-
Simple Search



19 results

View all results as PDF
  1. Jón Þorláksson (1744-1819)
    Íslensk ljóðabók
    Íslenzk ljódabók Jóns Þorlákssonar … Sídari deild. Kaupmannahöfn. Prentað á kostnað Þorsteins stúdents Jónssonar hjá J. D. Kvisti, bóka-prentara og nótna. 1843.

    Publication location and year: Copenhagen, 1843
    Publisher: Þorsteinn Jónsson Kúld (1807-1859)
    Printer: Qvist, J. D.
    Extent: xl, 656 p. 8°

    Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Related item: Jón Sigurðsson (1811-1879): „Til lesenda.“ iii.-vi. p. Dagsett 8. júní 1843.
    Related item: Jón Sigurðsson (1811-1879): „Ágrip æfisögu Jóns prests Þorlákssonar.“ xvii.-xl. p.
    Invitation: 23. desember 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Páll Eggert Ólason (1883-1949): Jón Sigurðsson 1, Reykjavík 1929, 243-244.

  2. Jón Sigurðsson (1723-1796)
    Dómarasálmar
    Domara Psalmar, | þad er | Dómaran̄a Bók | Sem hefur inne ad halda þad markverdugasta, | sem vidvijkur Tilstande christelegrar Kyrkiu | og veralldlegrar Valldstioornar ꜳ medal | Israels Foolks, i Tijd 13 fyrstu Dom- | aran̄a, allt frꜳ Andlꜳte Josuæ til | Samsons Dauda; | Og er | Historia CCXCIX Ara. | Gude til Lofs og Dijrdar, en̄ einføldum Almw- | ga og christelegum Ungdoome til Min̄esstyrk- | ingar, Uppfrædslu og Uppbyggingar. | I | Saungvijsur | snwen af | Jone Sigurdssyne. | ad Efre Lángey á Skardsstrønd. | Under Usioon og med Lagfæringu þar verande | Sooknar Prests, Sr. Jons B. S. 1766. | – | Selst Innbunden 7. Fiskum. | – | Prentud ad Hrappsey, i þvi Konungl. pri- | vilegerada Bókþrykkerie, 1783. | af Gudmunde Jons Syne.

    Publication location and year: Hrappsey, 1783
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [16], 93, [1] p. 8°

    Editor: Jón Bjarnason (1721-1785)
     Related item: Jón Sigurðsson (1723-1796): „Bæklingurenn æsker sier Lucku hiaa Landsfoolkenu.“ [2.] p. Tvö erindi eftir höfund.
    Related item: Jón Bjarnason (1721-1785): „DEDICATIO CORRECTORIS og Formꜳle Til þess einfalda Almwga og Christelega Ungdooms.“ [3.-12.] p.
    Related item: „Lesaranum þenar til Undervísunar.“ [15.] p.
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): [„Prentleyfi“] [16.] p. Dagsett „á Jons Messu Baptistæ“ 1783.
    Related item: Thodal, Laurits Andreas Andersen (1718-1808): [„Prentleyfi“] [16.] p.
    Related item: „Epilogus Edur Saungvijsa Til Alyktunar og Aminningar einføldum Lesara þessara Psalma.“ 91.-93. p.
    Related item: „Heidur þier Hæda sie Fader …“ [94.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 87. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 53.

  3. Jón Þorláksson (1744-1819)
    Íslensk ljóðabók
    Íslenzk ljódabók Jóns Þorlákssonar … Fyrri deild. Kaupmannahöfn. Prentað á kostnað Þorsteins stúdents Jónssonar hjá J. D. Kvisti, bóka-prentara og nótna. 1842.

    Publication location and year: Copenhagen, 1842
    Publisher: Þorsteinn Jónsson Kúld (1807-1859)
    Printer: Qvist, J. D.
    Extent: x, 496 p. 8°

    Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Related item: „Til lesenda.“ iii.-vi. p.
    Invitation: 23. desember 1839.
    Keywords: Literature ; Poetry
    Bibliography: Páll Eggert Ólason (1883-1949): Jón Sigurðsson 1, Reykjavík 1929, 243-244.

  4. Jón Sigurðsson ; Dalaskáld (1685-1720)
    Tímaríma
    Tima-Rima | Kvedin | af | Sꜳl: Joni Sigurdssyni. | ◯ | – | Prentud i Kaupmannahøfn | af Paul Herman Hỏecke | 1772.

    Publication location and year: Copenhagen, 1772
    Printer: Høecke, Paul Herman
    Extent: 64 p. 8°
    Version: 1

    Related item: Jón Einarsson (1650-1720): „Aunnur Tima-Rima kvedin af Joni Einarssyni logrettumanni i Vadlasysslu og buanda ad Hraukbæ.“ 51.-64. p.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Rímur/metrical romances
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  5. Íslendinga sögur
    Íslendínga sögur, udgivne efter gamle Haandskrifter af det kongelige nordiske Oldskrift-Selskab. Første Bind. Kjöbenhavn. Trykt i S. L. Möllers Bogtrykkeri. 1843.

    Publication location and year: Copenhagen, 1843
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: xliv, 488 p., 4 facsimile, 4 table folded, 1 map folded 8°

    Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Related item: Finnur Magnússon (1781-1847): „Fortale.“ iii.-xliv. p.
    Content: Íslendíngabók Ara prests ens fróþa Þorgilssonar; Landnámabók; Viðbætir; skrár.
    Invitation: Ódagsett 1837.
    Note: 2. bindi kom út 1847, 3. og 4. bindi 1875-89.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Sagas of Icelanders
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The Sagas of Icelanders, Islandica 24 (1935), 2.

  6. Brynjólfur Sigurðsson Sívertsen (1767-1837)
    Ævi- og útfararminning
    Æfi- og Utfarar-Minning fyrrveranda Stiptamtmanns yfir Islandi, Herra Olafs Stephensens. A Prent útgéfin af Børnum Hans. Videyar Klaustri, 1820. Prentud af Faktóri og Bókþryckjara G. J. Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1820
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Related name: Ólafur Stefánsson (1731-1812)
    Extent: 63 p. 8°

    Editor: Magnús Stephensen (1762-1833)
     Related item: Magnús Stephensen (1762-1833): „Til Lesarans.“ 3.-6. p. Dagsett 20. apríl 1820.
    Related item: Árni Helgason (1777-1869); Translator: Magnús Stephensen (1762-1833): [„Grafskrift“] 48.-49. p. Á latnesku eftir sr. Árna ásamt íslenskri þýðingu eftir Magnús.
    Related item: Jón Espólín Jónsson (1769-1836); Jón Þorláksson (1744-1819); Jón Vestmann (1769-1859); Guðmundur Møller Jónsson: [„Erfiljóð“] 50.-63. p. Á latnesku eftir sr. Árna ásamt íslenskri þýðingu eftir Magnús.
    Keywords: Biography
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 101.

  7. Jón Sigurðsson ; Dalaskáld (1685-1720)
    Tímaríma
    Tijma-Rijma, | Kveden af | Sál. | Jone Sigurdssyne. | Med litlum | Vidbæter | annars Efnes. | ◯ | – | Hrappsey, 1783 | Prentud i þvi konungl. privilegerada | Bókþrykkerie, | Af Gudmunde Jonssyne.

    Publication location and year: Hrappsey, 1783
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 32 p. 8°
    Version: 2

    Related item: Snorri Björnsson (1710-1803): „Ef sá nockur er nu til … Ur Sigurdar Snarf. R. Sr. Snorra B. S.“ 2. p.
    Related item: „Skipa-Fregn, Kveden 1734.“ 25.-32. p.
    Note: Tímaríma var enn prentuð í Nokkrum gamankvæðum, útgefnum af Þórarni Sveinssyni, Kaupmannahöfn 1832.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Rímur/metrical romances
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 83. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 52-53.

  8. Fréttir frá fulltrúaþingi í Hróarskeldu 1842
    Fréttir frá Fulltrúaþíngi í Hróarskeldu 1842, viðvíkjandi málefnum Íslendínga, gefnar út af nokkrum Íslendíngum. Kaupmannahöfn. Í prentsmiðju S. L. Möllers. 1843.

    Publication location and year: Copenhagen, 1843
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 256 p. 8°

    Editor: Brynjólfur Pétursson (1810-1851)
     Editor: Gísli Magnússon (1816-1878)
     Editor: Jóhann Halldórsson (1809-1844)
     Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Editor: Sigurður Melsteð Pálsson (1819-1895)
     Translator: Brynjólfur Pétursson (1810-1851)
     Translator: Gísli Magnússon (1816-1878)
     Translator: Jóhann Halldórsson (1809-1844)
     Translator: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Translator: Sigurður Melsteð Pálsson (1819-1895)
     Keywords: Politics
    Bibliography: Brynjólfur Pétursson (1810-1851): Bréf, Kaupmannahöfn 1964, 25-26. • Aðalgeir Kristjánsson (1924-2021): Brynjólfur Pétursson, Reykjavík 1972, 152 o. áfr.
  9. Tvær ævisögur útlendra merkismanna
    Tvær æfisøgur útlendra merkismanna, útgefnar af hinu íslenzka Bókmentafèlagi. I. Franklíns æfi. II. Þarfur maður í sveit. Kaupmannahöfn 1839. Prentaðar hjá S. L. Möller.

    Publication location and year: Copenhagen, 1839
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Related name: Franklin, Benjamin (1706-1790)
    Related name: Oberlin, J. F. (1740-1826)
    Extent: vi, [2], 159, [1] p. 8°

    Translator: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Translator: Ólafur Pálsson (1814-1876)
     Related item: [„Formáli“] iii.-vi. p. Dagsettur 8. maí 1839.
    Content: Ævisaga Benjamins Franklins, þýðandi Jón Sigurðsson, [1.]-140. bls.; ævisaga Johanns Fr. Oberlins, þýðandi sr. Ólafur Pálsson, 141.-159. bls.
    Keywords: Biography
    Bibliography: Páll Eggert Ólason (1883-1949): Jón Sigurðsson 1, Reykjavík 1929, 202-205.

  10. Björn Halldórsson (1774-1841)
    Andlegra smáritasafn
    Nokkrir hugvekjusálmar
    Þess íslendska evangeliska smábókafélags rit Nr. 29. Nockrir Hugvekju Sálmar. Af útleggjara Ritsins No. 17.
    Colophon: „Kaupmannahøfn, 1822. Prentad hiá Þorsteini E. Rangel.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: 16 p. 8°

    Editor: Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846)
     Related item: Ólafur Sigurðsson (1790-1860): „Ydrunar-Sálmur. Af Studiósus Olafi Sigurdssyni …“ 8.-9. p.
    Related item: Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846): „Líks efnis af útgéf.“ 10.-12. p.
    Related item: Sæmundur Oddsson (1751-1823): „Morgun andaktar Sálmur. Af Sæmundi Oddssyni …“ 12.-13. p.
    Related item: Sæmundur Oddsson (1751-1823): „Kvøld Sálmur af sama.“ 13.-15. p.
    Related item: Vigfús Reykdal Eiríksson (1783-1862): „Jesús og Eylífdin allt ángrudum. Af Vigfúsi Eyríkssyni …“ 15.-16. p.
    Keywords: Theology ; Books on Christian religion/ meditations/ spiritual devotion

  11. Skírnir
    Skírnir, ný tíðindi hins íslenzka Bókmentafèlags. Ellefti árgángur, er nær til sumarmála 1837. … Kaupmannahöfn. Prentaður í S. L. Möllers prentsmiðju. 1837.

    Publication location and year: Copenhagen, 1837
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 136 p. 8°

    Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Editor: Magnús Hákonarson (1812-1875)
     Keywords: Magazines

  12. Þeir ágætu og andríku sálmaflokkar
    Sálmabók
    Flokkabók
    Þeir ꜳgiætu og andrijku | Psalma | Flockar, | Ut af | Fæding, Pijnu og Uppri- | su vors DRottenns og HErra | JEsu Christi; | Med Lærdoomsrijkre Textans | Utskijringu, | Asamt | Psalmum Ut af Hugvekium | D. Iohannis Gerhardi, | OG | Viku Psalmum. | – | Seliast Almennt Innbundner, 30. Fiskum. | – | Prentader ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Jonssyne. | 1780.

    Publication location and year: Hólar, 1780
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [4], 460, [8] p. 8°
    Version: 2

    Editor: Jón Árnason (-1805)
     Related item: Jón Árnason (-1805): „Goodfws Lesare!“ [3.-4.] p. Formáli dagsettur 7. febrúar 1780.
    Related item: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796): „Psalmar wt af Fædingar Historiu vors Drottins JEsu Christi.“ 1.-78. p.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Psalmur Ut af Christi Fæding. 〈Sr. M. E. S〉“ 78.-80. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Psalmar wt af Pijningar Historiunne.“ 81.-208. p. Passíusálmar.
    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Psalmar wt af Upprisu Historiu Vors DRottenns JESU Christi.“ 209.-324. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „PSALMUR Ut af Upprisu Historiun̄e; Ordtur af Sꜳl. Sr. Hallgrijme Peturssyne.“ 325.-329. p.
    Related item: Eiríkur Hallsson (1614-1698): „Þackargiørd fyrer Upprisu Christi. Af Sr. Eyreke Hallssyne.“ 330.-334. p.
    Related item: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „Psalmur wt af Gagne og Giædum Upprisunnar Christi. Ordtur af Sꜳl. Sr. Jone Magnusssyne i Laufꜳse.“ 334.-335. p.
    Related item: „Agiæt Huggun af Upprisu og Himna-Før HErrans Christi.“ 335.-336. p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Þeir Fityu Hugvekiu Psalmar.“ 337.-424. p.
    Related item: Þorsteinn Sigurðsson (1696-1718): „Viku Psalmar, Kvedner af Studioso Þorsteine Sigurdarsyne.“ 425.-454. p.
    Related item: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Morgun Psalmur. 〈Sr. O. G. S.〉“ 455.-456. p.
    Related item: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Kvølld Psalmur 〈Sr. O. G. S.〉“ 456.-459. p.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Bænar Vers til Alyktunar. 〈Sr. M. E. S.〉“ 459.-460. p.
    Related item: „Registur.“ [461.-468.] p.
    Note: Sálmaflokkar sr. Gunnlaugs Snorrasonar, sr. Hallgríms Péturssonar, Steins biskups Jónssonar og sr. Sigurðar Jónssonar voru sérprentaðir. Vikusálmar Þorsteins Sigurðssonar voru prentaðir með sama sátri í Daglegu kvöld- og morgunoffri Hálfdanar Einarssonar 1780.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 77.

  13. Ný félagsrit
    Ný félagsrit, gefin út af nokkrum Íslendíngum. Fyrsta ár. Forstöðunefnd: Bjarni Sívertsen, Jón Hjaltalín, Jón Sigurðsson, Oddgeirr Stephensen, Ólafur Pálsson. Kostar 56 skildínga. Kaupmannahöfn, 1841. Í prentsmiðju S. L. Möllers.

    Publication location and year: Copenhagen, 1841
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: vi, [2], 140 p. 8°

    Editor: Bjarni Sívertsen Sigurðsson (1817-1844)
     Editor: Jón Hjaltalín Jónsson (1807-1882)
     Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Editor: Oddgeir Stephensen (1812-1885)
     Editor: Ólafur Pálsson (1814-1876)
     Invitation: 20. mars 1843 og 2. apríl 1844.
    Keywords: Magazines
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The periodical literature of Iceland down to the year 1874. An historical sketch, Islandica 11 (1918), 56-62. • Aðalgeir Kristjánsson (1924-2021): Ný félagsrit og skáld þeirra, Skírnir 176 (2002), 321-348.

  14. Ný félagsrit
    Ný félagsrit, gefin út af nokkrum Íslendíngum. Annað ár. Forstöðunefnd: Bjarni Sívertsen, Jón Hjaltalín, Jón Sigurðsson, Magnús Eiríksson, Sigurður Melsteð. Kostar 56 skildínga. Kaupmannahöfn, 1842. Í prentsmiðju I. G. Salómons.

    Publication location and year: Copenhagen, 1842
    Printer: Salomon, J. G.
    Extent: [6], 177, [1] p. 8°

    Editor: Bjarni Sívertsen Sigurðsson (1817-1844)
     Editor: Jón Hjaltalín Jónsson (1807-1882)
     Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Editor: Magnús Eiríksson (1806-1881)
     Editor: Sigurður Melsteð Pálsson (1819-1895)
     Keywords: Magazines

  15. Páll Melsteð Þórðarson (1791-1861)
    Jón Sigurðsson (1811-1879)
    Bardenfleth, Carl E.
    Fjórir þættir um alþing
    Fjórir þættir um alþíng og önnur málefni Íslendínga, gefnir út af Magnúsi Eiríkssyni og öðrum Islendíngum. Kaupmannahöfn. Prentað hjá J. D. Kvisti, bóka prentara og nótna. 1843.

    Publication location and year: Copenhagen, 1843
    Printer: Qvist, J. D.
    Extent: viii, 86, [1] p. 8°

    Editor: Magnús Eiríksson (1806-1881)
     Note: Fyrsti þátturinn er eftir Pál Melsteð amtmann, annar og fjórði eftir Jón Sigurðsson og hinn þriðji eftir Carl Emil Bardenfleth stiftamtmann. Þættirnir höfðu allir birst áður í dönskum blöðum.
    Keywords: Politics
    Bibliography: Páll Melsteð Þórðarson (1791-1861): Nýjar athugasemdir við nokkrar ritgjörðir um alþingismálið, Reykjavík 1845. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Jón Sigurðsson 2, Reykjavík 1930, 164 o. áfr. • Jón Sigurðsson (1811-1879): Rit 1, Reykjavík 1961, 142-160, 163-180, 424-428, 429-431.

  16. Ný félagsrit
    Ný félagsrit, gefin út af nokkrum Íslendíngum. Þriðja ár. Forstöðunefnd: Jón Hjaltalín, Jón Sigurðsson, Magnús Eiríksson, Oddgeir Stephensen, Sigurður Melsteð. Kostar 56 skildínga. Kaupmannahöfn. Í prentsmiðju I. G. Salomons. 1843.

    Publication location and year: Copenhagen, 1843
    Printer: Salomon, J. G.
    Extent: [8], 144 p. 8°

    Editor: Jón Hjaltalín Jónsson (1807-1882)
     Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Editor: Magnús Eiríksson (1806-1881)
     Editor: Oddgeir Stephensen (1812-1885)
     Editor: Sigurður Melsteð Pálsson (1819-1895)
     Keywords: Magazines

  17. Ný félagsrit
    Ný félagsrit, gefin út af nokkrum Íslendíngum. Fjórða ár. Forstöðunefnd: Jón Hjaltalín, Jón Sigurðsson, Magnús Eiríksson, Oddgeir Stephensen, Sigurður Melsteð. Kostar 64 skildínga. Kaupmannahöfn. Í prentsmiðju I. G. Salomons. 1844.

    Publication location and year: Copenhagen, 1844
    Printer: Salomon, J. G.
    Extent: xii, 184 p., 1 plate 8°

    Editor: Jón Hjaltalín Jónsson (1807-1882)
     Editor: Jón Sigurðsson (1811-1879)
     Editor: Magnús Eiríksson (1806-1881)
     Editor: Oddgeir Stephensen (1812-1885)
     Editor: Sigurður Melsteð Pálsson (1819-1895)
     Note: Fimta til þrítugasta ár komu út 1845-73.
    Keywords: Magazines

  18. Sveinn Jónsson (1603-1687)
    Snæbjörn Björnsson (1648-1706)
    Þorsteinn Geirsson (-1689)
    Jón Jónsson (1645-1672)
    Þorsteinn Gunnarsson (1646-1690)
    Gissur Bjarnason (1650-1672)
    Bjarni Gíslason (-1679)
    Jón Hallgrímsson (-1693)
    Jón Sigurðsson (-1678)
    Hákon Þorkelsson (-1680)
    Björn Benediktsson (1647)
    Guðmundur Guðmundsson (1600)
    Magnús Sigurðsson (1651-1707)
    Panegyris
    Panegyris | Gratulatoria | In honorem | VIRI | Admodum Reverendi, Clarissimi, Excellentissimi, | DN. M. THEODO- | RI THORLACII | Diecœsis Schalholtensis vice-Superinten- | dentis Vigilantissimi, cum in Celeberrima Danorum | Metropoli Hauniâ ad Diem 25. Febr: An: M. D C. LXXII: in Æde | D. Virginis, ad Episcopale Munus suscipiendum solen- | niter Crearetur, crassâ minervâ concinnata, Amoris ta- | men & honoris testificandi gratiâ nomina | sua subscripti sympatriotæ votis | annectunt. | ◯ | – | HAFNIÆ. | Literis CHRSTIANI[!] WERINGII, Acad. Typogr. | Anno 1672.

    Publication location and year: Copenhagen, 1672
    Printer: Wering, Christen Jensen (1623-1692)
    Related name: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Extent: A-C. [12] p. 2°

    Provenance: Heillaóskir til Þórðar biskups Þorlákssonar er hann hlaut biskupsvígslu. Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni.
    Keywords: Literature ; Poetry ; Occasional poems
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 74-78.

  19. [Eggert Ólafsson (1726-1768)]
    Friðriksdrápa
    Fridreks-Drꜳpa, | um | Sorglegan Alldrtila, Dygdir oc Sỏknud | Þess Allrabetsta, nu Sælasta | Konungs oc Herra, | Fridreks ens Fimta, | Dana, Nordmanna, Vinda oc Gauta Konungs, | Sless-vicor, Holseto, Stỏr-møris oc Þett-merskis Hertoga, | Alldin-borgar oc Delmin-horstar Greifa, | Hvỏr | Andadr er i Drottne ꜳ dag hins H. Felix, | Sem var sꜳ Xiv. Januarii oc Þridi dagr Vico; | Enn | Ut-hafin ur Kaupmanna-hỏfn til Greftrar i Rois-kelldo, ix vicom sidar; | Þꜳ varo talin ꜳr fra Guds Hingat-burde | M. DCC. Lxvj. | Ort | I Nafne Þeirrar Islendsko Þiodar, | A forna Danska Tungo eda Norrøno, þꜳ er enn tidkaz ut ꜳ Islandi, oc | Skipt i Fiora Tug-flocka, eptir Fiordunga taulo Eyiarinnar; | Med stuttre Utlegging a Lꜳtino | Til Ævarandi Þacklætis Minningar, | Vid hin Blessada, nu Lidna Konung, Fyrer Allar þær Dømalausar Velgiỏrdir, oc | Astrican Ahuga, sem Hann iafnan Veitt hefer oc bodit vorri Fꜳtøkre | Fostur-Jørd; | Af Nockrom Islendingom viþ Lærdoms-Skolan i Kaupmanna-hỏfn, Þeim er Lags-menn giỏrdoz | oc saman skuto til Utgefningar oc Framflutningar Þessa Qvæþis. | – | Prentat i Kaupmanna-hỏfn af August Friderich Steine.
    Additional title page: „〈Explicatio〉 | EXPICEDIUM, | De | Luctuoso Obitu, Virtutibus & Desiderio | Longe optimi, nunc Beatissimi | REGIS et DOMINI, | Friderici Qvinti, | Daniæ, Norvegiæ, Vandalorum Gotorumqvè Regis, | Slesvici, Holsatiæ, Stormariæ & Ditmarsiæ Ducis, | Oldenburgi & Delmenhorstae Comitis, | Qvi | Exspiravit in Domino, die Sancti Felicis, | Qvæ erat XIV. Januarii & III. Hebdomadæ & | Elatus est Hafnia, ut sepeliretur Roskildiæ, | Post IX Hebdomadas; Anno Christi | MDCCLXVI; | Factum | Nomine Nationis Islandicæ, | Prisca Danorum sive Boreali lingvâ, | Qvâ Islandi adhuc Utuntur | Divisum in Qvatuor Decades, secundum numerum | Qvartarum insulæ | Cum brevi Explicatione Latina | In | Æternæ Gratitudinis Memoriam, | Erga Benedictum illum nunc Defunctum Regem, Pro omnibus Bene- | factis, exemplo carentibus, curisqve amore plenis, jugiter | collatis oblatisqve inopi nostræ Patriæ, | per | Qvosdam Islandos Cives Academiæ Hafniensis, qvi sociatis viribus | impensisqve, ediderunt & obtulerunt Hocce carmen. | – | Impressum Hafniæ 1766, | Typis AUGUSTI FRIDERICI STENONIS.“ [3.] p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1766
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Related name: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
    Extent: [23] p. 4°

    Editor: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
     Editor: Jón Eiríksson (1737-1796)
     Editor: Oddur Jónsson (1734-1814)
     Editor: Magnús Ólafsson (1728-1800)
     Editor: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
     Editor: Finnur Þórólfsson Muhle (1739-1776)
     Editor: Eyjólfur Jónsson Johnsonius (1735-1775)
     Editor: Gísli Magnússon (1712-1779)
     Editor: Páll Sigurðsson (1739-1792)
     Editor: Gísli Þórðarsson Thorlacius (1742-1806)
     Editor: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
     Related item: „Ad Lectores.“ [21.-23.] p.
    Variant: Í sumum eintökum er 21. línu á titilsíðu sleppt.
    Note: Á [5.-7.] bls. er ávarp á latínu til Kristjáns VII undirritað: „Johannes Olavius          Jonas Erici          Ottho Johannaeus          Magnus Olavius          Gudmundus Magnaeus          Finno Thorulfi Muhle          Eyolphus Jonsonius          Gislus Magni F.          Paulus Sigurdi F.          Gislavus Thorlacius          Olaus Olai F.          Eggerthus Olavius.“ Á [9.] bls. er eirstungin mynd líklega eftir Eggert sjálfan er sýnir Ísland og ýmsar táknmyndir. Mynd þessi var einnig prentuð sérstaklega á laust blað ásamt kvæði eftir Eggert er nefnist „Mꜳlverk Islendskunnar, 1766, og þess Skyring i Modurmꜳle.“
    Keywords: Literature ; Poetry ; Elegies/ commemorative poems