2 niðurstöður
-
Hið nýja testamenti drottins vors
Biblía. Nýja testamentið
Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Videyar Klaustri 1827. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.
Auka titilsíða:
Auka titilsíða:
Útgáfustaður og -ár:
Viðey, 1827
Forleggjari:
Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari:
Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
Umfang:
[4]
bls. 8° Bókin kom í tveimur hlutum, og hefur hvor sitt titilblað og blaðsíðutal.
Útgáfa:
7
Þýðandi:
Geir Vídalín (1761-1823)
Þýðandi:
Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
Þýðandi:
Árni Helgason (1777-1869)
Þýðandi:
Ísleifur Einarsson (1765-1836)
Þýðandi:
Steingrímur Jónsson (1769-1845)
Þýðandi:
Jón Jónsson (1777-1860)
Þýðandi:
Hallgrímur Hannesson Scheving (1781-1861)
Athugasemd:
Að þýðingu unnu Geir biskup Vídalín (samstofna guðspjöllin), Sveinbjörn Egilsson (Opinberunarbók Jóhannesar), sr. Ámi Helgason (Jóhannesar guðspjall, almennu bréfin), Ísleifur Einarsson (Postulasagan), Steingrímur biskup Jónsson (Rómverjabréf), Jón Jónsson lektor (aðrir Pálspistlar), Hallgrímur Scheving (Hebreabréf).
Efnisorð:
Guðfræði ; Biblían
Bókfræði:
Fiske, Willard (1831-1904):
Bibliographical notices 1 (1886), 112.
•
Svavar Sigmundsson:
Samanburður á Nýja testamentinu 1813 og 1827,
Studia theologica Islandica 4 (1990), 175-202.
-
Biblía það er heilög ritning
Biblía
Viðeyjarbiblía
Jedoksbiblía
Biblia þad er: Heiløg Ritníng. I 5ta sinni útgéfin, á ný yfirskodud og leidrétt, ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-félags. Selst óinnbundin á skrifpappir 7 rd. Silfur-myntar. Videyar Klaustri. Prentud med tilstyrk sama Félags, á kostnad Sekretéra O. M. Stephensen. 1841.
Útgáfustaður og -ár:
Viðey, 1841
Forleggjari:
Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
Umfang:
viii, 1440, [1]
bls. 4°
Útgáfa:
6
Þýðandi:
Árni Helgason (1777-1869)
Þýðandi:
Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
Þýðandi:
Ásmundur Jónsson (1808-1880)
Þýðandi:
Helgi Guðmundarson Thordersen (1794-1867)
Þýðandi:
Hannes Stephensen (1799-1856)
Þýðandi:
Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846)
Þýðandi:
Þorsteinn E. Hjálmarsen (1794-1871)
Þýðandi:
Markús Jónsson (1806-1853)
Þýðandi:
Ólafur Johnsen Einarsson (1809-1885)
Þýðandi:
Jón Jónsson (1808-1862)
Athugasemd:
Þetta er 6. pr. biblíunnar, en ekki hin 5. eins og segir á titilsíðu. Nýja testamentið er prentað hér lítið breytt eftir útgáfunni 1827; að endurskoðun á þýðingu Gamla testamentisins unnu sr. Árni Helgason (1. Mósebók, Rutarbók, Samúelsbækur, Konungabækur, Jobsbók, Davíðssálmar, Orðskviðir, Predikarinn, Ljóðaljóð, Jeremías, apokrýfar bækur allar nema fyrri Makkabeabók), Sveinbjörn Egilsson (2. Mósebók, spámannabækur allar nema Jeremías og Harmagrátur), Jón Jónsson lektor (3. Mósebók), sr. Ásmundur Jónsson (4. Mósebók), sr. Helgi Thordersen (5. Mósebók), sr. Hannes Stephensen (Jósúabók), sr. Jón Jónsson í Möðrufelli (Dómarabók), sr. Þorsteinn Hjálmarsen (Kroníkubækur), sr. Markús Jónsson (Esrabók, Nehemíabók), sr. Ólafur E. Johnsen (Esterarbók), sr. Jón Jónsson í Steinnesi (Harmagrátur, fyrri Makkabeabók).
Efnisorð:
Guðfræði ; Biblían
Hið nýja testamenti drottins vors
Biblía. Nýja testamentið
Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Videyar Klaustri 1827. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.
Útgáfustaður og -ár: Viðey, 1827
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
Umfang: [4] bls. 8° Bókin kom í tveimur hlutum, og hefur hvor sitt titilblað og blaðsíðutal.
Útgáfa: 7
Þýðandi: Geir Vídalín (1761-1823)
Þýðandi: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
Þýðandi: Árni Helgason (1777-1869)
Þýðandi: Ísleifur Einarsson (1765-1836)
Þýðandi: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
Þýðandi: Jón Jónsson (1777-1860)
Þýðandi: Hallgrímur Hannesson Scheving (1781-1861)
Athugasemd: Að þýðingu unnu Geir biskup Vídalín (samstofna guðspjöllin), Sveinbjörn Egilsson (Opinberunarbók Jóhannesar), sr. Ámi Helgason (Jóhannesar guðspjall, almennu bréfin), Ísleifur Einarsson (Postulasagan), Steingrímur biskup Jónsson (Rómverjabréf), Jón Jónsson lektor (aðrir Pálspistlar), Hallgrímur Scheving (Hebreabréf).
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían
Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 112. • Svavar Sigmundsson: Samanburður á Nýja testamentinu 1813 og 1827, Studia theologica Islandica 4 (1990), 175-202.
Biblía. Nýja testamentið
Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Videyar Klaustri 1827. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.
Auka titilsíða:
Auka titilsíða:
Útgáfustaður og -ár: Viðey, 1827
Forleggjari: Hið íslenska bókmenntafélag
Prentari: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
Umfang: [4] bls. 8° Bókin kom í tveimur hlutum, og hefur hvor sitt titilblað og blaðsíðutal.
Útgáfa: 7
Þýðandi: Geir Vídalín (1761-1823)
Þýðandi: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
Þýðandi: Árni Helgason (1777-1869)
Þýðandi: Ísleifur Einarsson (1765-1836)
Þýðandi: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
Þýðandi: Jón Jónsson (1777-1860)
Þýðandi: Hallgrímur Hannesson Scheving (1781-1861)
Athugasemd: Að þýðingu unnu Geir biskup Vídalín (samstofna guðspjöllin), Sveinbjörn Egilsson (Opinberunarbók Jóhannesar), sr. Ámi Helgason (Jóhannesar guðspjall, almennu bréfin), Ísleifur Einarsson (Postulasagan), Steingrímur biskup Jónsson (Rómverjabréf), Jón Jónsson lektor (aðrir Pálspistlar), Hallgrímur Scheving (Hebreabréf).
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían
Bókfræði: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 112. • Svavar Sigmundsson: Samanburður á Nýja testamentinu 1813 og 1827, Studia theologica Islandica 4 (1990), 175-202.
Biblía það er heilög ritning
Biblía
Viðeyjarbiblía
Jedoksbiblía
Biblia þad er: Heiløg Ritníng. I 5ta sinni útgéfin, á ný yfirskodud og leidrétt, ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-félags. Selst óinnbundin á skrifpappir 7 rd. Silfur-myntar. Videyar Klaustri. Prentud med tilstyrk sama Félags, á kostnad Sekretéra O. M. Stephensen. 1841.
Útgáfustaður og -ár: Viðey, 1841
Forleggjari: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
Umfang: viii, 1440, [1] bls. 4°
Útgáfa: 6
Þýðandi: Árni Helgason (1777-1869)
Þýðandi: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
Þýðandi: Ásmundur Jónsson (1808-1880)
Þýðandi: Helgi Guðmundarson Thordersen (1794-1867)
Þýðandi: Hannes Stephensen (1799-1856)
Þýðandi: Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846)
Þýðandi: Þorsteinn E. Hjálmarsen (1794-1871)
Þýðandi: Markús Jónsson (1806-1853)
Þýðandi: Ólafur Johnsen Einarsson (1809-1885)
Þýðandi: Jón Jónsson (1808-1862)
Athugasemd: Þetta er 6. pr. biblíunnar, en ekki hin 5. eins og segir á titilsíðu. Nýja testamentið er prentað hér lítið breytt eftir útgáfunni 1827; að endurskoðun á þýðingu Gamla testamentisins unnu sr. Árni Helgason (1. Mósebók, Rutarbók, Samúelsbækur, Konungabækur, Jobsbók, Davíðssálmar, Orðskviðir, Predikarinn, Ljóðaljóð, Jeremías, apokrýfar bækur allar nema fyrri Makkabeabók), Sveinbjörn Egilsson (2. Mósebók, spámannabækur allar nema Jeremías og Harmagrátur), Jón Jónsson lektor (3. Mósebók), sr. Ásmundur Jónsson (4. Mósebók), sr. Helgi Thordersen (5. Mósebók), sr. Hannes Stephensen (Jósúabók), sr. Jón Jónsson í Möðrufelli (Dómarabók), sr. Þorsteinn Hjálmarsen (Kroníkubækur), sr. Markús Jónsson (Esrabók, Nehemíabók), sr. Ólafur E. Johnsen (Esterarbók), sr. Jón Jónsson í Steinnesi (Harmagrátur, fyrri Makkabeabók).
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían
Biblía
Viðeyjarbiblía
Jedoksbiblía
Biblia þad er: Heiløg Ritníng. I 5ta sinni útgéfin, á ný yfirskodud og leidrétt, ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-félags. Selst óinnbundin á skrifpappir 7 rd. Silfur-myntar. Videyar Klaustri. Prentud med tilstyrk sama Félags, á kostnad Sekretéra O. M. Stephensen. 1841.
Útgáfustaður og -ár: Viðey, 1841
Forleggjari: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
Umfang: viii, 1440, [1] bls. 4°
Útgáfa: 6
Þýðandi: Árni Helgason (1777-1869)
Þýðandi: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
Þýðandi: Ásmundur Jónsson (1808-1880)
Þýðandi: Helgi Guðmundarson Thordersen (1794-1867)
Þýðandi: Hannes Stephensen (1799-1856)
Þýðandi: Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846)
Þýðandi: Þorsteinn E. Hjálmarsen (1794-1871)
Þýðandi: Markús Jónsson (1806-1853)
Þýðandi: Ólafur Johnsen Einarsson (1809-1885)
Þýðandi: Jón Jónsson (1808-1862)
Athugasemd: Þetta er 6. pr. biblíunnar, en ekki hin 5. eins og segir á titilsíðu. Nýja testamentið er prentað hér lítið breytt eftir útgáfunni 1827; að endurskoðun á þýðingu Gamla testamentisins unnu sr. Árni Helgason (1. Mósebók, Rutarbók, Samúelsbækur, Konungabækur, Jobsbók, Davíðssálmar, Orðskviðir, Predikarinn, Ljóðaljóð, Jeremías, apokrýfar bækur allar nema fyrri Makkabeabók), Sveinbjörn Egilsson (2. Mósebók, spámannabækur allar nema Jeremías og Harmagrátur), Jón Jónsson lektor (3. Mósebók), sr. Ásmundur Jónsson (4. Mósebók), sr. Helgi Thordersen (5. Mósebók), sr. Hannes Stephensen (Jósúabók), sr. Jón Jónsson í Möðrufelli (Dómarabók), sr. Þorsteinn Hjálmarsen (Kroníkubækur), sr. Markús Jónsson (Esrabók, Nehemíabók), sr. Ólafur E. Johnsen (Esterarbók), sr. Jón Jónsson í Steinnesi (Harmagrátur, fyrri Makkabeabók).
Efnisorð: Guðfræði ; Biblían