Crymogaea sive rerum Islandicarum CRYMOGAEA
|
SIVE
|
RERUM ISLAN-
|
DICARVM
|
Libri III.
|
Per
|
ARNGRIMVM JONAM
|
ISLANDVM
|
◯
|
Proverb. 22.
|
Dives & pauper obviaverunt sibi. utriusqve opera-
|
tor est Dominus.
|
HAMBURGI,
|
Typis Philippi ab Ohr.
Útgáfustaður og -ár: Hamborg, e.t.v. 1609 Prentari: Ohr, Philipp von Umfang: [8], 172, [4] [rétt: 264]
bls., 1 tfl. br.4° Blaðsíðutal er mjög brenglað Útgáfa: 1
Viðprent: Nicolai, Philipp (1556-1608): „ITe procul, medio sub sole …“ [265.]
bls. Latínukvæði til höfundar. Viðprent: Venusinus, Jon Jakobsen (-1608): „M. IONAS IACOBVS VVENVSINVS, ARNGRIMO JONÆ S.“ [265.]
bls. Latínukvæði til höfundar. Athugasemd: Án ártals, en bókin er talin prentuð 1609. Íslensk þýðing: Crymogæa, Reykjavík 1985. Fyrsta bók ritsins var tekin upp í rit eftir St. J. Stephanius: De regno Daniæ et Norvegiæ … tractatus varii, tvær útgáfur, Leiden 1629. Sjö fremstu kaflar fyrstu bókar voru prentaðir í enskri þýðingu í riti Samuels Purchas: Hakluytus posthumus, or Purchas his pilgrims, London 1625 og oftar. . Loks er ritið allt endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 10 (1951), 1-225. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 49.
•
Kålund, Kristian Peter Erasmus (1844-1919): Studier over Crymogæa, Arkiv för nordisk filologi 23 (1907), 211-234.
•
Gebhardt, August (1867-1915): Zur Crymogæa, Arkiv för nordisk filologi 26 (1910), 95-96.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 140-164.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 265-331.
Einn lítill sermon um helvíti Eirn lijtell
|
SERMON,
|
Vm Helvijte og Kvaler þeir
|
ra Fordæmdu.
|
Øllum þeim sem nockud er uhugad
|
u sijna Sꜳluhialp, til Vidvørunar,
|
og goodrar Eptertektar.
|
Samannskrifadur j Þysku Mꜳle,
|
Af
|
M. ERASMO Vinther.
|
En̄ a Norrænu Vtlagdur,
|
Af H. THORLAKE Skwla
|
syne, fordum Biskupe Hoolastiptis,
|
〈sællrar Minningar〉
|
–
|
Prentad j SKALHOLLTE
|
Af Jone Snorrasyne,
|
ANNO M. DC. XCIII.
Auka titilsíða: Nicolai, Philipp (1556-1608); Þýðandi: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „APPENDIX
|
Edur
|
Lijtell Vidbæter þessarar
|
Bookar.
|
Er Gudrækeleg
|
IHVGAN
|
Þeirrar eilijfu og Oendanlegu
|
Sælu og Dyrdar, sem øllum Vtvøldum
|
Guds Børnum er fyrerbwen an̄ars Heims.
|
Vtteken af Theoria Vitæ æternæ,
|
Edur Speigle eilijfs Lijfs,
|
Doct. PHILIPPI NICOLAI
|
I fimtu Bookar toolfta Capitula.
|
Hvør Book wtløgd er a Norrænu
|
Af
|
Hr. Gudbrande Thorlakssyne
|
Fordum Biskupe Hoolastiptis 〈sællrar
|
Minningar〉 og Prentud a Hoolum,
|
Anno 1607.“ 61.
bls.