24 niðurstöður
-
Enarrationes historicæ de natura
ENARRATIONES HISTORICÆ
|
DE
|
NATURA et CON-
|
STITUTIONE
|
ISLANDIÆ
|
FORMATÆ et TRANSFORMATÆ
|
PER ERUPTIONES IGNIS.
|
Ex
|
Antiqvissimis Islandorum, Manuscriptis Hi-
|
storiis, Annalibus, Relationibus, nec-
|
non observationibus
|
Conscriptæ
|
Per
|
Egerhardum Olavium Island.
|
Philos. Baccal.
|
–
|
Particula Prima.
|
DE
|
ISLANDIA, ANTEQVAM
|
COEPTA EST HABITARI.
|
–
|
HAFNIÆ,
|
Typis & Impensis Directoris S. R. M. & Universitatis Typogr.
|
JOH. GEORG. HÖPFFNERI.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1749
Prentari:
Høpfner, Johan Jørgen (1689-1759)
Umfang:
148
bls. 8°
Athugasemd:
Vörn fór fram 24. desember. Framhald kom ekki út, sjá Disquisitio eftir sama höfund.
Prentafbrigði:
Til er annað titilblað sem notað hefur verið er ritið var tekið til varnar: ENARR. HISTORICÆ
|
DE
|
ISLANDIÆ NATURA
|
et CONSTITUTIONE
|
FORMATÆ & TRANSFORMATÆ
|
PER ERUPTIONES IGNIS
|
Ex
|
Antiqvissimis Islandorum, Manuscriptis Hi-
|
storiis, Annalibus, Relationibus, nec-
|
non observationibus
|
Conscriptæ
|
Particula Prima
|
DE
|
ISLANDIA, ANTEQVAM COE-
|
PTA EST HABITARI
|
Qvam
|
Pro STIPENDIO VICTUS REGIO
|
CONSENSU AMPLISSIMI SENATUS
|
ACADEMICI
|
Publico Opponentium Examini
|
Subjiciet
|
Egerhardus Olavius Island.
|
RESPONDENTE
|
Illogo Sigurdi Filio.
|
S. Sti. Ministerii Candidato.
|
In AUDITORIO COLLEGII REGII
|
Die Anno M. DCC. XLIX.
|
–
|
HAFNIÆ,
|
Typis & Impensis Directoris S. R. M. & Universitatis Typogr
|
JOH. GEORG. HÖPFFNERI. Til er stakt blað sem skotið hefur verið inn milli 2. og 3. bls. og er ekki talið í blaðsíðutali. Á fremri síðu þess er svolátandi tileinkun: „EXCELLENTISSIMO atqve ILLU-
|
STRISSIMO
|
HEROI,
|
Dno.
JOHANNI
|
LUDOVICO
|
de HOLSTEIN,
|
DYNASTÆ in LETHRA &c.
|
ORDINIS ELEPHANTINI EQVITI AVRATO,
|
S. R. M. DAN. & NORV. CONSILIARIO
|
CONFERENTIARUM INTIMO,
|
IN SENATU SANCTIORI PRIMO,
|
CUBICULARIORUM PRÆFECTO,
|
CANCELLARIÆ DANICÆ SECRETARIO
|
SUPREMO,
|
COLLEGII DE CURSU EVANGELII PROMO-
|
VENDO PRÆSIDI,
|
ECCLESIARUM PER UTRUMQVE REGNUM
|
GENERALI INSPECTORI,
|
UNIVERSITATIS REGIÆ HAFNIENSIS
|
PATRONO,
|
HUNC LIBELLUM
|
DE ISLANDIÆ ORIGINIBUS
|
NATURALIBUS
|
AD CALENDAS JANUARII
|
ANNI cIɔIɔccL,
|
STRENÆ VICE
|
SUBJECTISSIME OFFERT
|
ET DEDICAT
|
EGERHARDUS OLAVIUS.“
Efnisorð:
Jarðfræði ; Eldgos
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 8-9.
•
Jón Steffensen (1905-1991):
Saga bókarblaðs,
Helgakver,
Reykjavík 1976, 34-39.
-
Islandia expergefacta
ISLANDIA EXPERGEFACTA
|
AD
|
JUBILÆUM
|
DANIÆ & NORVAGIÆ
|
QVOD IN
|
MEMORIAM REGIMINIS STEMMATIS
|
OLDENBURGICI,
|
C. C. C. JAM ANNUM,
|
A DEO OPTIMO MAXIMO
|
SERVATI
|
INDIXIT
|
FRIDERICUS
|
QVINTUS,
|
DANIÆ, NORVEGIÆ, VANDALO-
|
RUM GOTHORUMQVE REX,
|
DUX SLESVICI, HOLSATIÆ, STORMARIÆ
|
ET DITMARSIÆ,
|
OLDENBURGI AC DELMENHORSTÆ COMES.
|
A. D. XXVIII. OCTOBR. CIƆIƆCCXLIX.
|
–
|
HAVNIÆ, OFFICINA SACR. REG. MAJ. AULICA APUD. E. H. BERLINGIUM.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1749
Prentari:
Berling, Ernst Henrich (1708-1750)
Tengt nafn:
Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
Umfang:
[12]
bls. 4°
Athugasemd:
Heillakvæði á íslensku með latneskri þýðingu í lausu máli.
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Tækifæriskvæði
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 8-10.
-
Disquisitio antiquario-physica
DISQVISITIO ANTIQVARIO-PHYSICA
|
PRÆMITTENDA ENARRATIONUM ISLANDI-
|
CARUM PARTICULÆ SECUNDÆ,
|
De
|
ORTU & PROGRESSU
|
SUPERSTITIONIS CIRCA
|
IGNEM ISLANDIÆ SUB-
|
TERRANEUM, VULGO
|
INFERNALEM,
|
SUPERSTRUCTA
|
FIDEI SCRIPTORUM BOREÆ
|
FABULOSORUM,
|
EX
|
ANTIQVISSIMIS MANUSCRIPTIS IMPRIMIS
|
VERO é SPECULO REGALI,
|
CUJUS
|
PARTICULAM SECUNDAM
|
PUBLICO OPPONENTIUM
|
EXAMINI SUBMITTIT
|
EGERHARDUS OLAVIUS, Isl.
|
RESPONDENTE
|
NOBILISSIMO ET OPTIMÆ SPEI JUVENE
|
DAVIDE SCHEWINGIO,
|
In Auditorio
|
COLLEG. MEDIC.
|
Anno 1751. die Dec. h. p. m. s.
|
–
|
HAFNIÆ
|
Typis Berlingianis excudebat Ludolphus
|
Henricus Lillie.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1751
Prentari:
Lillie, Ludolph Henrich (1719-1758)
Umfang:
13.-28.
bls. 4°
Athugasemd:
Eins og segir á titilsíðu átti þessi ritgerð að vera inngangur annars hluta af Enarrationes historicæ sem kom ekki.
Efnisorð:
Jarðfræði ; Eldgos
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 10.
-
Disquisitio antiquario-physica
DISQVISITIO ANTIQVARIO-PHYSICA
|
PRÆMITTENDA ENARRATIONUM ISLANDI-
|
CARUM PARTICULÆ SECUNDÆ,
|
De
|
ORTU & PROGRESSU
|
SUPERSTITIONIS CIRCA
|
IGNEM ISLANDIÆ SUB-
|
TERRANEUM, VULGO
|
INFERNALEM,
|
SUPERSTRUCTA
|
FIDEI SCRIPTORUM BOREÆ
|
FABULOSORUM,
|
EX
|
ANTIQVISSIMIS MANUSCRIPTIS IMPRIMIS
|
VERO É SPECULO REGALI,
|
CUJUS
|
PARTICULAM PRIMAM
|
PUBLICO OPPONENTIUM
|
EXAMINI SUBMITTIT
|
EGERHARDUS OLAVIUS ISL.
|
RESPONDENTE
|
NOBILISSIMO ET OPTIMÆ SPEI JUVENE
|
DAVIDE SCHEWINGIO,
|
In Auditorio
|
COLLEG. MEDIC.
|
Anno 1751. die Jun. h. p. m. s.
|
–
|
HAFNIÆ
|
Typis Berlingianis excudebat Ludolphus
|
Henricus Lillie.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1751
Prentari:
Lillie, Ludolph Henrich (1719-1758)
Tengt nafn:
Davíð Scheving Hannesson (1732-1815)
Umfang:
12
bls. 4°
Athugasemd:
Vörn fór fram 23. júní.
Efnisorð:
Jarðfræði ; Eldgos
-
Þegar liðin voru frá burði Krists 1751 ár
Þegar liþiN uaro fra Burdi Christs MDCCLI Ar.
|
…
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1752
Umfang:
[1]
bls. 23,5×16,5 sm.
Athugasemd:
Kvæði „Um þær nýu innrèttíngar á Islandi, kveðið og prentað í Kaupmannahöfn um vorið 1752, þá Friðrik konúngr Fimti hafði á ný tjáð sitt örlæti við Island; og þá Skúli Magnússon hafði fyrir fé það keypt tvö haffær skip handa þeim íslenzku fèlagsbræðrum, samt öll verktól til klæðasmiðjunnar, og leigt Kristján Danneberg, er vel kunni til klæðavefnaðar.“ Eggert Ólafsson: Kvæði. 1832, 84.
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Tækifæriskvæði ; Einblöðungar
-
Carmen dramaticum
[Carmen Dramaticum in obitum Divæ Reginæ Lovisæ. Danice & Latine. [Havn.] 1752.]
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, e.t.v. 1752
Varðveislusaga:
Ekkert eintak er nú þekkt. Titill er tekinn hér upp eftir Jens Worm.
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð
Bókfræði:
Worm Jens (1716-1790):
Forsøg til et lexicon over danske, norske og islandske lærde mænd 2,
Kaupmannahöfn 1773, 138.
-
Nokkrar hughreystilegar harmatölur
Nockrar Hvg-hreystelegar
|
Harma-Tavlvr,
|
Efter Agætan Mann
|
Gvþmvnnd
|
Sigvrdarson,
|
Uestan fra Ingiallds Hole a Snæfells Nese.
|
Er fyrst XII. uisna Flockr og þvla
|
fyre framan.
|
Þa fylger
|
Stvtt Tala,
|
vm Mvn Lifs oc Dauþa Uisra oc
|
Skam-Uisra Man̄a;
|
Enn Siþurst er
|
Æue Hanns.
|
–
|
SENECA lib. de Provid. Cap. 6.
|
Uyrdet eige dauþan nockvrs, seger Gvd; þui hann
|
hefer eg auþuelldarstan gavrdt allra luta: Ydar
|
Inngavngv tima hefer eg langan gavrdt; enn vt-
|
gavngv timan skiotare helldr enn auga uerde akomet.
|
Siaet nv, huat skammr og greidr uegren er til
|
yþar Frelses!
|
–
|
Prenntad i KAUPMANNA-HØFN,
|
I þvi Konunglega Váysen-Huuse, af Gottmann
|
Friderich Kisel, 1755.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1755
Prentari:
Kisel, Gottmann Friderich (1689-1765)
Tengt nafn:
Guðmundur Sigurðsson (1700-1753)
Umfang:
48
bls. 8°
Efnisorð:
Persónusaga
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 49-51.
-
Friðriksdrápa
Fridreks-Drꜳpa,
|
um
|
Sorglegan Alldrtila, Dygdir oc Sỏknud
|
Þess Allrabetsta, nu Sælasta
|
Konungs oc Herra,
|
Fridreks ens Fimta,
|
Dana, Nordmanna, Vinda oc Gauta Konungs,
|
Sless-vicor, Holseto, Stỏr-møris oc Þett-merskis Hertoga,
|
Alldin-borgar oc Delmin-horstar Greifa,
|
Hvỏr
|
Andadr er i Drottne ꜳ dag hins H. Felix,
|
Sem var sꜳ Xiv. Januarii oc Þridi dagr Vico;
|
Enn
|
Ut-hafin ur Kaupmanna-hỏfn til Greftrar i Rois-kelldo, ix vicom sidar;
|
Þꜳ varo talin ꜳr fra Guds Hingat-burde
|
M. DCC. Lxvj.
|
Ort
|
I Nafne Þeirrar Islendsko Þiodar,
|
A forna Danska Tungo eda Norrøno, þꜳ er enn tidkaz ut ꜳ Islandi, oc
|
Skipt i Fiora Tug-flocka, eptir Fiordunga taulo Eyiarinnar;
|
Med stuttre Utlegging a Lꜳtino
|
Til Ævarandi Þacklætis Minningar,
|
Vid hin Blessada, nu Lidna Konung, Fyrer Allar þær Dømalausar Velgiỏrdir, oc
|
Astrican Ahuga, sem Hann iafnan Veitt hefer oc bodit vorri Fꜳtøkre
|
Fostur-Jørd;
|
Af Nockrom Islendingom viþ Lærdoms-Skolan i Kaupmanna-hỏfn, Þeim er Lags-menn giỏrdoz
|
oc saman skuto til Utgefningar oc Framflutningar Þessa Qvæþis.
|
–
|
Prentat i Kaupmanna-hỏfn af August Friderich Steine.
Auka titilsíða:
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1766
Prentari:
Stein, August Friderich (1728-1786)
Tengt nafn:
Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
Umfang:
[23]
bls. 4°
Útgefandi:
Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
Útgefandi:
Jón Eiríksson (1737-1796)
Útgefandi:
Oddur Jónsson (1734-1814)
Útgefandi:
Magnús Ólafsson (1728-1800)
Útgefandi:
Guðmundur Magnússon (1741-1798)
Útgefandi:
Finnur Þórólfsson Muhle (1739-1776)
Útgefandi:
Eyjólfur Jónsson Johnsonius (1735-1775)
Útgefandi:
Gísli Magnússon (1712-1779)
Útgefandi:
Páll Sigurðsson (1739-1792)
Útgefandi:
Gísli Þórðarsson Thorlacius (1742-1806)
Útgefandi:
Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
Viðprent:
Prentafbrigði:
Í sumum eintökum er 21. línu á titilsíðu sleppt.
Athugasemd:
Á [5.-7.] bls. er ávarp á latínu til Kristjáns VII undirritað: „Johannes Olavius Jonas Erici Ottho Johannaeus Magnus Olavius Gudmundus Magnaeus Finno Thorulfi Muhle Eyolphus Jonsonius Gislus Magni F. Paulus Sigurdi F. Gislavus Thorlacius Olaus Olai F. Eggerthus Olavius.“ Á [9.] bls. er eirstungin mynd líklega eftir Eggert sjálfan er sýnir Ísland og ýmsar táknmyndir. Mynd þessi var einnig prentuð sérstaklega á laust blað ásamt kvæði eftir Eggert er nefnist „Mꜳlverk Islendskunnar, 1766, og þess Skyring i Modurmꜳle.“
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð
-
Reise igiennem Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens
|
og
|
Land-Physici Biarne Povelsens
|
Reise igiennem Island,
|
foranstaltet
|
af
|
Videnskabernes Sælskab
|
i Kiøbenhavn,
|
og beskreven af forbemeldte
|
Eggert Olafsen,
|
med
|
dertil hørende 51 Kobberstøkker
|
og
|
et nyt forfærdiget Kart over Island.
|
–
|
Første Deel.
|
–
|
Sorøe, 1772.
|
Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár:
Sórey, 1772
Prentari:
Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang:
[12], 618
bls., 20 mbl., 25 mbl. br., 1 uppdr. br. 4° Í tölusetningu myndablaða er talan 30 tvítekin.
Útgefandi:
Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi:
Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd:
Gerhard Schøning og Jón Eiríksson bjuggu til prentunar og gerðu Íslandskort.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 19-27.
-
Reise igiennem Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens
|
og
|
Land-Physici Biarne Povelsens
|
Reise igiennem Island,
|
foranstaltet
|
af
|
Videnskabernes Sælskab
|
i Kiøbenhavn,
|
og beskreven af forbemeldte
|
Eggert Olafsen,
|
med
|
dertil hørende 51 Kobberstøkker
|
og
|
et nyt forfærdiget Kart over Island.
|
–
|
Anden Deel.
|
–
|
Sorøe, 1772.
|
Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár:
Sórey, 1772
Prentari:
Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang:
[2], 619.-1042. [rétt: -1044.], [62], 20, [2]
bls., 6 mbl. br. 4° Blaðsíðutölurnar 848-849 eru tvíteknar.
Útgefandi:
Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi:
Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd:
Íslensk þýðing: Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar 1-2, Reykjavík 1943.
Boðsbréf:
Boðsbréf, án ártals, um útgáfu á Ferðabók Eggerts og Bjarna var prentað í Kaupmannahöfn, sjá formála fyrir endurútgáfu íslensku þýðingarinnar, Reykjavík 1974.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Reise durch Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des
|
Vice-Lavmands Eggert Olafsens
|
und des
|
Landphysici Biarne Povelsens
|
Reise durch Island,
|
veranstaltet
|
von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften
|
in Kopenhagen
|
und beschrieben
|
von bemeldtem Eggert Olafsen.
|
–
|
Aus dem Dänischen übersetzt.
|
–
|
Mit 25 Kupfertafeln und einer neuen Charte über Island
|
versehen.
|
–
|
Erster Theil.
|
–
|
Kopenhagen und Leipzig,
|
bey Heinecke und Faber.
|
1774.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1774
Útgáfustaður og -ár:
Leipzig, 1774
Forleggjari:
Heineck und Faber
Umfang:
[16], 328
bls., 13 mbl., 12 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Þýðandi:
Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Íslandskort dönsku útgáfunnar fylgdi þýsku þýðingunni meðan upplag hrökk, en vantar í fjölda eintaka.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Stutt ágrip úr lachanologia eða maturtabók
Stutt agrip ur
|
LACHANOLOGIA
|
eda
|
Mat-urta-Bok,
|
fyrrum
|
Vice-Løgmannsins
|
Hr. Eggerts Olafs Sonar
|
um
|
Gard-Yrkiu ꜳ Islandi,
|
Fra þvi sædit fyrst fer i jørdina, til þess
|
alldinit verdr a bord borit.
|
Þar segir og um allskonar hulldu-groda,
|
krydd-urtir, og flesta villi-vexti her inn-
|
lenda, hversu brukaz kunni, so sem
|
eru; ber, rætur, sveppar, fialla-
|
graus, og annat
|
fleira.
|
Af þeim excerptis sem author sialfr leifdi
|
eptir sig, i eitt safnat
|
af
|
Sira Birni Halldors syni,
|
Profasti i Bardastr. syslu.
|
Enn sidan at hanns og Vice-Løgmannsinns
|
Magnusar Olafs sonar tilhlutan
|
prentat i Kavpmanna-høfn.
|
–
|
Hia August Friderich Stein 1774.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1774
Forleggjari:
Magnús Ólafsson (1728-1800)
Prentari:
Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang:
[24], 116, [10]
bls. 8°
Útgefandi:
Björn Halldórsson (1724-1794)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð:
Landbúnaður
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 39.
-
Reise durch Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des
|
Vice-Lavmands Eggert Olafsens
|
und des
|
Landphysici Biarne Povelsens
|
Reise durch Island,
|
veranstaltet
|
von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften
|
in Kopenhagen
|
und beschrieben
|
von bemeldtem Eggert Olafsen.
|
–
|
Aus dem Dänischen übersetzt.
|
–
|
Mit 26 Kupfertafeln versehen.
|
–
|
Zweyter Theil.
|
–
|
Kopenhagen und Leipzig,
|
bey Heinecke und Faber.
|
1775.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1775
Útgáfustaður og -ár:
Leipzig, 1775
Forleggjari:
Heineck und Faber
Umfang:
xvi, 244
bls., 8 mbl., 18 mbl. br. 4°
Þýðandi:
Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Stytt þýðing Ferðabókar Eggerts og Bjarna á þýsku birtist í Samlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge 19, Berlín 1779, 1-336.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Index geographiæ veterum Islandorum
EGGERHARDI OLAVII
|
Islandiæ orient. & occid. Judic. Provinc.
|
INDEX
|
GEOGRAPHIÆ
|
VETERUM ISLANDORUM
|
Qvem ex
|
Monumentis medii ævi
|
confectum
|
Recensuit & stellula notatis auxit
|
G. JONÆ THORKELIN
|
Qvi
|
sua disputationis anniversariæ
|
loco
|
IN AUDITORIO COLLEGII MEDICEI
|
modesto secus sentientium examini submittit
|
h. p. merid. sol. die 19 Junii.
|
–
|
HAVNIÆ 1780.
|
Typis Aug. Frid. Steinii.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1780
Prentari:
Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang:
[2], 16
bls. 8°
Útgefandi:
Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
Athugasemd:
Nær yfir orðin Adal-sijsla - Borgundarholmr. Framhald kom ekki út.
Efnisorð:
Landafræði
-
Nokkrar hugleiðingar framsettar í ljóðum
Búnaðarbálkur
Nockrar
|
Hugleidingar,
|
frasettar i Liódum
|
sem nefnast
|
Bwnadar-
|
Bꜳlkur,
|
Sundurskiptar i þriw
|
Kvæde,
|
U daglegt Bwskapar-Lijf Is-
|
lendinga; Hversu lakt sie hiꜳ of-
|
mørgum; Hvernig vera eige, ed-
|
ur og verda mætte.
|
Hier er sleppt þvi almen̄asta, sem enn brwka
|
til Nytsemdar og goodrar Dægradvalar,
|
dugande Bændur, af hverium 〈Lof sie
|
Gude〉 marger eru til, þo fꜳer ad reik-
|
na mót hinum Fiøldanum sem Hlut á
|
i Eymd-Ode og fleirum Klausum.
|
Sumt er ꜳviked i Fullsælu, Islands-
|
Sælu, Heim-Sótt og vijdar.
|
–
|
Prentadur ꜳ Hrappsey, i þvi konungl.
|
privilegerada Bookþryckerie,
|
af Gudmunde Jónssyne, 1783.
Útgáfustaður og -ár:
Hrappsey, 1783
Prentari:
Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
Umfang:
77, [1]
bls. 8°
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 33-38.
•
Jón Helgason (1899-1986):
Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794,
Kaupmannahöfn 1928, 51.
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources Chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome premier. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], iv, 444
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Viðprent:
Athugasemd:
Í þessari þýðingu er sleppt formála Schønings og viðbæti Joh. Zoëga, en aukið er við köflum um stuðlaberg í 5. bindi, 383-413.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome troisième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], 400
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome quatrième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], 451
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Atlas du Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Atlas du Voyage en Islande, fait Par ordre de S. M. Danoise. … A Paris, Chez les frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[2]
bls., 1 uppdr. br., 59 mbl.
4°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Athugasemd:
Sérstakt bindi með korti og myndum.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome cinquième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], 419
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome deuxième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár:
París, 1802
Forleggjari:
Frères Levrault
Umfang:
[4], 434
bls. 8°
Þýðandi:
La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Det islandske landlevnet
Búnaðarbálkur
Det Islandske Landlevnet. Et Læredigt i tre Sange. Efter … Eggert Olafsens islandske Original oversat af Finn Magnusen … Kiöbenhavn, 1803. Trykt hos Direktör Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1803
Prentari:
Schultz, Johan Frederik (1756-1817)
Umfang:
44
bls. 8°
Þýðandi:
Finnur Magnússon (1781-1847)
Athugasemd:
Sérprent úr Skandinavisk museum 1 (1803), 171-210. „Nærmere efterretning om originalen til forestaaende digt“ eftir W. Abrahamson, 211.-214. bls., er ekki í sérprenti.
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
-
Travels in Iceland
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Travels in Iceland: performed by order of his Danish Majesty. Containing observations on the manners and customs of the inhabitants, a description of the lakes, rivers, glaciers, hot-springs, and volcanoes; of the various kinds of earths, stones, fossils, and petrifactions; as well as of the animals, insects, fishes, &c. By Messrs. Olafsen & Povelsen. Translated from the Danish. London: Printed for Richard Phillips, 6, Bridge-Street, Blackfriars, By Barnard & Sultzer, Water Lane, Fleet Street. 1805.
Útgáfustaður og -ár:
London, 1805
Forleggjari:
Phillips, Richard (1767-1840)
Prentari:
Barnard & Sultzer
Umfang:
162
bls., 4 mbl., 1 uppdr. br.
8°
Athugasemd:
Mjög stytt þýðing. Af eftirmála þýðanda, sem auðkennir sig F. W. B., og öðru má ráða að farið hefur verið eftir frönsku þýðingunni 1802 þótt á titilsíðu segi að þýtt sé úr dönsku. Ný útgáfa, Travels in Iceland by Eggert Ólafsson and Bjarni Pálsson, Reykjavík 1975.
Efnisorð:
Landafræði ; Ferðasögur
-
Kvæði
Kvæði Eggerts Olafssonar, útgefin eptir þeim beztu handritum er feingizt gátu. Kaupmannahöfn 1832. Prentud hjá S. L. Möller.
Auka titilsíða:
Káputitill.
Útgáfustaður og -ár:
Kaupmannahöfn, 1832
Prentari:
Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang:
[4], 236
bls. 8°
Útgefandi:
Eggert Jónsson (1798-1855)
Útgefandi:
Tómas Sæmundsson (1807-1841)
Útgefandi:
Skúli Thorarensen (1805-1872)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd:
Ljósprentuð á Akureyri 1974. Til er í bókasafni Cornell-háskóla boðsbréf um kvæði Eggerts sem Jón Ólafsson frá Svefneyjum gaf út í Kaupmannahöfn 20. apríl 1800, en úr útgáfu varð ekki þá.
Efnisorð:
Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði:
Halldór Hermannsson (1878-1958):
Eggert Ólafsson. A biographical sketch,
Islandica 16 (1925), 27-33.
Enarrationes historicæ de natura
ENARRATIONES HISTORICÆ | DE | NATURA et CON- | STITUTIONE | ISLANDIÆ | FORMATÆ et TRANSFORMATÆ | PER ERUPTIONES IGNIS. | Ex | Antiqvissimis Islandorum, Manuscriptis Hi- | storiis, Annalibus, Relationibus, nec- | non observationibus | Conscriptæ | Per | Egerhardum Olavium Island. | Philos. Baccal. | – | Particula Prima. | DE | ISLANDIA, ANTEQVAM | COEPTA EST HABITARI. | – | HAFNIÆ, | Typis & Impensis Directoris S. R. M. & Universitatis Typogr. | JOH. GEORG. HÖPFFNERI.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1749
Prentari: Høpfner, Johan Jørgen (1689-1759)
Umfang: 148 bls. 8°
Athugasemd: Vörn fór fram 24. desember. Framhald kom ekki út, sjá Disquisitio eftir sama höfund.
Prentafbrigði: Til er annað titilblað sem notað hefur verið er ritið var tekið til varnar: ENARR. HISTORICÆ | DE | ISLANDIÆ NATURA | et CONSTITUTIONE | FORMATÆ & TRANSFORMATÆ | PER ERUPTIONES IGNIS | Ex | Antiqvissimis Islandorum, Manuscriptis Hi- | storiis, Annalibus, Relationibus, nec- | non observationibus | Conscriptæ | Particula Prima | DE | ISLANDIA, ANTEQVAM COE- | PTA EST HABITARI | Qvam | Pro STIPENDIO VICTUS REGIO | CONSENSU AMPLISSIMI SENATUS | ACADEMICI | Publico Opponentium Examini | Subjiciet | Egerhardus Olavius Island. | RESPONDENTE | Illogo Sigurdi Filio. | S. Sti. Ministerii Candidato. | In AUDITORIO COLLEGII REGII | Die Anno M. DCC. XLIX. | – | HAFNIÆ, | Typis & Impensis Directoris S. R. M. & Universitatis Typogr | JOH. GEORG. HÖPFFNERI. Til er stakt blað sem skotið hefur verið inn milli 2. og 3. bls. og er ekki talið í blaðsíðutali. Á fremri síðu þess er svolátandi tileinkun: „EXCELLENTISSIMO atqve ILLU- | STRISSIMO | HEROI, | Dno. JOHANNI | LUDOVICO | de HOLSTEIN, | DYNASTÆ in LETHRA &c. | ORDINIS ELEPHANTINI EQVITI AVRATO, | S. R. M. DAN. & NORV. CONSILIARIO | CONFERENTIARUM INTIMO, | IN SENATU SANCTIORI PRIMO, | CUBICULARIORUM PRÆFECTO, | CANCELLARIÆ DANICÆ SECRETARIO | SUPREMO, | COLLEGII DE CURSU EVANGELII PROMO- | VENDO PRÆSIDI, | ECCLESIARUM PER UTRUMQVE REGNUM | GENERALI INSPECTORI, | UNIVERSITATIS REGIÆ HAFNIENSIS | PATRONO, | HUNC LIBELLUM | DE ISLANDIÆ ORIGINIBUS | NATURALIBUS | AD CALENDAS JANUARII | ANNI cIɔIɔccL, | STRENÆ VICE | SUBJECTISSIME OFFERT | ET DEDICAT | EGERHARDUS OLAVIUS.“
Efnisorð: Jarðfræði ; Eldgos
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 8-9. • Jón Steffensen (1905-1991): Saga bókarblaðs, Helgakver, Reykjavík 1976, 34-39.
ENARRATIONES HISTORICÆ | DE | NATURA et CON- | STITUTIONE | ISLANDIÆ | FORMATÆ et TRANSFORMATÆ | PER ERUPTIONES IGNIS. | Ex | Antiqvissimis Islandorum, Manuscriptis Hi- | storiis, Annalibus, Relationibus, nec- | non observationibus | Conscriptæ | Per | Egerhardum Olavium Island. | Philos. Baccal. | – | Particula Prima. | DE | ISLANDIA, ANTEQVAM | COEPTA EST HABITARI. | – | HAFNIÆ, | Typis & Impensis Directoris S. R. M. & Universitatis Typogr. | JOH. GEORG. HÖPFFNERI.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1749
Prentari: Høpfner, Johan Jørgen (1689-1759)
Umfang: 148 bls. 8°
Athugasemd: Vörn fór fram 24. desember. Framhald kom ekki út, sjá Disquisitio eftir sama höfund.
Prentafbrigði: Til er annað titilblað sem notað hefur verið er ritið var tekið til varnar: ENARR. HISTORICÆ | DE | ISLANDIÆ NATURA | et CONSTITUTIONE | FORMATÆ & TRANSFORMATÆ | PER ERUPTIONES IGNIS | Ex | Antiqvissimis Islandorum, Manuscriptis Hi- | storiis, Annalibus, Relationibus, nec- | non observationibus | Conscriptæ | Particula Prima | DE | ISLANDIA, ANTEQVAM COE- | PTA EST HABITARI | Qvam | Pro STIPENDIO VICTUS REGIO | CONSENSU AMPLISSIMI SENATUS | ACADEMICI | Publico Opponentium Examini | Subjiciet | Egerhardus Olavius Island. | RESPONDENTE | Illogo Sigurdi Filio. | S. Sti. Ministerii Candidato. | In AUDITORIO COLLEGII REGII | Die Anno M. DCC. XLIX. | – | HAFNIÆ, | Typis & Impensis Directoris S. R. M. & Universitatis Typogr | JOH. GEORG. HÖPFFNERI. Til er stakt blað sem skotið hefur verið inn milli 2. og 3. bls. og er ekki talið í blaðsíðutali. Á fremri síðu þess er svolátandi tileinkun: „EXCELLENTISSIMO atqve ILLU- | STRISSIMO | HEROI, | Dno. JOHANNI | LUDOVICO | de HOLSTEIN, | DYNASTÆ in LETHRA &c. | ORDINIS ELEPHANTINI EQVITI AVRATO, | S. R. M. DAN. & NORV. CONSILIARIO | CONFERENTIARUM INTIMO, | IN SENATU SANCTIORI PRIMO, | CUBICULARIORUM PRÆFECTO, | CANCELLARIÆ DANICÆ SECRETARIO | SUPREMO, | COLLEGII DE CURSU EVANGELII PROMO- | VENDO PRÆSIDI, | ECCLESIARUM PER UTRUMQVE REGNUM | GENERALI INSPECTORI, | UNIVERSITATIS REGIÆ HAFNIENSIS | PATRONO, | HUNC LIBELLUM | DE ISLANDIÆ ORIGINIBUS | NATURALIBUS | AD CALENDAS JANUARII | ANNI cIɔIɔccL, | STRENÆ VICE | SUBJECTISSIME OFFERT | ET DEDICAT | EGERHARDUS OLAVIUS.“
Efnisorð: Jarðfræði ; Eldgos
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 8-9. • Jón Steffensen (1905-1991): Saga bókarblaðs, Helgakver, Reykjavík 1976, 34-39.
Islandia expergefacta
ISLANDIA EXPERGEFACTA | AD | JUBILÆUM | DANIÆ & NORVAGIÆ | QVOD IN | MEMORIAM REGIMINIS STEMMATIS | OLDENBURGICI, | C. C. C. JAM ANNUM, | A DEO OPTIMO MAXIMO | SERVATI | INDIXIT | FRIDERICUS | QVINTUS, | DANIÆ, NORVEGIÆ, VANDALO- | RUM GOTHORUMQVE REX, | DUX SLESVICI, HOLSATIÆ, STORMARIÆ | ET DITMARSIÆ, | OLDENBURGI AC DELMENHORSTÆ COMES. | A. D. XXVIII. OCTOBR. CIƆIƆCCXLIX. | – | HAVNIÆ, OFFICINA SACR. REG. MAJ. AULICA APUD. E. H. BERLINGIUM.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1749
Prentari: Berling, Ernst Henrich (1708-1750)
Tengt nafn: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
Umfang: [12] bls. 4°
Athugasemd: Heillakvæði á íslensku með latneskri þýðingu í lausu máli.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Tækifæriskvæði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 8-10.
ISLANDIA EXPERGEFACTA | AD | JUBILÆUM | DANIÆ & NORVAGIÆ | QVOD IN | MEMORIAM REGIMINIS STEMMATIS | OLDENBURGICI, | C. C. C. JAM ANNUM, | A DEO OPTIMO MAXIMO | SERVATI | INDIXIT | FRIDERICUS | QVINTUS, | DANIÆ, NORVEGIÆ, VANDALO- | RUM GOTHORUMQVE REX, | DUX SLESVICI, HOLSATIÆ, STORMARIÆ | ET DITMARSIÆ, | OLDENBURGI AC DELMENHORSTÆ COMES. | A. D. XXVIII. OCTOBR. CIƆIƆCCXLIX. | – | HAVNIÆ, OFFICINA SACR. REG. MAJ. AULICA APUD. E. H. BERLINGIUM.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1749
Prentari: Berling, Ernst Henrich (1708-1750)
Tengt nafn: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
Umfang: [12] bls. 4°
Athugasemd: Heillakvæði á íslensku með latneskri þýðingu í lausu máli.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Tækifæriskvæði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 8-10.
Disquisitio antiquario-physica
DISQVISITIO ANTIQVARIO-PHYSICA | PRÆMITTENDA ENARRATIONUM ISLANDI- | CARUM PARTICULÆ SECUNDÆ, | De | ORTU & PROGRESSU | SUPERSTITIONIS CIRCA | IGNEM ISLANDIÆ SUB- | TERRANEUM, VULGO | INFERNALEM, | SUPERSTRUCTA | FIDEI SCRIPTORUM BOREÆ | FABULOSORUM, | EX | ANTIQVISSIMIS MANUSCRIPTIS IMPRIMIS | VERO é SPECULO REGALI, | CUJUS | PARTICULAM SECUNDAM | PUBLICO OPPONENTIUM | EXAMINI SUBMITTIT | EGERHARDUS OLAVIUS, Isl. | RESPONDENTE | NOBILISSIMO ET OPTIMÆ SPEI JUVENE | DAVIDE SCHEWINGIO, | In Auditorio | COLLEG. MEDIC. | Anno 1751. die Dec. h. p. m. s. | – | HAFNIÆ | Typis Berlingianis excudebat Ludolphus | Henricus Lillie.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1751
Prentari: Lillie, Ludolph Henrich (1719-1758)
Umfang: 13.-28. bls. 4°
Athugasemd: Eins og segir á titilsíðu átti þessi ritgerð að vera inngangur annars hluta af Enarrationes historicæ sem kom ekki.
Efnisorð: Jarðfræði ; Eldgos
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 10.
DISQVISITIO ANTIQVARIO-PHYSICA | PRÆMITTENDA ENARRATIONUM ISLANDI- | CARUM PARTICULÆ SECUNDÆ, | De | ORTU & PROGRESSU | SUPERSTITIONIS CIRCA | IGNEM ISLANDIÆ SUB- | TERRANEUM, VULGO | INFERNALEM, | SUPERSTRUCTA | FIDEI SCRIPTORUM BOREÆ | FABULOSORUM, | EX | ANTIQVISSIMIS MANUSCRIPTIS IMPRIMIS | VERO é SPECULO REGALI, | CUJUS | PARTICULAM SECUNDAM | PUBLICO OPPONENTIUM | EXAMINI SUBMITTIT | EGERHARDUS OLAVIUS, Isl. | RESPONDENTE | NOBILISSIMO ET OPTIMÆ SPEI JUVENE | DAVIDE SCHEWINGIO, | In Auditorio | COLLEG. MEDIC. | Anno 1751. die Dec. h. p. m. s. | – | HAFNIÆ | Typis Berlingianis excudebat Ludolphus | Henricus Lillie.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1751
Prentari: Lillie, Ludolph Henrich (1719-1758)
Umfang: 13.-28. bls. 4°
Athugasemd: Eins og segir á titilsíðu átti þessi ritgerð að vera inngangur annars hluta af Enarrationes historicæ sem kom ekki.
Efnisorð: Jarðfræði ; Eldgos
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 10.
Disquisitio antiquario-physica
DISQVISITIO ANTIQVARIO-PHYSICA | PRÆMITTENDA ENARRATIONUM ISLANDI- | CARUM PARTICULÆ SECUNDÆ, | De | ORTU & PROGRESSU | SUPERSTITIONIS CIRCA | IGNEM ISLANDIÆ SUB- | TERRANEUM, VULGO | INFERNALEM, | SUPERSTRUCTA | FIDEI SCRIPTORUM BOREÆ | FABULOSORUM, | EX | ANTIQVISSIMIS MANUSCRIPTIS IMPRIMIS | VERO É SPECULO REGALI, | CUJUS | PARTICULAM PRIMAM | PUBLICO OPPONENTIUM | EXAMINI SUBMITTIT | EGERHARDUS OLAVIUS ISL. | RESPONDENTE | NOBILISSIMO ET OPTIMÆ SPEI JUVENE | DAVIDE SCHEWINGIO, | In Auditorio | COLLEG. MEDIC. | Anno 1751. die Jun. h. p. m. s. | – | HAFNIÆ | Typis Berlingianis excudebat Ludolphus | Henricus Lillie.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1751
Prentari: Lillie, Ludolph Henrich (1719-1758)
Tengt nafn: Davíð Scheving Hannesson (1732-1815)
Umfang: 12 bls. 4°
Athugasemd: Vörn fór fram 23. júní.
Efnisorð: Jarðfræði ; Eldgos
DISQVISITIO ANTIQVARIO-PHYSICA | PRÆMITTENDA ENARRATIONUM ISLANDI- | CARUM PARTICULÆ SECUNDÆ, | De | ORTU & PROGRESSU | SUPERSTITIONIS CIRCA | IGNEM ISLANDIÆ SUB- | TERRANEUM, VULGO | INFERNALEM, | SUPERSTRUCTA | FIDEI SCRIPTORUM BOREÆ | FABULOSORUM, | EX | ANTIQVISSIMIS MANUSCRIPTIS IMPRIMIS | VERO É SPECULO REGALI, | CUJUS | PARTICULAM PRIMAM | PUBLICO OPPONENTIUM | EXAMINI SUBMITTIT | EGERHARDUS OLAVIUS ISL. | RESPONDENTE | NOBILISSIMO ET OPTIMÆ SPEI JUVENE | DAVIDE SCHEWINGIO, | In Auditorio | COLLEG. MEDIC. | Anno 1751. die Jun. h. p. m. s. | – | HAFNIÆ | Typis Berlingianis excudebat Ludolphus | Henricus Lillie.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1751
Prentari: Lillie, Ludolph Henrich (1719-1758)
Tengt nafn: Davíð Scheving Hannesson (1732-1815)
Umfang: 12 bls. 4°
Athugasemd: Vörn fór fram 23. júní.
Efnisorð: Jarðfræði ; Eldgos
Þegar liðin voru frá burði Krists 1751 ár
Þegar liþiN uaro fra Burdi Christs MDCCLI Ar. | …
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1752
Umfang: [1] bls. 23,5×16,5 sm.
Athugasemd: Kvæði „Um þær nýu innrèttíngar á Islandi, kveðið og prentað í Kaupmannahöfn um vorið 1752, þá Friðrik konúngr Fimti hafði á ný tjáð sitt örlæti við Island; og þá Skúli Magnússon hafði fyrir fé það keypt tvö haffær skip handa þeim íslenzku fèlagsbræðrum, samt öll verktól til klæðasmiðjunnar, og leigt Kristján Danneberg, er vel kunni til klæðavefnaðar.“ Eggert Ólafsson: Kvæði. 1832, 84.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Tækifæriskvæði ; Einblöðungar
Þegar liþiN uaro fra Burdi Christs MDCCLI Ar. | …
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1752
Umfang: [1] bls. 23,5×16,5 sm.
Athugasemd: Kvæði „Um þær nýu innrèttíngar á Islandi, kveðið og prentað í Kaupmannahöfn um vorið 1752, þá Friðrik konúngr Fimti hafði á ný tjáð sitt örlæti við Island; og þá Skúli Magnússon hafði fyrir fé það keypt tvö haffær skip handa þeim íslenzku fèlagsbræðrum, samt öll verktól til klæðasmiðjunnar, og leigt Kristján Danneberg, er vel kunni til klæðavefnaðar.“ Eggert Ólafsson: Kvæði. 1832, 84.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Tækifæriskvæði ; Einblöðungar
Carmen dramaticum
[Carmen Dramaticum in obitum Divæ Reginæ Lovisæ. Danice & Latine. [Havn.] 1752.]
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, e.t.v. 1752
Varðveislusaga: Ekkert eintak er nú þekkt. Titill er tekinn hér upp eftir Jens Worm.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð
Bókfræði: Worm Jens (1716-1790): Forsøg til et lexicon over danske, norske og islandske lærde mænd 2, Kaupmannahöfn 1773, 138.
[Carmen Dramaticum in obitum Divæ Reginæ Lovisæ. Danice & Latine. [Havn.] 1752.]
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, e.t.v. 1752
Varðveislusaga: Ekkert eintak er nú þekkt. Titill er tekinn hér upp eftir Jens Worm.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð
Bókfræði: Worm Jens (1716-1790): Forsøg til et lexicon over danske, norske og islandske lærde mænd 2, Kaupmannahöfn 1773, 138.
Nokkrar hughreystilegar harmatölur
Nockrar Hvg-hreystelegar | Harma-Tavlvr, | Efter Agætan Mann | Gvþmvnnd | Sigvrdarson, | Uestan fra Ingiallds Hole a Snæfells Nese. | Er fyrst XII. uisna Flockr og þvla | fyre framan. | Þa fylger | Stvtt Tala, | vm Mvn Lifs oc Dauþa Uisra oc | Skam-Uisra Man̄a; | Enn Siþurst er | Æue Hanns. | – | SENECA lib. de Provid. Cap. 6. | Uyrdet eige dauþan nockvrs, seger Gvd; þui hann | hefer eg auþuelldarstan gavrdt allra luta: Ydar | Inngavngv tima hefer eg langan gavrdt; enn vt- | gavngv timan skiotare helldr enn auga uerde akomet. | Siaet nv, huat skammr og greidr uegren er til | yþar Frelses! | – | Prenntad i KAUPMANNA-HØFN, | I þvi Konunglega Váysen-Huuse, af Gottmann | Friderich Kisel, 1755.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1755
Prentari: Kisel, Gottmann Friderich (1689-1765)
Tengt nafn: Guðmundur Sigurðsson (1700-1753)
Umfang: 48 bls. 8°
Efnisorð: Persónusaga
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 49-51.
Nockrar Hvg-hreystelegar | Harma-Tavlvr, | Efter Agætan Mann | Gvþmvnnd | Sigvrdarson, | Uestan fra Ingiallds Hole a Snæfells Nese. | Er fyrst XII. uisna Flockr og þvla | fyre framan. | Þa fylger | Stvtt Tala, | vm Mvn Lifs oc Dauþa Uisra oc | Skam-Uisra Man̄a; | Enn Siþurst er | Æue Hanns. | – | SENECA lib. de Provid. Cap. 6. | Uyrdet eige dauþan nockvrs, seger Gvd; þui hann | hefer eg auþuelldarstan gavrdt allra luta: Ydar | Inngavngv tima hefer eg langan gavrdt; enn vt- | gavngv timan skiotare helldr enn auga uerde akomet. | Siaet nv, huat skammr og greidr uegren er til | yþar Frelses! | – | Prenntad i KAUPMANNA-HØFN, | I þvi Konunglega Váysen-Huuse, af Gottmann | Friderich Kisel, 1755.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1755
Prentari: Kisel, Gottmann Friderich (1689-1765)
Tengt nafn: Guðmundur Sigurðsson (1700-1753)
Umfang: 48 bls. 8°
Efnisorð: Persónusaga
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 49-51.
Friðriksdrápa
Fridreks-Drꜳpa, | um | Sorglegan Alldrtila, Dygdir oc Sỏknud | Þess Allrabetsta, nu Sælasta | Konungs oc Herra, | Fridreks ens Fimta, | Dana, Nordmanna, Vinda oc Gauta Konungs, | Sless-vicor, Holseto, Stỏr-møris oc Þett-merskis Hertoga, | Alldin-borgar oc Delmin-horstar Greifa, | Hvỏr | Andadr er i Drottne ꜳ dag hins H. Felix, | Sem var sꜳ Xiv. Januarii oc Þridi dagr Vico; | Enn | Ut-hafin ur Kaupmanna-hỏfn til Greftrar i Rois-kelldo, ix vicom sidar; | Þꜳ varo talin ꜳr fra Guds Hingat-burde | M. DCC. Lxvj. | Ort | I Nafne Þeirrar Islendsko Þiodar, | A forna Danska Tungo eda Norrøno, þꜳ er enn tidkaz ut ꜳ Islandi, oc | Skipt i Fiora Tug-flocka, eptir Fiordunga taulo Eyiarinnar; | Med stuttre Utlegging a Lꜳtino | Til Ævarandi Þacklætis Minningar, | Vid hin Blessada, nu Lidna Konung, Fyrer Allar þær Dømalausar Velgiỏrdir, oc | Astrican Ahuga, sem Hann iafnan Veitt hefer oc bodit vorri Fꜳtøkre | Fostur-Jørd; | Af Nockrom Islendingom viþ Lærdoms-Skolan i Kaupmanna-hỏfn, Þeim er Lags-menn giỏrdoz | oc saman skuto til Utgefningar oc Framflutningar Þessa Qvæþis. | – | Prentat i Kaupmanna-hỏfn af August Friderich Steine.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1766
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Tengt nafn: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
Umfang: [23] bls. 4°
Útgefandi: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1737-1796)
Útgefandi: Oddur Jónsson (1734-1814)
Útgefandi: Magnús Ólafsson (1728-1800)
Útgefandi: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
Útgefandi: Finnur Þórólfsson Muhle (1739-1776)
Útgefandi: Eyjólfur Jónsson Johnsonius (1735-1775)
Útgefandi: Gísli Magnússon (1712-1779)
Útgefandi: Páll Sigurðsson (1739-1792)
Útgefandi: Gísli Þórðarsson Thorlacius (1742-1806)
Útgefandi: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
Viðprent:
Prentafbrigði: Í sumum eintökum er 21. línu á titilsíðu sleppt.
Athugasemd: Á [5.-7.] bls. er ávarp á latínu til Kristjáns VII undirritað: „Johannes Olavius Jonas Erici Ottho Johannaeus Magnus Olavius Gudmundus Magnaeus Finno Thorulfi Muhle Eyolphus Jonsonius Gislus Magni F. Paulus Sigurdi F. Gislavus Thorlacius Olaus Olai F. Eggerthus Olavius.“ Á [9.] bls. er eirstungin mynd líklega eftir Eggert sjálfan er sýnir Ísland og ýmsar táknmyndir. Mynd þessi var einnig prentuð sérstaklega á laust blað ásamt kvæði eftir Eggert er nefnist „Mꜳlverk Islendskunnar, 1766, og þess Skyring i Modurmꜳle.“
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð
Fridreks-Drꜳpa, | um | Sorglegan Alldrtila, Dygdir oc Sỏknud | Þess Allrabetsta, nu Sælasta | Konungs oc Herra, | Fridreks ens Fimta, | Dana, Nordmanna, Vinda oc Gauta Konungs, | Sless-vicor, Holseto, Stỏr-møris oc Þett-merskis Hertoga, | Alldin-borgar oc Delmin-horstar Greifa, | Hvỏr | Andadr er i Drottne ꜳ dag hins H. Felix, | Sem var sꜳ Xiv. Januarii oc Þridi dagr Vico; | Enn | Ut-hafin ur Kaupmanna-hỏfn til Greftrar i Rois-kelldo, ix vicom sidar; | Þꜳ varo talin ꜳr fra Guds Hingat-burde | M. DCC. Lxvj. | Ort | I Nafne Þeirrar Islendsko Þiodar, | A forna Danska Tungo eda Norrøno, þꜳ er enn tidkaz ut ꜳ Islandi, oc | Skipt i Fiora Tug-flocka, eptir Fiordunga taulo Eyiarinnar; | Med stuttre Utlegging a Lꜳtino | Til Ævarandi Þacklætis Minningar, | Vid hin Blessada, nu Lidna Konung, Fyrer Allar þær Dømalausar Velgiỏrdir, oc | Astrican Ahuga, sem Hann iafnan Veitt hefer oc bodit vorri Fꜳtøkre | Fostur-Jørd; | Af Nockrom Islendingom viþ Lærdoms-Skolan i Kaupmanna-hỏfn, Þeim er Lags-menn giỏrdoz | oc saman skuto til Utgefningar oc Framflutningar Þessa Qvæþis. | – | Prentat i Kaupmanna-hỏfn af August Friderich Steine.
Auka titilsíða:
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1766
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Tengt nafn: Friðrik V Danakonungur (1723-1766)
Umfang: [23] bls. 4°
Útgefandi: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1737-1796)
Útgefandi: Oddur Jónsson (1734-1814)
Útgefandi: Magnús Ólafsson (1728-1800)
Útgefandi: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
Útgefandi: Finnur Þórólfsson Muhle (1739-1776)
Útgefandi: Eyjólfur Jónsson Johnsonius (1735-1775)
Útgefandi: Gísli Magnússon (1712-1779)
Útgefandi: Páll Sigurðsson (1739-1792)
Útgefandi: Gísli Þórðarsson Thorlacius (1742-1806)
Útgefandi: Ólafur Ólafsson Olavius (1741-1788)
Viðprent:
Prentafbrigði: Í sumum eintökum er 21. línu á titilsíðu sleppt.
Athugasemd: Á [5.-7.] bls. er ávarp á latínu til Kristjáns VII undirritað: „Johannes Olavius Jonas Erici Ottho Johannaeus Magnus Olavius Gudmundus Magnaeus Finno Thorulfi Muhle Eyolphus Jonsonius Gislus Magni F. Paulus Sigurdi F. Gislavus Thorlacius Olaus Olai F. Eggerthus Olavius.“ Á [9.] bls. er eirstungin mynd líklega eftir Eggert sjálfan er sýnir Ísland og ýmsar táknmyndir. Mynd þessi var einnig prentuð sérstaklega á laust blað ásamt kvæði eftir Eggert er nefnist „Mꜳlverk Islendskunnar, 1766, og þess Skyring i Modurmꜳle.“
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði ; Erfikvæði / Erfiljóð
Reise igiennem Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Første Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Sórey, 1772
Prentari: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang: [12], 618 bls., 20 mbl., 25 mbl. br., 1 uppdr. br. 4° Í tölusetningu myndablaða er talan 30 tvítekin.
Útgefandi: Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd: Gerhard Schøning og Jón Eiríksson bjuggu til prentunar og gerðu Íslandskort.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 19-27.
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Første Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Sórey, 1772
Prentari: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang: [12], 618 bls., 20 mbl., 25 mbl. br., 1 uppdr. br. 4° Í tölusetningu myndablaða er talan 30 tvítekin.
Útgefandi: Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd: Gerhard Schøning og Jón Eiríksson bjuggu til prentunar og gerðu Íslandskort.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 19-27.
Reise igiennem Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Anden Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Sórey, 1772
Prentari: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang: [2], 619.-1042. [rétt: -1044.], [62], 20, [2] bls., 6 mbl. br. 4° Blaðsíðutölurnar 848-849 eru tvíteknar.
Útgefandi: Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd: Íslensk þýðing: Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar 1-2, Reykjavík 1943.
Boðsbréf: Boðsbréf, án ártals, um útgáfu á Ferðabók Eggerts og Bjarna var prentað í Kaupmannahöfn, sjá formála fyrir endurútgáfu íslensku þýðingarinnar, Reykjavík 1974.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Vice-Lavmand Eggert Olafsens | og | Land-Physici Biarne Povelsens | Reise igiennem Island, | foranstaltet | af | Videnskabernes Sælskab | i Kiøbenhavn, | og beskreven af forbemeldte | Eggert Olafsen, | med | dertil hørende 51 Kobberstøkker | og | et nyt forfærdiget Kart over Island. | – | Anden Deel. | – | Sorøe, 1772. | Trykt hos Jonas Lindgrens Enke.
Útgáfustaður og -ár: Sórey, 1772
Prentari: Lindgren, Anna Catharine Elisabeth
Umfang: [2], 619.-1042. [rétt: -1044.], [62], 20, [2] bls., 6 mbl. br. 4° Blaðsíðutölurnar 848-849 eru tvíteknar.
Útgefandi: Schøning, Gerhard (1722-1780)
Útgefandi: Jón Eiríksson (1728-1787)
Viðprent:
Athugasemd: Íslensk þýðing: Ferðabók Eggerts Ólafssonar og Bjarna Pálssonar 1-2, Reykjavík 1943.
Boðsbréf: Boðsbréf, án ártals, um útgáfu á Ferðabók Eggerts og Bjarna var prentað í Kaupmannahöfn, sjá formála fyrir endurútgáfu íslensku þýðingarinnar, Reykjavík 1974.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Reise durch Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 25 Kupfertafeln und einer neuen Charte über Island | versehen. | – | Erster Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1774.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1774
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1774
Forleggjari: Heineck und Faber
Umfang: [16], 328 bls., 13 mbl., 12 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Þýðandi: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Íslandskort dönsku útgáfunnar fylgdi þýsku þýðingunni meðan upplag hrökk, en vantar í fjölda eintaka.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 25 Kupfertafeln und einer neuen Charte über Island | versehen. | – | Erster Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1774.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1774
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1774
Forleggjari: Heineck und Faber
Umfang: [16], 328 bls., 13 mbl., 12 mbl. br., 1 uppdr. br. 4°
Þýðandi: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Íslandskort dönsku útgáfunnar fylgdi þýsku þýðingunni meðan upplag hrökk, en vantar í fjölda eintaka.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Stutt ágrip úr lachanologia eða maturtabók
Stutt agrip ur | LACHANOLOGIA | eda | Mat-urta-Bok, | fyrrum | Vice-Løgmannsins | Hr. Eggerts Olafs Sonar | um | Gard-Yrkiu ꜳ Islandi, | Fra þvi sædit fyrst fer i jørdina, til þess | alldinit verdr a bord borit. | Þar segir og um allskonar hulldu-groda, | krydd-urtir, og flesta villi-vexti her inn- | lenda, hversu brukaz kunni, so sem | eru; ber, rætur, sveppar, fialla- | graus, og annat | fleira. | Af þeim excerptis sem author sialfr leifdi | eptir sig, i eitt safnat | af | Sira Birni Halldors syni, | Profasti i Bardastr. syslu. | Enn sidan at hanns og Vice-Løgmannsinns | Magnusar Olafs sonar tilhlutan | prentat i Kavpmanna-høfn. | – | Hia August Friderich Stein 1774.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1774
Forleggjari: Magnús Ólafsson (1728-1800)
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang: [24], 116, [10] bls. 8°
Útgefandi: Björn Halldórsson (1724-1794)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Landbúnaður
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 39.
Stutt agrip ur | LACHANOLOGIA | eda | Mat-urta-Bok, | fyrrum | Vice-Løgmannsins | Hr. Eggerts Olafs Sonar | um | Gard-Yrkiu ꜳ Islandi, | Fra þvi sædit fyrst fer i jørdina, til þess | alldinit verdr a bord borit. | Þar segir og um allskonar hulldu-groda, | krydd-urtir, og flesta villi-vexti her inn- | lenda, hversu brukaz kunni, so sem | eru; ber, rætur, sveppar, fialla- | graus, og annat | fleira. | Af þeim excerptis sem author sialfr leifdi | eptir sig, i eitt safnat | af | Sira Birni Halldors syni, | Profasti i Bardastr. syslu. | Enn sidan at hanns og Vice-Løgmannsinns | Magnusar Olafs sonar tilhlutan | prentat i Kavpmanna-høfn. | – | Hia August Friderich Stein 1774.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1774
Forleggjari: Magnús Ólafsson (1728-1800)
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang: [24], 116, [10] bls. 8°
Útgefandi: Björn Halldórsson (1724-1794)
Viðprent:
Viðprent:
Efnisorð: Landbúnaður
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 39.
Reise durch Island
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 26 Kupfertafeln versehen. | – | Zweyter Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1775.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1775
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1775
Forleggjari: Heineck und Faber
Umfang: xvi, 244 bls., 8 mbl., 18 mbl. br. 4°
Þýðandi: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Stytt þýðing Ferðabókar Eggerts og Bjarna á þýsku birtist í Samlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge 19, Berlín 1779, 1-336.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Des | Vice-Lavmands Eggert Olafsens | und des | Landphysici Biarne Povelsens | Reise durch Island, | veranstaltet | von der Kỏniglichen Societät der Wissenschaften | in Kopenhagen | und beschrieben | von bemeldtem Eggert Olafsen. | – | Aus dem Dänischen übersetzt. | – | Mit 26 Kupfertafeln versehen. | – | Zweyter Theil. | – | Kopenhagen und Leipzig, | bey Heinecke und Faber. | 1775.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1775
Útgáfustaður og -ár: Leipzig, 1775
Forleggjari: Heineck und Faber
Umfang: xvi, 244 bls., 8 mbl., 18 mbl. br. 4°
Þýðandi: Geuss, Joachim Michael (1745-1786)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Stytt þýðing Ferðabókar Eggerts og Bjarna á þýsku birtist í Samlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge 19, Berlín 1779, 1-336.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Index geographiæ veterum Islandorum
EGGERHARDI OLAVII | Islandiæ orient. & occid. Judic. Provinc. | INDEX | GEOGRAPHIÆ | VETERUM ISLANDORUM | Qvem ex | Monumentis medii ævi | confectum | Recensuit & stellula notatis auxit | G. JONÆ THORKELIN | Qvi | sua disputationis anniversariæ | loco | IN AUDITORIO COLLEGII MEDICEI | modesto secus sentientium examini submittit | h. p. merid. sol. die 19 Junii. | – | HAVNIÆ 1780. | Typis Aug. Frid. Steinii.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1780
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang: [2], 16 bls. 8°
Útgefandi: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
Athugasemd: Nær yfir orðin Adal-sijsla - Borgundarholmr. Framhald kom ekki út.
Efnisorð: Landafræði
EGGERHARDI OLAVII | Islandiæ orient. & occid. Judic. Provinc. | INDEX | GEOGRAPHIÆ | VETERUM ISLANDORUM | Qvem ex | Monumentis medii ævi | confectum | Recensuit & stellula notatis auxit | G. JONÆ THORKELIN | Qvi | sua disputationis anniversariæ | loco | IN AUDITORIO COLLEGII MEDICEI | modesto secus sentientium examini submittit | h. p. merid. sol. die 19 Junii. | – | HAVNIÆ 1780. | Typis Aug. Frid. Steinii.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1780
Prentari: Stein, August Friderich (1728-1786)
Umfang: [2], 16 bls. 8°
Útgefandi: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
Athugasemd: Nær yfir orðin Adal-sijsla - Borgundarholmr. Framhald kom ekki út.
Efnisorð: Landafræði
Nokkrar hugleiðingar framsettar í ljóðum
Búnaðarbálkur
Nockrar | Hugleidingar, | frasettar i Liódum | sem nefnast | Bwnadar- | Bꜳlkur, | Sundurskiptar i þriw | Kvæde, | U daglegt Bwskapar-Lijf Is- | lendinga; Hversu lakt sie hiꜳ of- | mørgum; Hvernig vera eige, ed- | ur og verda mætte. | Hier er sleppt þvi almen̄asta, sem enn brwka | til Nytsemdar og goodrar Dægradvalar, | dugande Bændur, af hverium 〈Lof sie | Gude〉 marger eru til, þo fꜳer ad reik- | na mót hinum Fiøldanum sem Hlut á | i Eymd-Ode og fleirum Klausum. | Sumt er ꜳviked i Fullsælu, Islands- | Sælu, Heim-Sótt og vijdar. | – | Prentadur ꜳ Hrappsey, i þvi konungl. | privilegerada Bookþryckerie, | af Gudmunde Jónssyne, 1783.
Útgáfustaður og -ár: Hrappsey, 1783
Prentari: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
Umfang: 77, [1] bls. 8°
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 33-38. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 51.
Búnaðarbálkur
Nockrar | Hugleidingar, | frasettar i Liódum | sem nefnast | Bwnadar- | Bꜳlkur, | Sundurskiptar i þriw | Kvæde, | U daglegt Bwskapar-Lijf Is- | lendinga; Hversu lakt sie hiꜳ of- | mørgum; Hvernig vera eige, ed- | ur og verda mætte. | Hier er sleppt þvi almen̄asta, sem enn brwka | til Nytsemdar og goodrar Dægradvalar, | dugande Bændur, af hverium 〈Lof sie | Gude〉 marger eru til, þo fꜳer ad reik- | na mót hinum Fiøldanum sem Hlut á | i Eymd-Ode og fleirum Klausum. | Sumt er ꜳviked i Fullsælu, Islands- | Sælu, Heim-Sótt og vijdar. | – | Prentadur ꜳ Hrappsey, i þvi konungl. | privilegerada Bookþryckerie, | af Gudmunde Jónssyne, 1783.
Útgáfustaður og -ár: Hrappsey, 1783
Prentari: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
Umfang: 77, [1] bls. 8°
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 33-38. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 51.
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources Chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome premier. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], iv, 444 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Viðprent:
Athugasemd: Í þessari þýðingu er sleppt formála Schønings og viðbæti Joh. Zoëga, en aukið er við köflum um stuðlaberg í 5. bindi, 383-413.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources Chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome premier. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], iv, 444 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Viðprent:
Athugasemd: Í þessari þýðingu er sleppt formála Schønings og viðbæti Joh. Zoëga, en aukið er við köflum um stuðlaberg í 5. bindi, 383-413.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome troisième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 400 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome troisième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 400 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome quatrième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 451 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome quatrième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 451 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Atlas du Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Atlas du Voyage en Islande, fait Par ordre de S. M. Danoise. … A Paris, Chez les frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [2] bls., 1 uppdr. br., 59 mbl. 4°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Athugasemd: Sérstakt bindi með korti og myndum.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Atlas du Voyage en Islande, fait Par ordre de S. M. Danoise. … A Paris, Chez les frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [2] bls., 1 uppdr. br., 59 mbl. 4°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Athugasemd: Sérstakt bindi með korti og myndum.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome cinquième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 419 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome cinquième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 419 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Voyage en Islande
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome deuxième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 434 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, Contenant des observations sur les mœurs et les usages des Habitans; une description des Lacs, Rivières, Glaciers, Sources chaudes et Volcans; des diverses espèces de Terres, Pierres, Fossiles et Pétrifications; des Animaux, Poissons et Insectes, etc., etc.; avec un atlas; Traduit du danois par Gauthier-de-Lapeyronie, traducteur des Voyages de Pallas. Tome deuxième. … A Paris, Chez les Frères Levrault, Libraires, quai Malaquai; Et à Strasbourg, chez les mêmes. 〈1802.〉
Útgáfustaður og -ár: París, 1802
Forleggjari: Frères Levrault
Umfang: [4], 434 bls. 8°
Þýðandi: La Peyronie, Gauthier de (1740-1804)
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Det islandske landlevnet
Búnaðarbálkur
Det Islandske Landlevnet. Et Læredigt i tre Sange. Efter … Eggert Olafsens islandske Original oversat af Finn Magnusen … Kiöbenhavn, 1803. Trykt hos Direktör Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1803
Prentari: Schultz, Johan Frederik (1756-1817)
Umfang: 44 bls. 8°
Þýðandi: Finnur Magnússon (1781-1847)
Athugasemd: Sérprent úr Skandinavisk museum 1 (1803), 171-210. „Nærmere efterretning om originalen til forestaaende digt“ eftir W. Abrahamson, 211.-214. bls., er ekki í sérprenti.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Búnaðarbálkur
Det Islandske Landlevnet. Et Læredigt i tre Sange. Efter … Eggert Olafsens islandske Original oversat af Finn Magnusen … Kiöbenhavn, 1803. Trykt hos Direktör Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1803
Prentari: Schultz, Johan Frederik (1756-1817)
Umfang: 44 bls. 8°
Þýðandi: Finnur Magnússon (1781-1847)
Athugasemd: Sérprent úr Skandinavisk museum 1 (1803), 171-210. „Nærmere efterretning om originalen til forestaaende digt“ eftir W. Abrahamson, 211.-214. bls., er ekki í sérprenti.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Travels in Iceland
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Travels in Iceland: performed by order of his Danish Majesty. Containing observations on the manners and customs of the inhabitants, a description of the lakes, rivers, glaciers, hot-springs, and volcanoes; of the various kinds of earths, stones, fossils, and petrifactions; as well as of the animals, insects, fishes, &c. By Messrs. Olafsen & Povelsen. Translated from the Danish. London: Printed for Richard Phillips, 6, Bridge-Street, Blackfriars, By Barnard & Sultzer, Water Lane, Fleet Street. 1805.
Útgáfustaður og -ár: London, 1805
Forleggjari: Phillips, Richard (1767-1840)
Prentari: Barnard & Sultzer
Umfang: 162 bls., 4 mbl., 1 uppdr. br. 8°
Athugasemd: Mjög stytt þýðing. Af eftirmála þýðanda, sem auðkennir sig F. W. B., og öðru má ráða að farið hefur verið eftir frönsku þýðingunni 1802 þótt á titilsíðu segi að þýtt sé úr dönsku. Ný útgáfa, Travels in Iceland by Eggert Ólafsson and Bjarni Pálsson, Reykjavík 1975.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Ferðabók Eggerts og Bjarna
Travels in Iceland: performed by order of his Danish Majesty. Containing observations on the manners and customs of the inhabitants, a description of the lakes, rivers, glaciers, hot-springs, and volcanoes; of the various kinds of earths, stones, fossils, and petrifactions; as well as of the animals, insects, fishes, &c. By Messrs. Olafsen & Povelsen. Translated from the Danish. London: Printed for Richard Phillips, 6, Bridge-Street, Blackfriars, By Barnard & Sultzer, Water Lane, Fleet Street. 1805.
Útgáfustaður og -ár: London, 1805
Forleggjari: Phillips, Richard (1767-1840)
Prentari: Barnard & Sultzer
Umfang: 162 bls., 4 mbl., 1 uppdr. br. 8°
Athugasemd: Mjög stytt þýðing. Af eftirmála þýðanda, sem auðkennir sig F. W. B., og öðru má ráða að farið hefur verið eftir frönsku þýðingunni 1802 þótt á titilsíðu segi að þýtt sé úr dönsku. Ný útgáfa, Travels in Iceland by Eggert Ólafsson and Bjarni Pálsson, Reykjavík 1975.
Efnisorð: Landafræði ; Ferðasögur
Kvæði
Kvæði Eggerts Olafssonar, útgefin eptir þeim beztu handritum er feingizt gátu. Kaupmannahöfn 1832. Prentud hjá S. L. Möller.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1832
Prentari: Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang: [4], 236 bls. 8°
Útgefandi: Eggert Jónsson (1798-1855)
Útgefandi: Tómas Sæmundsson (1807-1841)
Útgefandi: Skúli Thorarensen (1805-1872)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Ljósprentuð á Akureyri 1974. Til er í bókasafni Cornell-háskóla boðsbréf um kvæði Eggerts sem Jón Ólafsson frá Svefneyjum gaf út í Kaupmannahöfn 20. apríl 1800, en úr útgáfu varð ekki þá.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 27-33.
Kvæði Eggerts Olafssonar, útgefin eptir þeim beztu handritum er feingizt gátu. Kaupmannahöfn 1832. Prentud hjá S. L. Möller.
Auka titilsíða:
Káputitill.
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, 1832
Prentari: Møller, Søren Lauritz (-1872)
Umfang: [4], 236 bls. 8°
Útgefandi: Eggert Jónsson (1798-1855)
Útgefandi: Tómas Sæmundsson (1807-1841)
Útgefandi: Skúli Thorarensen (1805-1872)
Viðprent:
Viðprent:
Athugasemd: Ljósprentuð á Akureyri 1974. Til er í bókasafni Cornell-háskóla boðsbréf um kvæði Eggerts sem Jón Ólafsson frá Svefneyjum gaf út í Kaupmannahöfn 20. apríl 1800, en úr útgáfu varð ekki þá.
Efnisorð: Bókmenntir ; Kveðskapur / Kvæði
Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Eggert Ólafsson. A biographical sketch, Islandica 16 (1925), 27-33.