. I Saungvijsur snuen̄.“ A2a-C4b.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Epterfylgia þeir Fimmtiju Passiu Psalmar 〈S. Hallgrijms Peturssonar〉 Med Textans Vtskijringu og Lærdomum.“ C5a-P2b.
    Related item: „Ein stutt Vmþeinking Daudans“ P2b-4b. Undir sálminum stendur: „Hier endast Passiu Psalmar S. Hallgrijms Peturs Sonar.“
    Related item: Guðmundur Erlendsson (1595-1670): „So ad þesse Blød sem epter fylgia sieu ecke aud, Þa eru hier til setter tueir Nyꜳrs Psalmar, Orter af S. Gudmunde Erlends syne.“ P5a-8a.
    Note: Passíusálmarnir voru næst prentaðir í Sálmabók 1671. Út af Passíusálmum sr. Hallgríms samdi sr. Jón Jónsson Píslarhugvekjur, Meditationes passionales, 1766; sr. Vigfús Erlendsson samdi út af þeim L. Hugvekjur, Vigfúsarhugvekjur, 1773, 1779, 1835; loks samdi sr. Vigfús Jónsson út af sálmunum Fimmtíu píslarhugvekjur, 1833.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 87. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 12. • Uggla, Arvid Hjalmar: Uppsala universitetsbiblioteks samling av nyisländsk litteratur, Uppsala universitets biblioteks minnesskrift 1621-1921, Uppsalir 1921, 29. • Grímur Thomsen Þorgrímsson (1820-1896): Athugasemdir, Sálmar og kvæði eftir Hallgrím Pétursson 1, Reykjavík 1887. • Skrá yfir rit séra Hallgríms, Bjarmi 8 (1914), 39-40. • Møller, Arne (1876-1947): Hallgrímur Péturssons Passionssalmer, Kaupmannahöfn 1922. • Magnús Jónsson (1887-1958): Hallgrímur Pétursson 1-2, Reykjavík 1947. Einkum síðara bindi. • Gils Guðmundsson (1914-2005): Útgáfur Passíusálma Hallgríms Péturssonar, Andvari 89 (1964), 103-109. • Björn Jónsson (1927-2011): Passíusálmarnir í þrjú hundruð ár, Kirkjuritið 32 (1966), 215-229. • Ragnar Fjalar Lárusson (1927-2005): Skrá um prentanir Passíusálmanna á íslensku. Útgáfur á erlendum málum, Passíusálmar, Reykjavík 1991. • Ólafur Pálmason (1934): Bókfræði Passíusálmanna, Passíusálmar, Reykjavík 1996. • Margrét Eggertsdóttir: Barokkmeistarinn. List og lærdómur í verkum Hallgríms Péturssonar, Reykjavík 2005.

  49. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Guðmundur Erlendsson (1595-1670)
    Historía pínunnar og dauðans drottins vors
    Passíusálmarnir
    Historia | Pijnunnar og | Daudans Drottins vors Je | su Christi. Epter Textans einfalldre | Hliodan, j siø Psalmum yferfaren̄, | Af S. Gudmunde Erlends | Syne. | En̄ af S. Hallgrijme Pet | urs Syne, Stuttlega og einfalldlega | wtþijdd, med sijnum sierlegustu Lærdoms | greinum. I fitiju Psalmvijsū, Gude | eilijfum til Lofs og Dyrdar. | 1. Cor. 11. | Þier skulud kun̄giøra Dauda DR | Ottins, þangad til han̄ kiemur. | Þryckt a Hoolum j Hiallta | Dal. Anno 1682.

    Publication location and year: Hólar, 1682
    Extent: A-P. [240] p. 8°
    Version: 3

    Related item: „Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTtins vors Jesu Christi. I Saungvijsur snwen̄.“ A2a-C4b.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Epterfylgia þeir Fimtiju Passiu Psalmar 〈S. Hallgrijms Peturssonar〉 Med Textans Vtskijringu og Lærdomum.“ C5a-P2b.
    Related item: „Ein stutt Vmþeinking Daudans.“ P2b-4b. Undir sálminum stendur: „Hier endast Passiu Psalmar S. Hallgrijms Petur Sonar.“
    Related item: Guðmundur Erlendsson (1595-1670): „Hier epterfylgia tueir Gudrækeleger Nyars Psalmar, Orter af S. Gudmunde Ellends syne.“ P5a-8a.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 87-88. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 24.

  50. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sigurður Gíslason Dalaskáld (-1688)
    Jón Eyjólfsson ; eldri (1648-1718)
    Báðar bækur Samúels
    BAADAR | BÆKUR SAMUELIS, | I | Psalma og | Saungva Snwnar. | Sw Fyrre | Af þeim Æruverduga, Gꜳfurijka | Guds Man̄e. | Sꜳl. Sr. Hallgrijme Peturssyne, | Allt i þan̄ Þridia af hin̄e Sijdare. | En̄ hin Sijdare þadan̄ frꜳ, | Af Velforstandigum Gꜳfu-Man̄e, | Sigurde heit. Gyslasyne, | Til hess[!] Nijnnda[!] Cap. Og frꜳ þeim | Nijunda til Enda, | Af Æruverdigum og Vel-Gꜳfudum | Kien̄eman̄e. | Sꜳl. Sr. Jone Eyolfssyne | A Gilsbacka. | – | Seliast Almen̄t In̄bundner 12. Fiskum. | – | Þrickter ꜳ Hoolum i Hialltadal, An̄o 1747. | Af Halldore Erikssyne.

    Publication location and year: Hólar, 1747
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [12], 288 p. 12°

    Editor: Halldór Brynjólfsson (1692-1752)
     Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Formꜳle Authoris.“ [2.-4.] p.
    Related item: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „An̄ar Formꜳle.“ [5.-6.] p. Dagsettur 5. desember 1747.
    Keywords: Theology ; Hymns

  51. Kingo, Thomas (1634-1703)
    Morgunsálmar og kvöldsálmar
    – | Morgun Psal | mar og Kuølld Psalmar, til | sierhuors Dags i Vikun̄e, med siø | Ydranar Psalmū Kongs Davids. | Samansetter ꜳ Danskt Twngumꜳl | af þeim Edla og Vel Eruverduga Herra | THOMAS KINGO | Biskupe Fions Stigtis i Danmørk. | En̄ ꜳ vort Islendskt Moo- | durmꜳl miuklega wtsetter af þeim | Gudhrædda og gꜳfum giædda | Kennemanne: | S. Stephan Olafssine | ad Vallanese, Profaste i Mw- | la Þijnge. | Med føgrum Tonum og listelegum | Melodiis. | Psalm. 96. Sijnged Drottne nijan̄ | Lofsaung, Sijnge Drottne øll Verøllden̄, | Sijngied Drottne og Lofed han̄s Nafn, | kun̄giøred dag fra deige han̄s Hiꜳlpræde.

    Publication location and year: Skálholt, 1686
    Extent: A-D. [64] p. 8°

    Translator: Stefán Ólafsson (1619-1688)
     Related item: Prudentius, Aurelius Clemens (0348): „Kuølld saungur Prudentij Ades Pater supreme, Vr latinu ꜳ Islendsku vtsettur af S. Stephan Olafs Syne.“ D6b-7a.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Eirn ꜳgiætur Psalmur, Ordtur af Sal. S. Hallgrijme Peturssyne, u Gudrækelega Ihugan Daudans“ D7b-8b.
    Provenance: Sérprent úr Martin Moller: Paradísarlykill, Skálholti 1686, 385-448. Eitt eintak þekkt er í Bretasafni í London.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 58-60.
  52. A
    Stafrófskver
    A | Selst alment Innbundid 2 Fiskum. | – | Kaupmannahøfn 1773.

    Publication location and year: Copenhagen, 1773
    Extent: 48 p. 12°
    Version: 3

    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Sꜳ minni Catechismus med Utleggingu D. Mart. Luth.“ 9.-32. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Heilrædi Sr. Hallgrijms P. S.“ 45.-46. p.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Heilrædi Doct. Mart. Luth.“ 47. p.
    Keywords: Theology ; Catechisms ; Linguistics ; ABC
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Upphafsstafur á titilsíðu - A - með skrauti.

  53. Steinn Jónsson (1660-1739)
    Psalterium triumphale
    Upprisusaltari
    PSALTERIUM TRIUMPHALE. | edur | UPPRISU | Psaltare, | Ut Af | Dijrdarfullum Upprisu Sigri vors | DRottins JEsu Christi | med Lærdooms-fullri Textans | Utskijringu. | giørdur | Af | Sꜳl. HErra | Mag. Steini Jons Syni | Biskupi Hoola-Stiptis. | Editio VI | – | Selst Alment in̄bundin̄ 8. Fiskum. | – | Þricktur ꜳ Hoolum i Hialtadal | Af Jooni Olafssyni. | Anno 1771.

    Publication location and year: Hólar, 1771
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [4], 120, [2] p. 8°
    Version: 6

    Editor: Gísli Magnússon (1712-1779)
     Related item: Gísli Magnússon (1712-1779): „Til Lesarans.“ [2.] p. Formáli dagsettur 23. maí 1771.
    Related item: Benedikt Jónsson (1664-1744): „Vijsur þess Eruverduga og miøg-vel Gꜳfada Kiennimanns Sr. Benedix Jons Sonar Ad Biarna-Nesi.“ [3.-4.] p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „EINN PSALMUR Ut af Upprisu Historiunni; Ordtur af Sꜳl. Sr. Hallgrijme Peturssyne.“ 117.-120. p.
    Note: 1.-120. bls. eru sérprent úr fyrra hluta Sálmabókar 1772 (Flokkabók), 209.-334. bls., og er griporð á 120. bls. af 335. bls. í Flokkabók.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 63.

  54. Jón Þorsteinsson ; Píslarvottur (1570-1627)
    Genesissálmar
    Genesis | Psalmar, | Sem Sa Eruverduge | Goode og Gudhrædde | Kien̄eman̄. | Sꜳluge S. Jon Þor | steinsson, Sooknar-Prestur | Fordum i Vestman̄a Eyum, | Og sijdan̄ Guds H. Pijslar | Vottur, hefur Ordt og | Samsett. | Prentader en̄ ad Nyu, | 〈Epter Goodra Man̄a Osk〉 | A Hoolum i Hialltadal, 1725 | Af Marteine Arnoddssyne.

    Publication location and year: Hólar, 1725
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A-I10. [212] p. 12°
    Version: 3

    Related item: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „GVDhræddum LEsara Oskast Lucka og Blessan, Af Gude Fødur i JEsu Nafne, og Vpplijsing H. Anda.“ A1b-3b.
    Related item: Kolbeinn Grímsson ; Jöklaraskáld): „Ein SAVNG-Vijsa, Ort af Kolbeine Grijmssyne.“ H12a-I4a.
    Related item: Þorbergur Þorsteinsson (1667-1722): „EIRN PSALMVR Til Byskupsins Mag: Steinns Jonssonar, Og Nordlendskra. Ordtur Af Þorberge Thorsteins-Syne.“ I4a-7a.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Eirn Psalmur Sꜳl. S. Hallgrijms Peturssonar, ad sijngia i Krosse og Mootgange.“ I7a-10b.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.

  55. Flokkabók
    Sálmabók
    Flokkabók
    Flokkabók innihaldandi Fædíngar- Passíu- Upprisu- og Hugvekju-Sálma. Selst óinnbundin á Prentpappír 1 rd r. S. Videyar Klaustri. Prentud á kostnad Sekretéra O. M. Stephensens, 1843.

    Publication location and year: Viðey, 1843
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: [2], 384 p. 8°
    Version: 4

    Related item: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796): [„Fæðingarsálmar“] 1.-79. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): [„Passíusálmar“] 81.-204. p.
    Related item: Kristján Jóhannsson (1737-1806): „Sigurljód um Upprisu Drottins vors Jesú Krists fra daudum, orkt af Síra Kristjáni sál. Jóhannssyni,“ 205.-300. p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): [„Hugvekjusálmar“] 301.-384. p.
    Note: Fyrir Fæðingarsálmum sr. Gunnlaugs er sérstakt titilblað, en hálftitilblað fyrir hinum.
    Keywords: Theology ; Hymns

  56. Þeir ágætu og andríku sálmaflokkar
    Sálmabók
    Flokkabók
    Þeir | ꜳgætu og andrijku | Psalma | Flockar, | wt af | Fæding, Pijnu og Upprisu | vors Drottinns og Herra | JEsu Christi, | Med Lærdoomsrijkri Textans | Utskijringu, | ꜳsamt | Hugvekiu Psalmum, | og wt af | Daglegri Idkun Gudrækn- | innar. | – | Seliast Innbundnir 30. Fiskum. | – | Prentadir ꜳ Hoolum i Hialta dal af | Joni Osafssyni[!] 1772.
    Additional title page: „Þeirrar | Islendsku | Psalma- | Bookar | Fyrri Partur. | med Formꜳla Editoris | og Registre | – | Þrycktur a Hoolum i Hialta-Dal | ANNO 1772.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Hólar, 1772
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [8], 510 [correct: 504] p. 8° Blaðsíðutal er örlítið brenglað.
    Version: 1

    Editor: Gísli Magnússon (1712-1779)
     Related item: Gísli Magnússon (1712-1779): „Til Lesarans.“ [5.-8.] p. Dagsettur 16. mars 1772.
    Related item: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796): „Psalmar wt af Fædíngar Historiu vors Drottin̄s JEsu Christi“ 1.-78. p.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Psalmur. Ut af Fædingun̄i Christi, 〈Sr. M. E. S.〉“ 78.-80. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Psalmar wt af Pijningar Historiun̄i.“ 81.-208. p.
    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Psalmar wt af Upprisu Histiu[!] Vors DRottin̄s JEsu Christi.“ 209.-326. [correct: -324.] p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „EINN PSALMUR Ut af Upprisu Historiunni; Ordtur af Sꜳl. Sr. Hallgrijme Peturssyne.“ 331.-334. [correct: 325.-328.] p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Þeir Fitiju Hugvekiu Psalmar.“ 335.-423. [correct: 329.-417.] p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Dagleg Idkun Gudræknin̄ar.“ 423.-500. [correct: 417.-494.] p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Ydrunar Saung-Vijsa“ 500.-504. [correct: 494.-498.] p.
    Related item: „Registur.“ 504.-510. [correct: 498.-504.] p.
    Note: Sálmaflokkarnir voru allir sérprentaðir.
    Keywords: Theology ; Hymns

  57. Steinn Jónsson (1660-1739)
    Psalterium triumphale
    Upprisusaltari
    PSALTERIUM TRIUMPHALE, | Edur | Upprisu- | Psalltare, | Ut af Dijrdarfullum | Upprisu Sigre | vors DRottenns | JEsu Christi, | med Lærdoomsfullre Textans | Utskijringu; | Giørdur af Sꜳl. Herra | Mag. Steine Jonssyne, | fyrrum Biskupe Hoola Stiftes. | Editio VII. | – | Selst innbundenn 9. Fiskum. | – | Prentadur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Jonssyne. | 1780.

    Publication location and year: Hólar, 1780
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [8], 128 p. 8°
    Version: 7

    Related item: Þorsteinn Ólafsson (1633-1721): „Eitt Salve, ad heilsa og fagna Christo frꜳ Daudum upprisnum, og Oska sier hanns Upprisu Avaxta. Ordt af Sr. Þorsteine Olafssyne, fordum Preste ad Miklagarde“ [2.-4.] p.
    Related item: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796): „Fagnadar og Bænar Vers af Upprisu Christi. wtlagt wr Dønsku af Sr. Gunnlauge Snorra syne.“ [7.-8.] p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „PSALMUR Ut af Upprisu Historiun̄e; Ordtur af Sꜳl. Sr. Hallgrijme Peturssyne.“ 117.-121. p.
    Related item: Eiríkur Hallsson (1614-1698): „Þackargiørd fyrer Upprisu Christi. Af Sr. Eyreke Hallssyne.“ 122.-126. p.
    Related item: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „Psalmur wt af Gagne og Giædum Upprisunnar Christi. Ordtur af Sꜳl. Sr. Jone Magnusssyne i Laufꜳse.“ 126.-127. p.
    Related item: „Agiæt Huggun af Upprisu og Himna-Før HErranns Christi.“ 127.-128. p.
    Note: 1.-128. bls. eru sérprent úr Sálmabók 1780 (2. útgáfa Flokkabókar), 209.-336. bls. Á 128. bls. er griporð af 337. bls. í Flokkabók. Upprisusálmar Steins biskups voru næst prentaðir í Sálmasafni 1834.
    Keywords: Theology ; Hymns

  58. Steinn Jónsson (1660-1739)
    Psalterium triumphale
    Upprisusaltari
    PSALTERIUM TRIUMPHA- | LE. | EDVR | Vpprisu Psal- | TARE | Vt af | Dijrdarfullum Vpprisu Sigre | Vors DRottens JEsu Christi. | Med Lærdooms-fullre Textans | Vtskijringu. | Giørdur | Af | Mag: Steine Jons-Syne, | Biskupe Hoola-Stiptes. | – | Þrickt a Hoolum i Hiallta-Dal, Af | MARTEINE ARNODDS- | SYNE, Anno M. DCC. XXVI.

    Publication location and year: Hólar, 1726
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: [24], 176, [6] p. 8°
    Version: 1

    Related item: Sigurður Vigfússon (1691-1752): „Piis Auspiciis VIRI Nobilissimi, Doctissimi, & admodûm Venerandi Dn. Mag. STHENONIS IONÆI …“ [14.-15.] p. Latínukvæði.
    Related item: Þorsteinn Jónsson (1697-1748): „VIRO Nobilissimo …“ [15.-16.] p. Latínukvæði.
    Related item: Jón Vídalín Pálsson eldri (1701-1726): „VIRO Nobilissimo …“ [17.-18.] p. Latínukvæði.
    Related item: Páll Sveinsson (1704-1784): „VIRO Nobilissimo …“ [18.-19.] p. Latínukvæði.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „So ad þessar Blad-Sijdur sieu ecke audar, er Epterfylgiande Psalmur, Ordtur af Sꜳl: Sr. H. P. S. Hier settur.“ [20.-24.] p.
    Note: Út af Upprisusaltara Steins biskups orti sr. Benedikt Jónsson: Vísur, Hólum 1728; ennfremur sr. Jón Jónsson: Meditationes triumphales eður Sigurhróss hugvekjur, 1749 og oftar.
    Variant: Til eru prentafbrigði með frábrugðnum bókahnút á öftustu blaðsíðu.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.

  59. Þeir ágætu og andríku sálmaflokkar
    Sálmabók
    Flokkabók
    Þeir ꜳgiætu og andrijku | Psalma | Flockar, | Ut af | Fæding, Pijnu og Uppri- | su vors DRottenns og HErra | JEsu Christi; | Med Lærdoomsrijkre Textans | Utskijringu, | Asamt | Psalmum Ut af Hugvekium | D. Iohannis Gerhardi, | OG | Viku Psalmum. | – | Seliast Almennt Innbundner, 30. Fiskum. | – | Prentader ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Jonssyne. | 1780.

    Publication location and year: Hólar, 1780
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [4], 460, [8] p. 8°
    Version: 2

    Editor: Jón Árnason (-1805)
     Related item: Jón Árnason (-1805): „Goodfws Lesare!“ [3.-4.] p. Formáli dagsettur 7. febrúar 1780.
    Related item: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796): „Psalmar wt af Fædingar Historiu vors Drottins JEsu Christi.“ 1.-78. p.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Psalmur Ut af Christi Fæding. 〈Sr. M. E. S〉“ 78.-80. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Psalmar wt af Pijningar Historiunne.“ 81.-208. p. Passíusálmar.
    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Psalmar wt af Upprisu Historiu Vors DRottenns JESU Christi.“ 209.-324. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „PSALMUR Ut af Upprisu Historiun̄e; Ordtur af Sꜳl. Sr. Hallgrijme Peturssyne.“ 325.-329. p.
    Related item: Eiríkur Hallsson (1614-1698): „Þackargiørd fyrer Upprisu Christi. Af Sr. Eyreke Hallssyne.“ 330.-334. p.
    Related item: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „Psalmur wt af Gagne og Giædum Upprisunnar Christi. Ordtur af Sꜳl. Sr. Jone Magnusssyne i Laufꜳse.“ 334.-335. p.
    Related item: „Agiæt Huggun af Upprisu og Himna-Før HErrans Christi.“ 335.-336. p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Þeir Fityu Hugvekiu Psalmar.“ 337.-424. p.
    Related item: Þorsteinn Sigurðsson (1696-1718): „Viku Psalmar, Kvedner af Studioso Þorsteine Sigurdarsyne.“ 425.-454. p.
    Related item: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Morgun Psalmur. 〈Sr. O. G. S.〉“ 455.-456. p.
    Related item: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Kvølld Psalmur 〈Sr. O. G. S.〉“ 456.-459. p.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Bænar Vers til Alyktunar. 〈Sr. M. E. S.〉“ 459.-460. p.
    Related item: „Registur.“ [461.-468.] p.
    Note: Sálmaflokkar sr. Gunnlaugs Snorrasonar, sr. Hallgríms Péturssonar, Steins biskups Jónssonar og sr. Sigurðar Jónssonar voru sérprentaðir. Vikusálmar Þorsteins Sigurðssonar voru prentaðir með sama sátri í Daglegu kvöld- og morgunoffri Hálfdanar Einarssonar 1780.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 77.

  60. [Moller, Martin (1547-1606)]
    Paradísarlykill
    Forfeðrabænabók
    Paradisar | LIKELL. | Edur | Godar Bæner | Gudrækelegar Huxaner, Hi- | artnæmar Ydranar Vppvakningar, þijdar | Þackargiørder og allra handa Truar Ydka- | ner, med huoriū ein riett-Truud Man | neskia fær upploked Guds Paradis | og Nꜳdar Fiesiood. | Vr Bookum þeirra Heiløgu | Lærefedra Augustini, Anselmi, Bern | hardi, Tauleri og fleire an̄ara, med | Nockrum Agiætum Psalmum | og Lofsaungum. | – | Goodum og Gudhræddum Hiørtum til | Gagns og goodra Nota. | Prentad i Skalhollte, | af Hendrick Kruse, Aarum epter | Guds Burd 1686.

    Publication location and year: Skálholt, 1686
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Extent: [16], 448, [16] p. 8°
    Version: 3

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
     Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
     Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Gude Fødur vorum SKAPARA …“ [4.-11.] p. Tileinkun dagsett 27. apríl 1686.
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Lectori Salutem.“ [12.-14.] p. Formáli dagsettur 27. apríl 1686.
    Related item: Ólafur Jónsson (1637-1688): „In officinam Typographicam Industriâ clarissimi & excellentissimi viri M. THEODORI THORLACII Episcopi Schalholtini vigilantissimi Schalholti feliciter surgentem.“ [15.-16.] p. Latínukvæði.
    Related item: Kingo, Thomas (1634-1703); Translator: Stefán Ólafsson (1619-1688): „APPENDIX Morgun Psalmar og Kuølld Psalmar, til sierhuors Dags i Vikun̄e, med siø Ydranar Psalmū Kongs Davids. Samansetter ꜳ Danskt Twngumꜳl af þeim Edla og Vel Eruverduga Herra THOMAS KINGO Biskupe Fions Stigtis i Danmørk. En̄ ꜳ vort Islendskt Moodurmꜳl miuklega wtsetter af þeim Gudhrædda og gꜳfum giædda Kennemanne: S. Stephan Olafssine ad Vallanese, Profaste i Mwla Þijnge.“ 385.-444. p.
    Related item: Prudentius, Aurelius Clemens (0348); Translator: Stefán Ólafsson (1619-1688): „Kuølld saungur Prudentij Ades Pater supreme, Vr latinu ꜳ Islendsku vtsettur af S. Stephan Olafs Syne.“ 444.-445. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Eirn ꜳgiætur Psalmur, Ordtur af Sal. S. Hallgrijme Peturssyne, u Gudrækelega Ihugan Daudans,“ 446.-448. p.
    Related item: Árni Þorvarðsson (1650-1702): „Ad virum admodum reverendum, M. THEODORVM THORLACIVM Episcopum Schalholtinum vigilantissimum, Officinam Typographicam Schalholtum transferentem, ibidëmqve libros sacros publico Ecclesiæ bono excudi curantem ode.“ [462.-464.] p. Latínukvæði.
    Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion
    Decoration: 1., 2., 11. og 18. lína á titilsíðu í rauðum lit. Framan við aðaltitilblað er myndskreytt aukatitilblað skorið í eitt mót. Á því er orðið Jahve á hebresku og neðst á síðu: „PARADISAR LIKELL“.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 73-74. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 18.