-
Simple Search



Results 1 - 100 of 283

View all results as PDF
  1. Ari Þorgilsson ; fróði (1067-1148)
    Schedæ seu libellus de Islandia
    Íslendingabók
    ARII THORGILSIS Filii, | cognomentô FRODA, | id est | Multiscii vel Polyhistoris, | in Islandia qvondam Presbyteri, | Primi in Septentrione Historici, | SCHEDAE, | seu | Libellus de Is-landia, | Islendinga-Bok dictus; | E veteri Islandica, vel, si mavis, Da- | nica antiqvâ, Septentrionalibus olim communi | Lingvâ, in Latinam versus ac præter necessarios | Indices, qvorum unus est Lexici instar, brevibus | notis & Chronologiâ, præmissâ qvoqve Au- | ctoris vitâ illustratus | ab | ANDREA BUSSÆO. | – | HAVNIÆ, | Ex Calcographéo B. Joachimi Schmidtgen, Ao. 1733.
    Additional title page: „PERIPLUS | OHTHERI, | HALGOLANDO-NORVEGI, | ut et | WULFSTANI, | ANGLI, | Secundum narrationes eorundem | de suis, | unius in ultimam plagam Septentri- | onalem; utriusqve autem in mari | Balthico Navigationibus, | Jussu | ÆLFREDI Magni, | ANGLORUM REGIS, | Seculô à Nativitate Christi nonô | factis; | ab ipso REGE | Anglo-Saxonicâ lingvâ descriptus, | demum | à COLLEGII MAGNÆ AULÆ UNIVERSITATIS | OXONIENSIS ALUMNIS | Latinè versus &, unà cum JOH. SPELMANNI Vita | ÆLFREDI Magni, è veteri codice manuscripto | Bibliothecæ Cottonianæ editus; | jam verò, | ob antiqvitatem & Septentrionalis tum temporis statûs | cognitionem, repetitus ac brevibus Notîs adauctus | ab | ANDREA BUSSÆO.“ 1. p.

    Publication location and year: Copenhagen, 1733
    Printer: Schmidtgen, Joachim
    Extent: [28], 118, [92], 27, [1], 26 p. 4°
    Version: 1

    Editor: Bussæus, Andreas (1679-1736)
    Translator: Bussæus, Andreas (1679-1736)
    Related item: Bussæus, Andreas (1679-1736): [„Tileinkun“] [3.-8.] p.
    Related item: „AD LECTOREM.“ [9.-12.] p.
    Related item: „VITA ARII POLYHISTORIS succinctiùs descripta.“ [13.-28.] p.
    Related item: Jón Daðason (1671-1734): „VIRO CONSULI NOBILISSIMO, DOCTISSIMO, ANDREAE BUSSAEO, S. P.“ 79.-80. p. Dagsett „VI. Non. Maji [ɔ: 2. maí] M. DCC. XXXIII.“
    Related item: Jón Daðason (1671-1734): „JONÆ GAM Schediasma De RATIONE ANNI SOLARIS, Secundum rudem observationem Veterum Paganorum in Islandia, Ex Solis motu restituti, Referente ARA FRODA 〈vulgò Multisciò〉 Cap. IV. Schedarum; Cujus Textus Islandicus ad verbum Latinè redditus in Notis additis è mente Auctoris exponitur.“ 81.-118. p.
    Related item: „INDEX Personarum & Rerum.“ [119.-134.] p.
    Related item: „LEXICON VOCUM ANTIQVARUM ARII POLYHISTORIS.“ [135.-210.] p.
    Related item: „INDEX.“ [28.] p.
    Related item: „SICILIMENTA PRÆFESTINATÆ MESSI RELIQVÆ ADJICIENDA.“ 1.-26. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities

  2. Ari Þorgilsson ; fróði (1067-1148)
    Íslendingabók
    Íslendíngabók Ara prests ens fróða Þorgilssonar ok Landnámabók. Eptir gömlum handritum útgefnar at tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. Kaupmannahöfn. Prentadar hjá S. L. Møller. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: 8, 322 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Note: „Sérílagi prentaðar úr fyrsta Bindi Íslendinga sagna.“
    Keywords: Literature ; Antiquities
  3. Ari Þorgilsson ; fróði (1067-1148)
    Liber historicus de Islandia
    Íslendingabók
    FRODÆ, | FILII ARII THORGILSIS | LIBER | HISTORICUS | DE ISLANDIA | UNA CUM CLARISSIMI VIRI | ANDREÆ BUSSÆI | VERSIONE LATINA, | EX ISLANDICO IDIOMATE CON- | GESTA, ET INDICIBUS, GLOSSARIO, NOTIS, | CHRONOLOGIA ET VITA | ILLUSTRATUS: | ACCESSIT PERIPLUS OTHERI UT ET WULF- | STANI ANGLI NARRATIONES DE NAVIGATIONIBUS | EORUM IN ULTIMAM PLAGAM SEPTENTRIO- | NIS ET MARE BALTHICUM, | JUSSU ALFREDI MAGNI ANGLO- | RUM REGIS FACTIS, | ANGLO-SAXONICE ET LATINE. | – | HAFNIÆ, | Apud CHRIST. GOTTL. MENGEL ET SOCIUM. | 1744.

    Publication location and year: Copenhagen, 1744
    Publisher: Mengel, Christian Gottlob (-1769)
    Extent: [24], 118, [92], 27, [1], 26 p. 4°
    Version: 2

    Editor: Bussæus, Andreas (1679-1736)
    Translator: Bussæus, Andreas (1679-1736)
    Note: Sama prentun og útgáfan 1733 að undanskildu titilblaði og tileinkun sem er sett að nýju, [3.-4.] bls.
    Keywords: Literature ; Antiquities
  4. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Nordiske digtninger
    [Nordiske Digtninger.]

    Invitation: 2. janúar 1823, en ritið kom ekki út.
    Keywords: Literature ; Antiquities
  5. Eysteinn Ásgrímsson (-1361)
    Lilien
    Lilja
    Lilien, Nordens ældste Messiade. Et Digt fra det 14de Aarhundrede; oversat fra det gamle i det nye Danske Sprog, efter den islandske Original ved Prof. Finn Magnussen.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Extent: xi, 44 p. 16° (½)

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Sérprent úr Dana. Poetisk lommebog for 1820.
    Keywords: Literature ; Antiquities
  6. Eysteinn Ásgrímsson (-1361)
    Lilja
    EYSTEINS ASGRIMSSONAR | LILIA, | Cum versione latina & lectionibus variantibus edita. | Accedit | PAULI HALLERII, Islandi, | LILIUM | Carmine Heroïco redditum. | – | HAVNIÆ, ANNO 1773.

    Publication location and year: Copenhagen, 1773
    Extent: 68 p. 4°

    Editor: Finnur Jónsson (1704-1789)
    Translator: Finnur Jónsson (1704-1789)
    Translator: Páll Hallsson (-1663)
    Note: Sérprent úr Finnur Jónsson: Historia ecclesiastica Islandiæ 2, Kaupmannahöfn 1774, 398-464. Finnur gaf út og þýddi á latínu í óbundnu máli, en latnesk þýðing Páls Hallssonar er í ljóðum. Á titilsíðu er prentvilla, „Heroïco“ fyrir „Elegiaco“, sbr. 52. bls.
    Keywords: Literature ; Antiquities

  7. [Halldór Jakobsson (1735-1810)]
    Ármanns saga
    Arman̄s Saga

    Publication location and year: Hrappsey, perhaps 1782
    Extent: 38 p. 4°

    Note: Án titilblaðs. Sagan hefur verið talin prentuð sama ár og 1. útgáfa Egils sögu, 1782.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 50. • Maurer, Konrad (1823-1902): Über isländische Apokrypha, Germania 13 (1868), 59-76. • Guðbrandur Vigfússon (1827-1899): Prolegomena, Sturlunga saga 1, Oxford 1878, lxiv. • Jón Helgason (1899-1986): Inngangur, Ármanns rímur eftir Jón Guðmundsson, Kaupmannahöfn 1948, xxx-xxxi.

  8. Ari Þorgilsson ; fróði (1067-1148)
    Aræ multiscii Schedæ de Islandia
    Íslendingabók
    ARÆ MULTISCII | SCHEDÆ | DE ISLANDIA. | ACCEDIT | DISSERTATIO | De Aræ Multiscii Vita | & Scriptis. | OXONIÆ, | E Theatro Seldeniano[!]. | An. Dom. MDCCXVI.

    Publication location and year: Oxford, 1716
    Publisher: Theatrum Sheldonianum
    Extent: [2], 152, 169.-192. p. 8° (½)

    Editor: Worm, Christen (1672-1737)
    Related item: „IN ARÆ MULTISCII SCHEDAS DE ISLANDIA COMMENTARIUS.“ 89.-152. p. Vantar í sum eintök.
    Related item: „DE ARÆ MULTISCII VITA ET SCRIPTIS DISSERTATIO.“ 169.-192. p.
    Note: Texti ásamt latneskri þýðingu. Prentuð á árunum 1695-98 á vegum Christen Worm, allt nema titilblað sem var prentað 1716, en útgáfu varð ekki lokið.
    Variant: Til eru eintök með frábrugðnu titilblaði; þar stendur í 4.-7. línu „ACCEDIT | Commentarius, | Et Dissertatio de Aræ Multiscii | Vita & Scriptis.“ og í næstneðstu línu „Seldoniano“. Sum eintök eru með griporð á öftustu blaðsíðu, en framhald er óþekkt.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 56-57. • Böðvar Kvaran (1919-2002): Útgáfa Íslendingabókar í Oxford, Árbók Landsbókasafns 27 (1971), 157-168.
  9. Loftur Guttormsson ; ríki (-1432)
    Jón Ólafsson ; Grunnavíkur-Jón (1705-1779)
    Háttalykill
    No. 3. | – | Hátta-Lykill | Lopts ríka Guttorms- | sonar, | Er bió á Mödruvöllum i Eyiafirdi, | Sá er 〈1〉 hann qvad | til Kristínar Odds-dóttur | fridlu sinnar. | Asamt med | Athugasemdum | Jóns sál. Olafs-sonar | Grunnvíkíngs, um Bragar-hættina. | – | Útgefinn i Kaupmannahöfn 1793. | ad forlagi | Syslumannsins Haldórs Jacobssonar. | – | Prentad af P. H. Höecke.

    Publication location and year: Copenhagen, 1793
    Printer: Høecke, Paul Herman
    Related name: Kristín Oddsdóttir (1380-1430)
    Extent: 50 p. 8°
    Version: 1

    Editor: Halldór Jakobsson (1735-1810)
    Variant: „Registr fyrrskrifadra Bragar-hátta.“ 47.-50. bls., fylgir aðeins sumum eintökum.
    Note: Útgefandi gaf út tvö kver önnur með tölusetningu, sjá Halldór Jakobsson: No. I. Manassis Bæn. [1792.] - og sami: Ærefrygt. No. 2. [1792.]
    Keywords: Literature ; Antiquities

  10. Íslands landnámabók
    Landnámabók
    Islands | Landnamabok. | – | Hoc Est: | Liber | Originum | Islandiae. | – | VERSIONE LATINA, LECTIONIBUS VARIANTIBUS, ET | RERUM, PERSONARUM, LOCORUM, NEC NON VOCUM | RARISSIMARUM, INDICIBUS ILLUSTRATUS. | Ex Manuscriptis Legati Magnæani. | – | Havniae, 1774. | Typis AUGUSTI FRIDERICI STEINII.

    Publication location and year: Copenhagen, 1774
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: [20], 510 [correct: 518] p., 1 facsimile 4° Blaðsíðutölurnar 473-480 eru tvíteknar.

    Editor: Hannes Finnsson (1739-1796)
    Translator: Hannes Finnsson (1739-1796)
    Related item: Hannes Finnsson (1739-1796): „L. B. S.“ [3.-20.] p. Formáli dagsettur „Cal. Aprilis“ (ɔ: 1. apríl) 1774.
    Related item: Jón Ólafsson ; eldri (1731-1811): „INDEX VOCUM POËTICARUM, ET QVARUNDAM ALIARUM, QVÆ RARIORES VISÆ.“ 477.-510. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 70.

  11. Ari Þorgilsson ; fróði (1067-1148)
    Schedæ Ara prests fróða um Ísland
    Íslendingabók
    SCHEDÆ | ARA PRESTZ | FRODA | Vm ISLAND. | – | Prentadar i Skalhollte | af Hendrick Kruse. | Anno 1688.

    Publication location and year: Skálholt, 1688
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Extent: [2], 14, [8] p. 4°

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Ad Lectorem.“ [2.] p. Formáli dagsettur 1. maí 1688.
    Related item: „Registur yfer þessar SCHEDAS Ara Prestz FRODA.“ [15.-17.] p.
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): [„Athugasemd“] [17.] p.
    Related item: „So þessi epterfilgiandi Blød af Arkenu, verdi ecki aud, þa setst her til Catalogus edur nafnatala Biskupa a Islandi sem verit hafa i SKalhollti og a HOlum.“ [18.-21.] p.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Á öftustu blaðsíðu er skjaldarmerki Íslands.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 4.

  12. Altnordische Sagen und Lieder
    Altnordische Sagen und Lieder welche zum Fabelkreis des Heldenbuchs und der Nibelungen gehören. Herausgegeben durch Friedrich Heinrich von der Hagen. Breslau, gedruckt in der Stadt- u. Universitäts-Buchdruckerei bei Grass und Barth.

    Publication location and year: Wrocław, 1814
    Printer: Grass & Barth
    Extent: [2], vi, [2], 16, 186, 26, [2], 45, [8] p. 8°

    Editor: Hagen, Friedrich Heinrich von der (1780-1856)
    Content: Vorrede; Aus der jüngeren oder Snorri’schen Edda; Volsunga Saga oder Sigurthar Fafnisbana Saga; Ragnar Lodbroks Saga; Nornagests Saga; Blómsturvalla Saga.
    Keywords: Literature ; Antiquities

  13. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Edda Islandorum
    Edda
    Laufás-Edda
    Resens-Edda
    EDDA. ISLAN- | DORUM | AN. CHR. M. CC. XV | ISLANDICE. CONSCRIPTA | PER | SNORRONEM. STURLÆ | ISLANDIÆ. NOMOPHYLACEM | NUNC. PRIMUM | ISLANDICE. DANICE. ET. LATINE | EX. ANTIQVIS. CODICIBUS. M. SS | BIBLIOTHECÆ. REGIS. ET. ALIORUM | IN. LUCEM. PRODIT | OPERA. ET. STUDIO | PETRI. JOHANNIS. RE- | SENII. I. V. D | JURIS. AC. ETHICES. PROFESSORIS. PUBL | ET. CONSULIS. HAVNIENSIS | FRIDERICI. III | REGUM. PRINCIPUM. SAPIENTUM | SUMMI. OPTIMI. MAXIMI | GLORIOSO. NOMINI. MEMORIÆ. IMMORTALI | D. D. D. | – | HAVNIÆ | TYPIS. HENRICI. GÖDIANI. REG. ET. ACAD | TYPOGR. M. DC. LX. V.

    Publication location and year: Copenhagen, 1665
    Printer: Gøde, Henrik Clausen (-1676)
    Extent: 2 ómerkt sh., a-n, A-Z, Aa-Ll. 2 ómerkt sh. [383] p. 4°

    Editor: Resen, Peder Hansen (1625-1688)
    Translator: Resen, Peder Hansen (1625-1688)
    Translator: Magnús Ólafsson (1573-1636)
    Translator: Þormóður Torfason (1636-1719)
    Related item: Resen, Peder Hansen (1625-1688): „FRIDERICO III OMNIUM MAGNORUM DANIÆ ET NORVEGIÆ REGUM MAXIMO PARENTI PUBLICO JUSTO FORTI PIO POTENTI FELICI INVICTO AUGUSTO“ a1a-g3b. Ávarp.
    Related item: Resen, Peder Hansen (1625-1688): „Petri Joh. Resenii Præfatio ad Lectorem benevolum & candidum de Eddæ editione.“ g4a-l4b.
    Related item: „DE NOTARUM RATIONE.“ l4b.
    Related item: „ADDENDA“ m1a-n2b.
    Related item: Bartholin, Thomas (1659-1690): „In editionem Eddæ à Consultissimo Viro D. PETRO RESENIO Icto, Professore & Consule procuratam“ n3a-4a. Heillakvæði.
    Related item: „MENDÆ TYPOGRAPHICÆ.“
    Note: „Laufás-Edda“, textagerð sr. Magnúsar Ólafssonar í Laufási eftir Ormsbók. „Resens-Edda“, útgefandi Peder Hansen Resen. Dönsk þýðing (ókunnur þýðandi) og latnesk þýðing eftir sr. Magnús Ólafsson og Þormóð Torfason. Prentvilluskrá á 3 bls. aftan við arkatal er nær einnig til Völuspár og Hávamála sem Resen gaf út sama ár. Ljósprentað í Reykjavík 1979.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 96-97.

  14. Snorri Sturluson (1178-1241)
    De yfverborna Atlingars
    Edda
    DE | YFVERBORNA ATLINGARS, | ELLER, | SVIOGÖTARS ok NORDMÄNNERS, | EDDA, | Det är, Stammodren för deras, uti Hedendomen, både andliga ok | verldsliga vishet; nu första gången på Svensko öfversatt, med Latinsk | uttolkning försed; jämte et företal om EDDANS ålder ok innehåld, | m. m., samt om de äldsta ok rätta, Skythar, Getar, Götar, Kämpar, Atlin- | gar, Yfverborna, Karlar, ok alla dessas stamfader, Gomer: Utgif- | ven efter en urgamal, ok ganska fullkomlig Upsala Academie | tilhörig, på Götisko, handskrefven Permebok. | HYPERBOREORUM ATLANTIORUM, | SEU, | SUIOGOTORUM ET NORDMANNORUM | EDDA, | Hoc est, Atavia, seu fons gentilis illorum & Theologiæ & Philosophiæ: | jam demum versione Svionica donata, accedente Latina; una cum præfamine | de EDDÆ antiquitate, & indole &c., ut & de antiquissimis & genuinis, Sky- | this, Getis, Gotis, Atlantiis, Hyperboreis, Cimbris, Gallis, eorumque Satore, Gome- | ro; ad manuscriptum, quod possidet Bibliotheca Upsalensis, antiquissimum, corre- | ctissimum, & quidem membranaceum, Goticum, in lucem prodit opera & studio | JOHANNIS GÖRANSSON, | Philos. Magistri. | – | Trykt i UPSALA, af HENRIC HECHT.

    Publication location and year: Uppsala, 1746
    Printer: Hecht, Henric
    Extent: [10], xxxvii, [3], 94 p. 4°

    Editor: Göransson, Johan (1712-1769)
    Related item: „Gunstige Läsare.“ i.-xxxvii. p. (Síðutitill „Företal“). Fylgir aðeins sumum eintökum.
    Note: Prologus og Gylfaginning (1.-26. dæmisaga), texti ásamt latneskri og sænskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities

  15. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Snorra-Edda ásamt Skáldu
    Edda
    Snorra-Edda ásamt Skáldu og þarmeð fylgjandi ritgjörðum. Eptir gömlum skinnbókum útgefin af R. Kr. Rask … Stockhólmi 1818, prentuð í hinni Elménsku prentsmiðju.

    Publication location and year: Stockholm, 1818
    Printer: Elmén och Granberg
    Extent: 15, [1], 384, [1] p. 8°

    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Eddas, Islandica 13 (1920), 75-76.

  16. Sturlungasaga eður Íslendingasaga hin mikla
    Sturlunga saga
    Sturlúnga-Saga edr Islendínga-Saga hin mikla. Nú útgengin á prent ad tilhlutun hins íslenzka bókmentafèlags, eptir samanburd hinna merkiligustu handrita er fengist gátu. Fyrra bindinis sídari deild. Kaupmannahöfn 1818. Prentad ad forlagi fèlagsins hiá prentara Þorsteini Einarssyni Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [2], 260, [2] p. 4°

    Editor: Bjarni Thorsteinson Þorsteinsson (1781-1876)
    Editor: Gísli Brynjúlfsson (1794-1827)
    Editor: Sigurður Thorarensen (1793-1817)
    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þórarinn Öfjörð (1793-1823)
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 96-97.

  17. Konungsskuggsjá
    KONGS-SKUGG-SIO | UTLÖGD A | DAUNSKU og LATINU. | – | Det | Kongelige Speil | med Dansk og Latinsk Oversættelse, | samt nogle | Anmærkninger, Register og Forberedelser. | – | SPECULUM REGALE | cum INTERPRETATIONE DANICA et LATINA, | VARIIS LECTIONIBUS, NOTIS &c. | – | Udgivet af | HALFDAN EINERSEN. | Phil. Mag. et Rect. Schol. Cathedr. Holens. | ◯ | – | Sorøe, 1768. | Trykt hos Jonas Lindgren, det Ridderlige Akademies Bogtrykker.

    Publication location and year: Sorø, 1768
    Publisher: Pens, Søren
    Printer: Lindgren, Jonas (-1771)
    Extent: lxx, 804, [10] p. 4°

    Editor: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Translator: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Translator: Jón Eiríksson (1728-1787)
    Related item: Hannes Finnsson (1739-1796): „JOHANNIS FINNÆI Isl. DISSERTATIO HISTORICO-LITTERARIA DE SPECULO REGALI, HABITA HAFNIÆ DIE XVII. MAJI MDCCLXVI. IN AUDIT. COLLEGII ELERS.“ ix.-xxiv. p.
    Related item: Jón Eiríksson (1728-1787): „Forberedelse.“ xxv.-lxx. p. Dagsett 25. janúar 1768.
    Note: Gefið út á vegum Ósýnilega félagsins, en kostað af Søren Pens kaupmanni. Í formála (xxvii. bls.) segir að sýnishorn hafi verið prentað 1765, en það er ekki þekkt nú. Hálfdan Einarsson gerði latneska þýðingu að mestu, en Jón Eiríksson hina dönsku og reit orðamun og registur.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): The northmen in America, Islandica 2 (1909), 44. • Hannes Finnsson (1739-1796): Dissertationem historico-litterariam de Speculo Regali, Kaupmannahöfn 1766. • Vigfús Jónsson (1736-1795): Dissertatio historico-oeconomica de piscatura, Kaupmannahöfn 1762. • Jón Helgason: Meistari Hálfdan, Reykjavík 1935, 87-94.

  18. Sagan Landnáma
    Landnámabók
    SAGAN | Landnama | Vm fyrstu bygging Islands af | Nordmønnum. | Symbolum Regium. | PIETA- | TE, & | ◯ | IUSTI- | TIA. | – | SKALHOLLTE, | Þryckt af Hendr: Kruse, A. MDCLXXX VIII.

    Publication location and year: Skálholt, 1688
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Extent: [10], 182, [20] p. 4°

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Editor: Einar Eyjólfsson (1641-1695)
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Dend Stormæctigste Høybaarne MONARCH oc Arfve-KONGE CHRISTJAN dend femte …“ [3.-5.] p. Ávarp dagsett 18. apríl 1688.
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Lectori benevolo & Candido Salutem.“ [6.-7.] p. Formáli dagsettur 18. apríl 1688.
    Related item: „Fyrer okendan Lesara þessarar Bokar, er þetta stutt underretting ok leidarvijser.“ [7.] p.
    Related item: „APPENDIX Edur vidbæter Søgunnar.“ 175.-182. p.
    Related item: „ÞREFallt REGISTVR Þessarar Bokar.“ [183.-199.] p.
    Related item: Einar Eyjólfsson (1641-1695): „Vm kostgiæfni Edla VelEruverdugs ok Halærds Herra M. ÞORDAR THORLAKSSONAR, Superint: Skalh: St: til Landnamo þryckingar, ero epterfilgiandi Samstædur Kvednar, Af Einari Eiolfssyni, Herads Domara i Arnes Þingi.“ [200.] p.
    Related item: Þórður Þorkelsson Vídalín (-1742): „Viro Admodum Reverendo …“ [201.] p. Latínukvæði.
    Related item: Þorlákur Grímsson (1659-1745): „Viro Nobili …“ [202.] p. Latínukvæði.
    Note: Ljósprentað í Reykjavík 1969.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. 2., 6.-7., 9.-10. og 12. lína á titilsíðu í rauðum lit.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 61-62.

  19. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Die Isländische Edda
    Edda
    Die | Isländische Edda. | – | Das ist: | Die geheime Gottes-Lehre | der ältesten Hyperboräer, der Norder, der Veneten, Gethen, Gothen, Vandaler, der Gal- | lier, der Britten, der Skoten, der Sueven, &c. kurz des ganzen alten | Kaltiens, oder des Europäischen Skytiens | enthaltend. | I. Das sybillinsche Karmen die Voluspäh genannt, | so eine poetische Weissagung von dem Anfang der Welt bis zu ihrem Untergange. | II. Des Odins Sitten-Lehre, Hava oder HarsMäl, | d. i. Odins Gottes-Lehre. | Wobey verschiedene alte Oden aus dem X. und XI.: Säc. | angehänget sind. | III. Drey und Dreyszig Dỏmosagen oder Fabeln, | so eine Erklärung der Voluspäh in Beyspielen, oder eine historische und thetische Beschreibung von dem | Gott Thor und seinen persỏnlichen Verrichtungen und Reisen in die Welt. | Im Jahr 1070 bis 1075 | aus alten runischen Schriften mit lateinischen Buchstaben zuerst edirt | von | Sämund Froden; | Hiernächst im Jahr 1664 von dem Kỏnigl. Dänischen Rath Resen aus den ältesten Hand- | schriften, in die Dänische und lateinische Sprache übersetzt besorget; | Und nun in die Hochteutsche Sprache, | mit einem Versuch zur rechten Erklärung übersetzt und edirt, | von | Jacob Schimmelmann | Kỏnigl. Preusischer Consistorialrath in Stettin. | – | Daselbst gedruckt bey Johann Franz Struck, Kỏnigl. Preusz. privil. Buchdrucker. 1777.

    Publication location and year: Szczecin, 1777
    Printer: Struck, Johann Franz
    Extent: [8], 42, 456 p., 3 plate, 1 plate folded 4°

    Editor: Schimmelmann, Jacob (1712-1778)
    Translator: Schimmelmann, Jacob (1712-1778)
    Keywords: Literature ; Antiquities

  20. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Die Edda
    Edda
    Die Edda. Nebst einer Einleitung über nordische Poesie und Mythologie und einem Anhang über die historische Literatur der Isländer. Von Friedrich Rühs. Berlin in der Realschulbuchhandlung 1812.

    Publication location and year: Berlin, 1812
    Publisher: Realschulbuchhandlung
    Extent: vi, 288, [1] p. 8°

    Translator: Rühs, Friedrich (1779-1820)
    Content: Vorrede; Einleitung (Erinnerungen aus der Geschichte Islands und Norwegens in Beziehung auf Cultur und Sitten; Von der nordischen Poesie, ihrer Entstehung und ihrem Character; Von der nordischen Mythologie); Edda (Gylfes Ueberlistung; Braga-raedur oder Bragis Gespräche mit Aeger; Erzählungen von Thor und Loki; Historische Sagen); Register über die Edda; Anhang (Über die historische Literatur der Isländer).
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Eddas, Islandica 13 (1920), 84.

  21. Extracts from the Konungsskuggsjá
    Extracts from the Kongs-skugg-sio; Or, Speculum Regale.
    Colophon: „Stevenson, Matchett, and Stevenson, Printers, Norwich.“

    Publication location and year: Norwich, around 1818
    Printer: Stevenson, Matchett, and Stevenson
    Extent: 15 p. 8°

    Note: Án titilblaðs og ártals, prentað ekki síðar en 1818.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Catalogue of the Icelandic collection bequeathed by Willard Fiske 3, Ithaca 1943, 136.
  22. Loftur Guttormsson ; ríki (-1432)
    Háttalykill
    Hátta-lyckill Lopte[!] Gutorms sonar. Clavis rhythmica Lopti Gutormi filii. Quam consensu ampl. facult. philos. Upsaliens. p. p. Mag. Joh. Henr. Schröder … Respondente Andrea Fryxell … In audit. Gustaviano die XI. Dec. MDCCCXVI. h. a. m. s. P[ars]. I. Upsaliæ, excudebant Zeipel et Palmblad, Regiæ Academiæ typographi.

    Publication location and year: Uppsala, 1816
    Printer: Zeipel et Palmblad
    Extent: [4], 8 p. 4° (½)
    Version: 2

    Editor: Schröder, Johan Henrik (1791-1857)
    Keywords: Literature ; Antiquities

  23. Sturlungasaga eður Íslendingasaga hin mikla
    Sturlunga saga
    Sturlúnga-Saga edr Islendínga-Saga hin mikla. Nú útgengin á prent ad tilhlutun hins íslenzka bókmentafèlags, eptir samanburd hinna merkilegustu handarrita er fengist gátu. Fyrra Bindini. Kaupmannahöfn 1817. Prentad ad forlagi fèlagsins hiá prentara Þorsteini Einarssyni Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1817
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [4], xix, [1], 227 p. 4°

    Editor: Bjarni Thorsteinson Þorsteinsson (1781-1876)
    Editor: Gísli Brynjúlfsson (1794-1827)
    Editor: Sigurður Thorarensen (1793-1817)
    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þórarinn Öfjörð (1793-1823)
    Related item: Bjarni Thorsteinson Þorsteinsson (1781-1876): „Formáli.“ ii.-xix. p. Dagsettur 10. apríl 1817.
    Invitation: 23. júlí 1816.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 96-97.

  24. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Edda eller Skandinawernes hedniska gudalära
    Edda
    Edda eller Skandinawernes Hedniska Gudalära. Öfwersatt från Danskan efter Nyerup. Stockholm, Tryckt hos Henrik A. Nordstrỏm, 1811. På desz Fỏrlag.

    Publication location and year: Stockholm, 1811
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: [8], 127, [1] p. 8°
    Version: 1

    Translator: Adlerbeth, Jakob (1785-1844)
    Related item: Adlerbeth, Jakob (1785-1844): „Företal af den Swenska Öfwersättaren.“ [3.-5.] p.
    Related item: „Bref från Herr R. Nyerup till Herr S. Heger …“ [6.] p.
    Related item: „Företal af den Danska Öfwersättaren.“ [7.-8.] p.
    Keywords: Literature ; Antiquities

  25. Symbolae ad geographiam medii ævi
    Symbolae ad geographiam medii ævi, ex monumentis Islandicis Edidit, prolegomenis et commentario illustravit M. Ericus Christianus Werlauff … Hauniae MDCCCXXI. Librariae Gyldendalianae in commissis. Typis Schultzianis.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [2], 61 p., 1 map folded 4°

    Editor: Werlauff, Erich Christian (1781-1871)
    Related item: Nikulás Bergsson): [„Leiðarvísir og borgaskipan“] 9.-32. p.
    Related item: „Descriptio qvorundam terræ sanctæ memorabilium.“ 55.-59. p.
    Variant: Einnig prentað sem hátíðarrit Hafnarháskóla: „Anniversaria in memoriam reipublicae sacrae et litterariae cum universæ tum Danicæ nostræ restauratæ celebranda indicit regiae Universitatis Hauniensis rector cum senatu academico. Hauniae MDCCCXXI.“
    Keywords: Literature ; Antiquities

  26. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Edda eller Skandinawernes hedniska gudalära
    Edda
    Edda eller Skandinawernes Hedniska Gudalära. Öfwersatt från Danskan efter Nyerup. Andra Upplagan. Stockholm, Tryckt hos Direct. Henrik A. Nordstrỏm, 1816. På desz Fỏrlag.

    Publication location and year: Stockholm, 1816
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: [8], 103, [1] p. 8°
    Version: 2

    Translator: Adlerbeth, Jakob (1785-1844)
    Related item: Adlerbeth, Jakob (1785-1844): „Företal af den Swenska Öfwersättaren.“ [3.-5.] p.
    Related item: „Bref från Herr R. Nyerup till Herr S. Heger …“ [6.] p.
    Related item: „Företal af den Danska Öfwersättaren.“ [7.-8.] p.
    Keywords: Literature ; Antiquities

  27. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Edda ou Monumens de la mythologie
    Edda
    EDDA, | OU | MONUMENS | De la Mythologie & de la Poésie des | anciens peuples du Nord. | Par Mr. P. H. MALLET, | Ci-devant Professeur Royal à Copenhague, Professeur | honoraire de l’Académie de Genève, Membre de | celles d’Upsal & de Lyon, de la Société des | Antiquités de Cassel & Correspondant de l’Académie | Royale des Inscriptions & Belles-Lettres de Paris. | Troisième Édition | Revue, corrigée & considérablement augmentée. | ◯ | A GENEVE, | Chez Barde, Manget & Compagnie, | Imprimeurs-Libraires. | Et à PARIS, chez Buisson, Libraire, | rue des Poitevins. | – | MDCCLXXXVII.

    Publication location and year: Geneva, 1787
    Publication location and year: Paris, 1787
    Publisher: Barde, Manget & compagnie
    Publisher: Buisson, François (1753-1814)
    Extent: 333, [1] p. 8°
    Version: 3

    Translator: Mallet, Paul Henri (1730-1807)
    Related item: „AVANT-PROPOS.“ 5.-52. p.
    Related item: „DE LʼANCIENNE EDDA.“ 265.-291. p. (Úr Hávamálum).
    Related item: „ODES ET AUTRES POÉSIES ANCIENNES.“ 292.-311. p.
    Related item: „Lʼhistoire de Charles & de Grym rois en Suède, & de Hialmar fils de Harec roi de Biarmie.“ 312.-333. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  28. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Monumens de la mythologie et de la poesie des Celtes
    Edda
    MONUMENS | DE | LA MYTHOLOGIE | ET DE | LA POESIE DES CELTES | Et particulierement | DES ANCIENS SCANDINAVES: | Pour servir | DE SUPPLEMENT ET DE PREUVES | A | L’INTRODUCTION A L’HISTOIRE | DE DANNEMARC. | Par. Mr. Mallet, Professeur Royal de Belles-Lettres Françoises, | de l’Academie Royale d’Upsal, & de celle de Lyon. | ◯ | – | A COPENHAGUE, | Chez CLAUDE PHILIBERT. | MDCCLVI. | – | De l’Imprimerie de LUDOLPHE-HENRI LILLIE.

    Publication location and year: Copenhagen, 1756
    Publisher: Philibert, Claude (1709-1784)
    Printer: Lillie, Ludolph Henrich (1719-1758)
    Extent: 29, [1], 178, [2] p. 4°
    Version: 1

    Translator: Mallet, Paul Henri (1730-1807)
    Related item: „AVANT-PROPOS.“ 3.-29. p.
    Related item: „IDÉE DE LʼANCIENNE EDDA.“ 133.-149. p. (Úr Hávamálum).
    Related item: „ODES ET AUTRES POESIES ANCIENNES.“ 150.-163. p.
    Related item: „LʼHISTOIRE DE CHARLES ET DE GRYM ROIS EN SUEDE, ET DE HIALMAR FILS DE HAREC ROI DE BIARMIE.“ 164.-178. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  29. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Edda samt Skalda
    Edda
    Snorre Sturlesons Edda samt Skalda. Öfversättning från Skandinaviska Forn-språket. Stockholm, Elméns och Granbergs Tryckeri, 1819.

    Publication location and year: Stockholm, 1819
    Printer: Elmén och Granberg
    Extent: [2], xiii, [3], 172, [1] p. 8°

    Translator: Cnattingius, Andreas Jakob Danielson (1792-1864)
    Related item: Cnattingius, Andreas Jakob Danielson (1792-1864): „Företal.“ [iii.-xiii.] p. Dagsett 20. mars 1819.
    Content: Edda: Förespråk, Gylfaginning, Efterspråk, Brages samtal, Efterspråk till Edda; Skalda: Omskrifningar, Oomskrifna namn; Namn-Register.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Eddas, Islandica 13 (1920), 85.

  30. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Mythologische Dichtungen und Lieder
    Edda
    Mythologische Dichtungen und Lieder der Skandinavier. Aus dem Isländischen der jüngeren und älteren Edda übersetzt und mit einigen Anmerkungen begleitet von Friedrich Majer. Leipzig, 1818. bei Carl Cnobloch

    Publication location and year: Leipzig, 1818
    Publisher: Cnobloch, Karl (1778-1834)
    Extent: xvi, 247, [1] p. 8°

    Translator: Majer, Friedrich (1772-1818)
    Content: Vorrede; Gylfe-ginning oder Gylfeʼs Tauschung; Braga-rädr oder Bragaʼs Erzählungen; Volu-spá oder die Weisheit der Seherin; Vafthrudnis-mal oder das Lied von Wafthrudner; Grimnis-mal oder Grimners Gesang; För Skyrnis oder Skyrners Reise; Vegtams-quida oder das Lied von Wegfertig; Thryms-quida edr Hamarsheimt, Das Lied von Thrym oder Die Wiedererlangung des Hammers; Hymis-quida oder das Lied von Hymer; Stammtafeln.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Eddas, Islandica 13 (1920), 84.

  31. Loftur Guttormsson ; ríki (-1432)
    Háttalykill
    Hátta-lyckill Lopte[!] Gutorms sonar. Clavis rhythmica Lopti Gutormi filii. Quam consensu ampl. facult. philos. Upsaliens. p. p. Mag. Joh. Henr. Schröder … Respondente Carolo Freder. Rundblom … In audit. Gustaviano die XII. Dec. MDCCCXVI. h. a. m. s. P[ars]. II. Upsaliæ, excudebant Zeipel et Palmblad, Regiæ Academiæ typographi.

    Publication location and year: Uppsala, 1816
    Printer: Zeipel et Palmblad
    Extent: [2], 9.-18., [1] p. 4° (½)
    Version: 2

    Editor: Schröder, Johan Henrik (1791-1857)
    Keywords: Literature ; Antiquities

  32. Snorri Sturluson (1178-1241)
    The Prose or Younger Edda
    Edda
    The Prose or Younger Edda, commonly ascribed to Snorri Sturluson. Translated from the Old Norse by George Webbe Dasent … Stockholm. Norstedt and Sons. 1842.

    Publication location and year: Stockholm, 1842
    Publisher: Norstedt, Carl (1797-1862)
    Extent: viii, [4], 115 p. 8°

    Translator: Dasent, Georg Webbe (1817-1896)
    Related item: Dasent, Georg Webbe (1817-1896): „Preface by the translator.“ v.-viii. p. Dagsett 20. júlí 1842.
    Content: Gefiun’s ploughing; Gylfi’s mocking; Bragi’s telling; Foreword to the Edda; Afterword to Gylfi’s mocking; Afterword to the Edda.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Eddas, Islandica 13 (1920), 81.

  33. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Edda eller Skandinavernes hedenske gudelære
    Edda
    Edda eller Skandinavernes hedenske Gudelære. Oversat ved R. Nyerup. Kjøbenhavn, 1808. Trykt paa Andreas Seidelins Forlag i store Kannikestræde No. 46.

    Publication location and year: Copenhagen, 1808
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [10], 127 p. 8°

    Translator: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Translator: Nyerup, Rasmus (1759-1829)
    Related item: Nyerup, Rasmus (1759-1829): „Skrivelse med Fodposten til Hr. S. Heger …“ [3.-4.] p. Dagsett 2. apríl 1808.
    Related item: Nyerup, Rasmus (1759-1829): „Fortale.“ [5.-8.] p. Dagsett 2. apríl 1808.
    Note: Þýðendur R. Nyerup og R. C. Rask, sbr. formála fyrir útgáfu Rasks 1818, 13. bls.
    Content: Gylfaginning eller hvorlunde Gylfe blev skuffet; Braga-rædur eller Brages Samtale med Æger; Tillæg af Fortællinger om Thor og Loke.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Eddas, Islandica 13 (1920), 80.

  34. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Introduction a L'historie de Dannemarc
    Edda
    INTRODUCTION | A | LʼHISTOIRE | DE | DANNEMARC, | SECONDE PARTIE, | Contenant les Monumens de la | Mythologie & de la Poésie des | anciens peuples du Nord. | Par Mr. Mallet. | – | Seconde Edition, revûë & corrigée. | – | ◯ | A GENEVE. | – | M. DCC. LXIII.
    Additional title page: „HISTOIRE | DE | DANNEMARC, | TOME SECOND.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Geneva, 1763
    Extent: 305, [2] p. 12°
    Version: 2

    Translator: Mallet, Paul Henri (1730-1807)
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
  35. Snorri Sturluson (1178-1241)
    Edda, ou Monumens de la mythologie & de la poésie des anciens peuples du nord
    Edda
    EDDA, | OU | MONUMENS | De la Mythologie & de la Poésie des | anciens peuples du Nord. | Par Mr. P. H. MALLET, | Ci-devant Frofesseur[!] Royal à Copenhague, Professeur | honoraire de l’Académie de Genève, Membre de | celles d’Upsal & de Lyon, de la Société des | Antiquités de Cassel & Correspondant de l’Académie | Royale des Inscriptions & Belles-Lettres de Paris. | Troisième Édition | Revue, corrigée & considérablement augmentée. | ◯ | A GENEVE. | Chez Barde, Manget & Comp. | Imprimeurs-Libraires. | – | M. DCC. XC.

    Publication location and year: Geneva, 1790
    Publisher: Barde, Manget & compagnie
    Extent: 333, [1] p. 8°
    Version: 3

    Translator: Mallet, Paul Henri (1730-1807)
    Note: Titilblaðsútgáfa.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.

  36. Sturlungasaga eður Íslendingasaga hin mikla
    Sturlunga saga
    Sturlúnga-Saga edr Islendínga-Saga hin mikla. Nú útgengin á prent ad tilhlutun hins íslenzka bókmentafèlags, eptir samanburd hinna merkiligustu handrita er fengist gátu. Sídara bindinis fyrri deild. Kaupmannahöfn 1818. Prentad ad forlagi fèlagsins hiá prentara Þorsteini Einarssyni Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1818
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [2], 320 p. 4°

    Editor: Bjarni Thorsteinson Þorsteinsson (1781-1876)
    Editor: Gísli Brynjúlfsson (1794-1827)
    Editor: Sigurður Thorarensen (1793-1817)
    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þórarinn Öfjörð (1793-1823)
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 96-97.

  37. Sturlungasaga eður Íslendingasaga hin mikla
    Sturlunga saga
    Sturlúnga-Saga edr Islendínga-Saga hin mikla. Nú útgengin á prent ad tilhlutun hins íslenzka bókmentafèlags, eptir samanburd hinna merkiligustu handrita er fengist gátu. Sídara bindinis önnur deild. Kaupmannahöfn 1820. Prentad ad forlagi fèlagsins hiá prentara Þorsteini Einarssyni Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1820
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: [2], vii, [1], 190, [2] p. 4°

    Editor: Bjarni Thorsteinson Þorsteinsson (1781-1876)
    Editor: Gísli Brynjúlfsson (1794-1827)
    Editor: Sigurður Thorarensen (1793-1817)
    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þórarinn Öfjörð (1793-1823)
    Related item: Bjarni Thorsteinson Þorsteinsson (1781-1876): „Til Læseren.“ ii.-vii. p. Skrifað í apríl 1820.
    Content: Saga Árna biskups Þorlákssonar.
    Keywords: Literature ; Antiquities
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Icelandic sagas and minor tales, Islandica 1 (1908), 96-97.

  38. Skólahátíð
    Placidusdrápa
    Boðsrit Bessastaðaskóla
    Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar-dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjøtta, þann 28da Janúaríí 1833, er haldin verdur þann 3ja Febrúaríí 1833. bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. Brot af Placidus-drápu, útgefid af Sveinbirni Egilssyni. Videyar Klaustri, 1833. Prentad af Bókþryckjara Helga Helgasyni, á kostnad Bessatada[!] Skóla.

    Publication location and year: Viðey, 1833
    Publisher: Bessastaðaskóli
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 65, [3] p. 8°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Education ; Literature ; Antiquities

  39. Lieder der älteren oder Sämundischen Edda
    Eddukvæði
    Lieder der älteren oder Sämundischen Edda. Zum erstenmal herausgegeben durch Friedrich Heinrich von der Hagen. Berlin, 1812 bei Haude und Spener.

    Publication location and year: Berlin, 1812
    Printer: Haude und Spener
    Extent: [3], xii, cxviii, 98 p. 8°

    Editor: Hagen, Friedrich Heinrich von der (1780-1856)
    Note: „Altnordische Lieder und Sagen welche zum Fabelkreis des Heldenbuchs und der Nibelungen gehören.“
    Content: Vorrede; Einleitung; Fra Völundi; Fra Hiorvarthi oc Sigrlinu; Alvismal. Her hefr upp Qvithu fra Helga Hundings bana tha hina I.; Fra Vaulsungom; Fra Dautha Sinfiotla; Fra Dautha Fafnis; Fra Dautha Sigurthar; Qvitha Sigurthar; Brynhildur reith Helveg; Drap Niflunga; Herkia het Ambott Atla; Fra Borgnyo oc Oddruno; Dauthi Atla; Atlamal in Grönlenzco; Fra Guthruno; Hamthis mal.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Eddas, Islandica 13 (1920), 2.

  40. Den ældre Edda
    Eddukvæði
    Den ældre Edda. En Samling af de nordiske Folks aeldste Sagn og Sange, ved Saemund Sigfussön kaldet hin frode. Oversat og forklaret ved Finn Magnusen … Förste Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt i det Schultziske Officin. 1821.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: li, [1], 274, [2] p., 1 table folded 8°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Invitation: 31. júlí 1819.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  41. Ethica Odini pars Eddæ Sæmundi vocata Haavamaal
    Eddukvæði. Hávamál
    ETHICA ODINI | pars Eddæ Sæmundi | vocata | Haavamaal, | unà cum | ejusdem appendice | appellato | Runa Capitule, | à multis exoptata | nunc tandem | Islandicè & Latine | in lucem producta est | per | Petrum Joh. Resenium | – | AD SERENISSIMUM PRINCIPEM | GEORGIUM | PRINCIPEM DANIÆ ET NOR- | VEGIÆ HÆREDITARIUM | – | HAVNIÆ | Imprimebat Henricus Gödeanus, Reg. & Ac. Typogr. | An. Chr. 1665.

    Publication location and year: Copenhagen, 1665
    Printer: Gøde, Henrik Clausen (-1676)
    Extent: 2 ómerkt sh., A-C. [27] p. 4°

    Related item: Guðmundur Andrésson (-1654): „Gudmundi Andreæ Islandi Notæ de Capite Runico.“ C2b-3a.
    Related item: „Vocabula quæ his versibus occurrunt & antiquitatem sapiunt hic annotantur.“ C3a-4a.
    Note: Texti ásamt þýðingu á latínu, þýðandi ókunnur. Prentvillur eru leiðréttar aftan við útgáfu Snorra-Eddu sama ár. Ljósprentað í Reykjavík 1977.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 41. • Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 83.

  42. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Ellefte Bind. Jomsvikinga Saga og Knytlinga Saga tilligemed Sagabrudstykker og Fortællinger vedkommende Danmark. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [2], viii, 422 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Um ritdeilu er reis af útgáfu þessa bindis, sjá Islandica 3, 35-36.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas
    Bibliography: Nanna Ólafsdóttir (1915-1992): Baldvin Einarsson og þjóðmálastarf hans, Reykjavík 1961, 150 o. áfr.

  43. De yfverborna Atlingars
    Eddukvæði. Völuspá
    De Yfverborna Atlingars | Eller | Sviogỏthars ok Nordmänners | Patriarkaliska | LÄRA, | Eller sådan hon var fỏre Odhin II:s tid; | Af | Sämund hin Frode på Island, | Efter gamla Runobỏcker År Chr. 1090. afskrefven; | Men nu efter Trenne Kongl. Antiqvitets Ar- | chivet tilhỏriga Gỏthiska Handskrifter | Med Svensk ỏfversättning utgifven, | Af | Johan Göransson. | – | STOCKHOLM, | Tryckt hos Directeuren ok Kongl. samt Åbo Academiæ Boktryckaren, | JACOB MERCKELL, 1750.

    Publication location and year: Stockholm, 1750
    Printer: Merckell, Jacob (1719-1763)
    Extent: 24 p. 4°

    Editor: Göransson, Johan (1712-1769)
    Translator: Göransson, Johan (1712-1769)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  44. Finnur Magnússon (1781-1847)
    Priscæ veterum borealium mythologiae lexicon
    Priscæ veterum Borealium mythologiae lexicon, cuncta illius cosmologica, theosophica & dæmonica numina, entia et loca ordine alphabetico indicans, illustrans et e magna parte cum exteris, ista contingentibus, comparans. Accedit Septentrionalium Gothorum, Scandinavorum aut Danorum gentile calendarium, ex Asia oriundum, jam primum expositum et cum variis cognatarum gentium fastis, festis et solennibus ritibus vel superstitionibus collatum. Auctore Finno Magnusen … Havniæ, sumtibus Librariæ Gyldendalianæ typis Jani Hostrup Schultz, Aulæ et Universitatis typographi. 1828.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: viii, 874 p. 4°

    Note: Sérprent úr Eddu Sæmundar 3, Kaupmannahöfn 1828, 273-1146.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
  45. Commentarium de Egillo
    Blóð-Egils þáttur
    Commentarium de Egillo, sub Canuto Sancto Daniæ Rege Bornholmiæ Præfecto, e Codice Flateyensi edidit cum versione Latina et Præfatione hisce Solennibus prolusurus M. Birgerus Thorlacius … Typis Schultzianis.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [4], 10 p. 2°

    Editor: Birgir Thorlacius (1775-1829)
    Note: „Solennia Academica ad celebrandum diem XXVIII Januarii MDCCCXXII regi nostro augustissimo Frederico Sexto natalem.“ Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  46. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Syvende Bind. Norges Konge-Sagaer fra Magnus Barfod til Magnus Erlingsøn. Kjöbenhavn. Trykt i det Brünnichske Officin. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: [4], 327 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  47. Scripta historica Islandorum
    Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum Borealium, Latine reddita et apparatu critico instructa, curante Societate regia antiquariorum Septentrionalium. Volumen quintum. Historiæ regis Olavi Sancti pars posterior. Hafniæ, 1833, typis officinæ Brünnichianæ.

    Publication location and year: Copenhagen, 1833
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Brünnich, Peter Thrane
    Extent: [4], 371 p., 4 table folded 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  48. Edda Sæmundar hins fróða
    Eddukvæði
    Edda Sæmundar hins fróda. Edda rhythmica seu antiqvior vulgo Sæmundina dicta. Pars III. Continens carmina Völuspá, Hávamál & Rígsmál. Ex codice Bibliothecae Regiae Hafniensis pergameno, necnon diversis Legati Arnae-Magnaeani et aliorum membraneis chartaceisqve melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum p. p. Accedit locupletissimum priscorum borealium theosophicæ mythologiæ lexicon addito deniqve eorundem gentili calendario, jam primum indagato ac exposito. Havniae, sumtibus Legati Arnæmagnæani et librariæ Gyldendalianæ. Typis Jani Hostrup Schultz, aulæ & Universitatis typographi. 1828.
    Additional title page: „Poeseos vetustissimae Scandinavorum Trifolium continens carmina Völuspá, Hávamál et Rígsmál. Illorum origines, cosmogoniam et theosophiam optime illustrantia, e codice Bibliothecae Regiae Hafniensis pergameno, nec non diversis Legati Arnae-Magnaeani et aliorum membranaceis chartaceisqve melioris notae manuscriptis. Cum interpretatione …“ Á eftir aðaltitilblaði með frábrugðnum texta framan af.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Publisher: Árnanefnd
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: [6], vi, 1146 p. 4°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Ljósprentað í Osnabrück 1967.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  49. Edda Sæmundar hins fróða
    Eddukvæði
    Edda Sæmundar hinns fróda. Collectio carminum veterum scaldorum Saemundiana dicta. Quam, ex codicibus pergamenis chartaceisque cum notis et lectionibus variorum, ex recensione Erasmi Christiani Rask curavit Arv. Aug. Afzelius. Holmiae 1818. Typis Elmenianis.

    Publication location and year: Stockholm, 1818
    Printer: Elmén och Granberg
    Extent: [10], 288 p., 1 plate 8°

    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Editor: Afzelius, Arvid August (1785-1871)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  50. Forsøg til en oversættelse af Sæmunds Edda
    Eddukvæði
    Forsøg | til en | Oversættelse | af | Sæmunds Edda. | – | Første Hefte. | – | Kiøbenhavn 1783. | Trykt hos Bogtrykker Peder Horrebow.

    Publication location and year: Copenhagen, 1783
    Printer: Horrebow, Peder (1740-1789)
    Extent: [16], 192 p. 8°

    Translator: Sandvig, Bertel Christian (1752-1786)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  51. Die Lieder der Edda von den Nibelungen
    Eddukvæði
    Die Lieder der Edda von den Nibelungen. Stabreimende Verdeutschung nebst Erläuterungen von Ludwig Ettmüller … Zürich, bei Orell, Füszli und Compagnie. 1837.

    Publication location and year: Zürich, 1837
    Publisher: Orell, Füszli & Co.
    Extent: xliii, [1], 119 p. 8°

    Translator: Ettmüller, Ernst Moritz Ludwig (1802-1877)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
  52. Rígsmál
    Eddukvæði. Rígsþula
    Rigs-mal, carmen Gothicum, antiquissimam Scaniæ historiam illustrans, cons. ampl phil. Ord. in Reg. Acad. Lund. præside Nic. Henr. Sjỏborg … dissertatione archæologica, publice exhibet respondens Emanuel Wenster, Lundensis. In auditorio majori, die XXI Maji a. MDCCCI. Lundæ, typis Berlingianis.

    Publication location and year: Lund, 1801
    Printer: Berlingska Boktryckeriet
    Extent: 28 p. 4°

    Editor: Sjöborg, Nils Henrik (1767-1838)
    Translator: Sjöborg, Nils Henrik (1767-1838)
    Note: Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  53. Scripta historica Islandorum
    Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum Borealium, Latine reddita et apparatu critico instructa, curante Societate regia antiquariorum Septentrionalium. Volumen tertium. Historiæ Olavi Tryggvii filii pars extrema cum particulis decem historicis. Hafniæ, 1829, typis Hartvigi Frederici Popp. Londini, apud John & Arthur Arch, No. 61, Cornhill.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publication location and year: London, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Publisher: Arch, John & Arthur
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [4], 305, [3] p., 10 table folded 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Note: Hér er auk efnis í sama bindi íslensku og dönsku útgáfunni: Excursus de poëta Hallarsteine, et carmine ab eo in honorem regis Olavi Tryggvii f. composito; Rekstefja, er Hallarsteinn orti um Olaf konúng Tryggvason (texti með latneskri þýðingu); Enodatio vocum Rekstefjæ difficiliorum.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  54. Philosophia antiquissima Norvego-Danica
    Eddukvæði. Völuspá
    PHILOSOPHIA | ANTIQVISSIMA | NORVEGO-DANICA | dicta | Wøluspa | aliàs | EDDA SÆMUNDI | Ex Bibliotheca | Petri Joh: Resenii. | HAFFNIÆ. | – | Anno Christi CIƆIƆCLXXIII.

    Publication location and year: Copenhagen, 1673
    Extent: [12], 104, [15] p. 4°

    Editor: Guðmundur Andrésson (-1654)
    Translator: Guðmundur Andrésson (-1654)
    Related item: „Typographus Lectori S.“ [3.-8.] p.
    Related item: „METAPHRASIS SEV TRANSLATIO ET QVALISCUNQVE EXPOSITIO CARMINIS IN DANICA LINGVA ANTIQVISSIMI REPERTI Quod prisco idiomate appellatum est WØLVSPA atqve secundariò Sæmvndar Edda seu Sæmundi Aenus Qvale carmen olim tanquam versus Sibyllini Runicis litteris traditum circumferebatur. PRÆFATIO.“ [9.-12.] p.
    Note: Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 109.

  55. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins norræna Fornfræða fèlags. … Annat bindi. Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar. Síðari deild til loka Svöldrar orrustu. Kaupmannahøfn, 1826, Prentaðar hjá Harðvig Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [4], 332 p. 8°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Content: Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  56. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur. Eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Níunda bindi. Sögur Hákonar Sverrissonar, Guttorms Sigurðarsonar, Ínga Bárðarsonar ok Hákonar Hákonarsonar til falls Skúla hertoga. Kaupmannahöfn, 1835. Prentaðar í S. L. Möllers prentsmiðju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1835
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: xviii, 535 p. 8°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Content: Formáli; Saga Hákonar Sverrissonar, Guttorms Sigurdarsonar ok Ínga Bárdarsonar; Nýfundin forn brot þriggja skinnbóka, úr hinni lengri sögu Hákonar Sverrissonar ok fleiri Noregs konúnga; Saga Hákonar konúngs Hákonarsonar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  57. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Nordiske Oldskrift-Selskab. … Første Bind. Kong Olaf Tryggvesøns Saga. Første Deel. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1826.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [10], 276, [2] p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Aukatitilblað er fyrir hverju bindi nema hinu síðasta. Efnisskipan 1.-11. bindis er eins og í sömu bindum Fornmanna sagna.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  58. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Niende Bind. Hakon Sverresøns, Guttorm Sigurdsøns og Inge Baardsøns Sagaer, samt Hakon Hakonsøns Saga indtil Hertug Skules Fald. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1835.

    Publication location and year: Copenhagen, 1835
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [4], 370 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  59. Scripta historica Islandorum
    Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum Borealium, Latine reddita et apparatu critico instructa, curante Societate regia antiquariorum Septentrionalium. Volumen decimum. Latine reddita et apparatu critico instructa, curante Societate Regia antiquariorum septentrionalium. Continens ultimam partem historiæ Hakonis Hakonidæ; fragmenta historiæ Magni Hakonidæ; particulas: de Halvdane Nigro, de initiis imperii Haraldi Pulchricomi, de Höko Habroka et de Olavo Geirstadalvo; historiam breviorem Olavi Tryggvidæ N. R.; epitome Historiæ regum Norvegicorum et carmen Noregs konúngatal. Hafniæ, 1841. Typis excudebat S. L. Möllerus.

    Publication location and year: Copenhagen, 1841
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: xiii, [1], 486 p., 3 table folded 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Note: Hér er auk efnis í sama bindi íslensku og dönsku útgáfunnar: Arnmæðlinga tal.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  60. Edda czyli księga religii dawnych Skandynawii mięszkańców
    Eddukvæði
    Edda czyli księga religii dawnych Skandynawii mięszkańców. … w Wilnie. Nakladem i drukiem Józefa Zawadzkiego akademii zwyczaynego drukarza. 1807.

    Publication location and year: Vilnius, 1807
    Printer: Zawadzki, Józef
    Extent: 55, xiii, [3] p. 8°

    Translator: Lelewel, Joachim (1786-1861)
    Related item: „Stara Edda (Woluspa, Haw-amaal Czarodzieystwo Odyna)“ 20.-25. p.
    Related item: „Nowa Edda (Czesc Piérwszá [fyrsti hluti, úr Gylfaginningu], Czesc Drugá [annar hluti, úr Skáldskaparmálum])“ 26.-55. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
  61. Poiema Eddikon
    Eddukvæði. Skírnismál
    ΦΡΙΔΕΡΙΚΟΥ ΔΑΒΙΔ ΓΡΑΙΤΗΡΟΣ Ποίημα Ἐδδικὸν ΣΚΙΡΝΗΡΟΥ ὉΔΟΙΠΟΡΙΑ ἤ Ὁ ΘΕΟΣ ΦΡΕΙΡ ΜΝΗΣΤΗΡ. Ἐκ τοῦ πρωτοτύπου τῆς Γερμανικῆς διαλέκτου εἰς τὴν τοῦ Ὁμήρου διάλεκτον μεταφρασθὲν ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ. Noch als Handschrift zu betrachten. ἘΝ ἉΛΛΗΙ ΚΟΧΑΡΙΚΗΙ, Ἐν τῇ τυπογραφίᾳ τοῦ τῆς πόλεος τυπογράφου ΔΑΒῚΔ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΥ ΣΟΥΕΝΔ. ᾳώίx [ɔ: 1810].

    Publication location and year: Schwäbisch Hall, 1810
    Printer: Schwend, David Ludwig
    Extent: 14 p. 8°

    Editor: Gräter, Friedrich David (1768-1830)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
  62. Völuspá
    Eddukvæði. Völuspá
    Völo-spa hoc est Carmen Veledæ Islandice et Latine; Commentariolis strictim illustratum. Interprete P. Wieselgren. Londini Gothorum. Ex officina Berlingiana MDCCCXXIX.

    Publication location and year: Lund, 1829
    Printer: Berlingska Boktryckeriet
    Extent: [2], 84, [2] p. 8°

    Translator: Wieselgren, Peter (1800-1877)
    Note: Sérprent úr ritgerðasafni Peter Wieselgren: Lusiones prosodicae 3-8, Lundi 1829. Texti ásamt latneskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  63. Philosophia antiquissima Norvego-Danica
    Eddukvæði. Völuspá
    PHILOSOPHIA ANTIQVISSIMA | NORVEGO-DANICA | dicta | Woluspa | qvæ est pars | Eddæ Sæmundi, | Eddâ Snorronis non brevi antiqvioris, | Islandicè & Latinè | publici juris | primùm | facta | à | Petro Joh. Resenio. | – | SERENISSIMO DANIÆ ET NORVEGIÆ | PRINCIPI HÆREDITARIO | CHRISTIANO | PRINCIPUM GLORIÆ | dicata | – | HAVNIÆ | Typis Henrici Gödiani, Reg. & Acad. | Typogr. M. DC. LXV.

    Publication location and year: Copenhagen, 1665
    Printer: Gøde, Henrik Clausen (-1676)
    Extent: A-D. 2 ómerkt sh. [35] p. 4°

    Editor: Resen, Peder Hansen (1625-1688)
    Translator: Stefán Ólafsson (1619-1688)
    Related item: Guðmundur Andrésson (-1654): „Gudmundi Andreæ Islandi Notæ seu levis Paragraphus in explicationem super Versus Sibyllinos seu Philosophiam 〈Wølu Spå〉 Norvego-Danicam.“ C1a-D4a.
    Note: Texti ásamt þýðingu á latínu eftir sr. Stefán Ólafsson. Prentvillur eru leiðréttar aftan við útgáfu Snorra-Eddu sama ár. Ljósprentað í Reykjavík 1977.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 109.

  64. Völuspá
    Eddukvæði. Völuspá
    Vǫlospá hoc est Volae seu Sibyllae arctoae vaticinium. Codicis Vidaliniani, M. Arendtii quo rite tandem possit diiudicari, num a Geiri Vidalini sit diversus necne, specimen integrum sua ipsius manu accurate descriptum edidit Fridericus David Graeter … Lipsiae, in Ioachimi officina librorum venalium centrali.

    Publication location and year: Leipzig, 1818
    Extent: xxx, 22 p. 8°

    Editor: Gräter, Friedrich David (1768-1830)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  65. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Fimta bindi. Saga Ólafs konúngs hins helga. Önnur deild. Kaupmannahøfn, 1830. Prentaðar í enni Poppsku prentsmiðju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1830
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 396 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Content: Saga Ólafs konúngs hins helga; Viðraukar við Ólafs sögu helga, er hin handritin hafa helzta umfram aðalskinnbókina; Þættir er viðkoma sögu Ólafs konúngs helga: A. Hèr hefr upp þátt Styrbjarnar Svía kappa; B. Hróa þáttr; C. Hèr hefr upp þátt Eymundar ok Olafs konúngs; D. þáttr Tóka Tókasonar; E. þáttr Eindriða ok Erlíngs; F. Frá Þórarni Nefjúlfsyni; G. þáttr Egils Hallssonar ok Tófa Valgautssonar; H. þáttr af Rauðúlfi ok sonum hans; Geisli er Einar Skúlason kvað um Olaf Haraldsson Noregs konúng; Registr yfir öll manna ok þjóða nöfn, sem finnast í sögu Ólafs konúngs helga; Registr yfir öll landa, staða ok fljótanöfn sem finnast í sögu Ólafs konúngs helga; Prentvillur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  66. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Sjötta bindi. Saga Magnúsar góða ok Haralds harðráða ok sona hans. Kaupmannahøfn, 1831. Prentaðar í enni Poppsku prentsmiðju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 4, 448 p. 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Content: Formáli; Saga Magnúsar konúngs ens góða; Saga Haralds konúngs harðráða Sigurðarsonar; Af Magnúsi ok Ólafi Haraldssonum.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  67. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Fjerde Bind. Kong Olaf den Helliges Saga. Første Deel. Kjøbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1831.

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: viii, 351 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  68. Scripta historica Islandorum
    Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum Borealium, Latine reddita et apparatu critico instructa, curante Societate regia antiquariorum Septentrionalium Volumen septimum. Historiæ regum Norvegiæ a Magno Nudipede usque ad Magnum Erlingi filium. Hafniæ, 1836. Typis excudebat S. L. Möllerus.

    Publication location and year: Copenhagen, 1836
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], 379 p., 6 table folded 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  69. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Tiende Bind. Slutning af Hakon Hakonsøns og Brudstykke af Magnus Lagabæters Saga. Fortællinger om Halfdan Svarte, Harald Haarfager, Hauk Haabrog og Olaf Geirstadealf, Olaf Tryggvesøns Saga af Odd Munk, kort Omrids af Norges Konge-Sagaer, og Norges Kongerække paa Vers. Kjöbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1836.

    Publication location and year: Copenhagen, 1836
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [4], 441, [1] p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  70. Scripta historica Islandorum
    Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum Borealium, Latine reddita et apparatu critico instructa, curante Societate regia antiquariorum Septentrionalium. Volumen nonum. Continens historias Hakonis Sverreris filii, Guttormi Sigurdi filii, Ingii Bardi filii et Hakonis Hakonidæ, usque ad obitum Skulii Ducis. Hafniæ, 1840. Typis excudebat S. L. Möllerus.

    Publication location and year: Copenhagen, 1840
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: xi, [1], 427 p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  71. Jómsvíkinga saga
    Jomsvikinga Saga og Knytlinga tilligemed Sagabrudstykker og Fortællinger vedkommende Danmark, udgivne af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab, oversatte af Selskabets Sekretær C. C. Rafn … Kjøbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1829.

    Publication location and year: Copenhagen, 1829
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: viii, 422 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Note: Sama prentun og Oldnordiske sagaer 11, en annað titilblað. Ritraðartitilblað er prentað hér á öftustu örkina. Um ritdeilu er reis af þessari útgáfu, sjá Islandica 3.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the sagas of the kings of Norway and related sagas and tales, Islandica 3 (1910), 35-36. • Nanna Ólafsdóttir (1915-1992): Baldvin Einarsson og þjóðmálastarf hans, Reykjavík 1961, 150 o. áfr.

  72. Völuspá
    Eddukvæði. Völuspá
    Vaulu-spá. Das älteste Denkmal germanisch-nordischer Sprache, nebst einigen Gedanken über Nordens Wissen und Glauben und nordische Dichtkunst von Ludwig Ettmüller. Leipzig, 1830. Weidmannsche Buchhandlung.

    Publication location and year: Leipzig, 1830
    Publisher: Weidmannsche Buchhandlung
    Extent: lv, [1], 168 p. 8°

    Translator: Ettmüller, Ernst Moritz Ludwig (1802-1877)
    Note: Texti ásamt þýskri þýðingu.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  73. Eyvindur Finnsson skáldaspillir
    Hakon den godes mindesang
    Hákonarmál
    Hakon den Godes Minde-Sang af Eyvind Skaldespilder oversat efter Originalens egne Udtryk og Versemaal ved Finn Magnussen … 〈Særskilt Aftryk af Maanedsskriftet Athene.〉 Kiøbenhavn. Trykt hos P. D. Kiøpping. 1817.

    Publication location and year: Copenhagen, 1817
    Printer: Kiöpping, Peter David
    Extent: 13 p. 8°

    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Note: Sérprent úr Athene 8 (1817), 310-320.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Scaldic poems

  74. Loðbrókarkviða or The death-song of lodbroc
    Krákumál
    LODBROKAR-QUIDA; | OR | THE DEATH-SONG | OF | LODBROC; | now first correctly printed from various | MANUSCRIPTS, | with a free English translation. | To which are added, | the various readings; a literal Latin ver- | sion; an Islando-Latino glossary; and | explanatory notes. | – | By | The Rev. James Johnstone A. M. Chaplain to | HIS BRITANNIC MAJESTY’S | ENVOY EXTRAORDINARY at the Court of | Denmark. | – | Printed for the Author MDCCLXXXII.

    Publication location and year: Copenhagen, 1782
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: [4], 111 p. 8°

    Editor: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Translator: Johnstone, James (-1798)
    Variant: Á sumum eintökum er titilblaðið frábrugðið að því leyti að í stað „Printed for the Author“ stendur „Printed by A. F. Steine“.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Scaldic poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the mythical-heroic sagas, Islandica 5 (1912), 37.

  75. Jómsvíkinga saga
    Jomsvikinga Saga, oversat af Carl Christian Rafn … Udgiven med Understøttelse af Fyens literære Selskab. Kjøbenhavn. Trykt i Hartv. Fred. Popps Bogtrykkeri. 1824.
    Additional title page: „Oldnordiske Sagaer. Prøve-Hæfte.“ Káputitill.

    Publication location and year: Copenhagen, 1824
    Publisher: Fyens literære Selskab
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: [2], 51, [1] p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas
  76. Trois chants de l’Edda
    Eddukvæði
    Trois chants de l’Edda: Vaftrudnismal, Thrymsqvida; Skirnisfor traduits en vers français accompagnés de notes explicatives des mythes et allégories et suivis d’autres poëmes par W.-E. Frye … Se vend, à Paris, pour l’Auteur chez Heideloff et Cie, libraires 18, rue des Filles-St-Thomas 1844.

    Publication location and year: Paris, 1844
    Extent: xii, [2], 114, [1] p. 8°

    Translator: Frye, William Edward (1784-1853)
    Related item: Frye, William Edward (1784-1853): „La Valhalla Dévoilée, poème mythologique“ 51.-81. p.
    Related item: Tegnér Esaias (1782-1846): „Der Riese 〈Aus dem Schwedischen von Tegner.〉“ 83.-84. p.
    Related item: Tegnér Esaias (1782-1846): „Il gigante 〈Dal suedese di Tegnér〉.“ 85.-86. p.
    Related item: Stagnelius, Erik Johan (1793-1823): „Gli uccelli migranti 〈Flytt-Fåglarne〉, Dal suedese di Stagnelius.“ 87.-89. p.
    Related item: Stagnelius, Erik Johan (1793-1823): „The Valkyrie From the swedish of Stagnelius.“ 90.-91. p.
    Related item: Tegnér Esaias (1782-1846): „The Times of the Asar 〈Asatiden〉. From the swedish of Tegnér.“ 92.-94. p.
    Related item: Oehlenschläger, Adam (1779-1850): „Helgès drapa From the Danish of Ohlenschlager,“ 95.-98. p.
    Related item: Tegnér Esaias (1782-1846): „The 21st Canto of the Frithiofs Saga … From the Swedish of Tegner.“ 99.-102. p.
    Related item: Tegnér Esaias (1782-1846): „Inno mattutino dello scaldo 〈Dal suedese di Tegnér〉.“ 103.-104. p.
    Related item: Ingemann, Bernard Severin (1789-1862): „La spasseggiatrice notturna 〈Nattevandrinden〉 〈Dal danese d’Ingemann〉.“ 105.-107. p.
    Related item: Oehlenschläger, Adam (1779-1850): „Chorus of Ghosts in Helheim, in the tragedy of Balder the Good 〈From the danish of Ohlenschlâger〉.“ 108.-110. p.
    Related item: Oehlenschläger, Adam (1779-1850): „The Prophecy of the Vala announcing a new world. 〈rom[!] the same〉.“ 111. p.
    Related item: Frye, William Edward (1784-1853): „Incarnation des dieux Scandinaves en France.“ 113.-114. p.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the Eddas, Islandica 13 (1920), 14-15.

  77. De yfverborna Atlingars
    Eddukvæði. Hávamál
    De | Yfverborna Atlingars | Eller | Sviogỏthars ok Nordmänners | Patriarkaliska | Sedo-Lära, | Eller sådan hon var fỏre Odhin II:s tid; | Af | Sämund hin Frode på Island, | Efter gamla Runobỏcker År Chr. 1090. afskrefven; | Men nu efter Trenne Kongl. Antiquitets Archivet tilhỏriga | Gỏthiska Handskrifter &c.

    Publication location and year: Stockholm, 1750
    Extent: [2] p. 4°

    Note: Titilblað eða boðsbréf, prentað í Stokkhólmi 1750. Undir ofanrituðum texta er athugasemd um útgáfuna; á baksíðu er „Vitnesbỏrd om denna Sedo-Lära.“ Meira virðist ekki hafa verið prentað.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  78. Edda Sæmundar hins fróða
    Eddukvæði
    EDDA SÆMUNDAR hinns FRÓDA. | – | EDDA | RHYTHMICA seu ANTIQVIOR, | vulgo SÆMUNDINA dicta. | – | PARS I. | ODAS MYTHOLOGICAS, A RESENIO NON EDITAS, | CONTINENS. | EX CODICE BIBLIOTHECÆ REGIÆ HAFNIENSIS PERGAMENO, NEC | NON DIVERSIS LEGATI ARNA-MAGNÆANI ET ALIORUM | MEMBRANEIS CHARTACEISQVE MELIORIS | NOTÆ MANUSCRIPTIS. | CUM INTERPRETATIONE LATINA, LECTIONIBUS VARIIS, NOTIS, | GLOSSARIO VOCUM ET INDICE RERUM. | – | HAFNIÆ 1787. | Sumtibus Legati Magnæani et Gyldendalii. | Lipsiæ apud Profitum in Commissis.
    Additional title page: „EDDA | SÆMUNDAR hinns FRÓDA. | ◯ | – | Sumtibus | Legati Magnæani et Gyldendalii.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Copenhagen, 1787
    Publisher: Árnanefnd
    Publisher: Gyldendal
    Extent: xlvii, [1], xxviii, 722 [correct: 724], [3] p., 2 facsimile 4° Blaðsíðutölurnar 653-654 eru tvíteknar.

    Editor: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
    Editor: Jón Jónsson Johnsoníus (1749-1826)
    Translator: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
    Related item: Skúli Thorlacius (Þórðarson) (1741-1815): „AD LECTOREM.“ v.-xlvii. p. Ávarp Árnanefndar dagsett Calend. April. 1787.
    Related item: Árni Magnússon (1663-1730): „VITA SÆMUNDI MULTISCII VULGO FRODA Autore ARNA MAGNÆO.“ i.-xxviii. p.
    Variant: Síðasta lína á titilsíðu er aðeins í sumum eintökum.
    Note: Jón Johnsonius samdi skrár. Ljósprentað í Osnabrück 1967.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  79. Den ældre Edda
    Eddukvæði
    Den ældre Edda. En Samling af de nordiske Folks aeldste Sagn og Sange, ved Saemund Sigfussön kaldet hin frode. Oversat og forklaret ved Finn Magnusen … Andet Bind. Kjöbenhavn. Forlagt af den Gyldendalske Boghandling. Trykt i det Schultziske Officin. 1822.

    Publication location and year: Copenhagen, 1822
    Publisher: Gyldendal
    Printer: Schultz, Jens Hostrup
    Extent: vi, [2], 319, [1] p. 8°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  80. Poëmes islandais
    Eddukvæði
    Poëmes islandais 〈Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna〉 tirés de l’Edda de Sæmund publiés avec une traduction, des notes et un glossaire par F. G. Bergmann … Paris. Imprimé par autorisation du roi a l’imprimerie royale. M DCCC XXXVIII.

    Publication location and year: Paris, 1838
    Extent: [4], xvi, 474, [1] p. 8°

    Editor: Bergmann, Frédéric Guillaume (1812-1887)
    Translator: Bergmann, Frédéric Guillaume (1812-1887)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  81. Edda to jest księga religii dawnych Skandynawii mięszkanców
    Eddukvæði
    Edda to jest księga religii dawnych Skandynawii mięszkanców. Stara Semundiúska w wielkiéj częsci tlómaczyl, nowa Snorrona skrócil Joachim Lelewel. … Wydanie drugie. Wilno. Józef Zawadzki wlasnym nakladem. 1828.

    Publication location and year: Vilnius, 1828
    Printer: Zawadzki, Józef
    Extent: 226 p., 2 table 8° (½)

    Translator: Lelewel, Joachim (1786-1861)
    Content: Mówię o sobie i o niniéjszéj robocie mojéj; Edda stara; Woluspa; Wafthrudnismal; Grimnis mal; För Skirnis; Thryms quida; Hymis-quida; Vegtams-quitha; Harbarz lioth; Loka-senna; Hyndlu-lioth; Sinfiötla Lok; Quitha Sigurdar Fafnisbana in önnur fyrri partr; Quida Sigurdar, Sidari partr; Fiöl-swinns-mál; Háwamál; Quida Brynhildar Budla-dottor; Grou-galdr; Nowa Edda; Gylfeginning; Powstanie, rozwijanie się i zgasnienie balwochwalstwa dawnych Skandinawow oraz dziela o niém mówiące; Dodatek do Starej Eddy, Alwis-mal; Spisanie abecadlowe, Porządek rzeczy.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
  82. Sæmund den vises Edda
    Eddukvæði
    Sæmund den vises Edda. Sånger af Nordens äldsta skalder. Efter handskrifter från skandinaviska forn-språket öfversatte af Arv. Aug. Afzelius. Stockholm, i Deleens och Granbergs Tryckerier 1818.

    Publication location and year: Stockholm, 1818
    Printer: Elmén och Granberg
    Extent: [20], 273, [2] p. 8°

    Translator: Afzelius, Arvid August (1785-1871)
    Related item: Afzelius, Arvid August (1785-1871): [„Formáli“] [5.-16.] p. Dagsettur 12. desember 1818.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  83. The song of the sun
    Eddukvæði. Sólarljóð
    The Song of the Sun. A poem of the eleventh century; from the more ancient Icelandic collection called the Edda. Imitated by The Rev. James Beresford … With a preface, notes, and short account of the author. London: printed for J. Johnson, no. 72, St. Paul’s Churchyard. 1805.

    Publication location and year: London, 1805
    Publisher: Johnson, Joseph (1738-1809)
    Extent: 109, [2] p. 8°

    Translator: Guðmundur Magnússon (1741-1798)
    Translator: Beresford, James
    Note: Aftan við enska þýðingu er prentaður frumtexti og latnesk þýðing Guðmundar Magnússonar.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
  84. De yfverborna Atlingars
    Eddukvæði. Vafþrúðnismál
    De | Yfverborna Atlingars | Eller | Sviogỏthars ok Nordmänners | Vafdruthnis Mäl, | Det är: | Drotternas Vishets väf, | Med sina åtskilliga Färgor; | Eller sådan hon var före Odhin II:s tid; | Af | Sämund hin Frode på Island, | Efter gamla Runobỏcker 1090, afskrefven; | Men nu efter Trenne Kongl. Antiquitets Archivet tilhỏriga Gỏthiska | Handskrifter &c.
    Extent: [2] p. 4°

    Note: Titilblað eða boðsbréf, prentað í Svíþjóð um miðja 18. öld; á baksíðu er upphaf ávarps til lesenda, en meira virðist ekki hafa verið prentað.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  85. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Sjöunda bindi. Sögur Noregs konúnga frá Magnúsi berfætta til Magnúss Erlíngssonar. Kaupmannahöfn, 1832. Prentaðar í enni Poppsku prentsmiðju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: 8, 384 p., 3 facsimile 8°

    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Content: Formáli; Saga Magnúss konúngs berfætts; Saga Sigurðar konúngs jórsalafara ok bræðra hans, Eysteins ok Ólafs; Saga Haralds konúngs gilla ok Magnúss blinda; Saga Ínga konúngs Haraldssonar ok bræðra hans; Saga Hákonar konúngs herðibreiðs; Saga Magnúss konúngs Erlíngssonar; Saga Sigurþar slembidjácns; Af Einari Skúlasyni; Upphaf Gregoríí; Prentvillur í 6ta bindi; Í 7da bindi; Registr yfir manna- ok þjóða-nöfn í 6ta ok 7da bindi.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  86. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Femte Bind. Kong Olaf den Helliges Saga. Anden Deel med tilhørende Fortællinger. Kjøbenhavn. Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker. 1831.

    Publication location and year: Copenhagen, 1831
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Seidelin, Andreas (1777-1840)
    Extent: [4], 354 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  87. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. … Sjette Bind. Magnus den Godes, Harald Haardraades og hans Sønners Sagaer. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkeri. 1832.

    Publication location and year: Copenhagen, 1832
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 367 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Translator: Petersen, Niels Matthias (1791-1862)
    Translator: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  88. Scripta historica Islandorum
    Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum Borealium, Latine reddita et apparatu critico instructa, curante Societate regia antiquariorum Septentrionalium. Volumen sextum. Historiæ regum Magni Boni, Haraldi Severi et filiorum ejus. Hafniæ, 1835. Typis excudebat S. L. Möllerus.

    Publication location and year: Copenhagen, 1835
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: viii, 420 p. 8°

    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  89. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins norræna Fornfræða fèlags. … Þriðja bindi. Niðrlag sögu Ólafs konúngs Tryggvasonar með tilheyrandi þáttum. Kaupmannahøfn, 1827, Prentaðar hjá Harðvíg Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 8, 256, [28] p. 8°

    Editor: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Content: Formáli; Niðrlag Sögu Ólafs konúngs Tryggvasonar; Saga skálda Haralds konúngs hárfagra; Þáttr frá Sigurði konúngi slefu, syni Gunnhildar; Þáttr Þorleifs jarlaskálds; Þáttr Þorsteins Uxafóts; Þáttr Helga Þórissonar; Þáttr Hrómundar halta; Þáttr Haldórs Snorrasonar; Saga af Þorsteini Bæarmagni; Þáttr Þorsteins skelks; Þáttr Orms Storólfssonar; Registr yfir öll manna nöfn, sem finnast í sögu Ólafs konúngs Tryggvasonar; Nafna-listi þeirra manna, er hafa teiknat sik fyrir Fornmanna sögum; Leiðrèttíngar og Viðbætir.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  90. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur. Eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins konúngliga norræna Fornfræða fèlags. … Tíunda bindi. Niðrlag sögu Hákonar Hákonarsonar ok brot sögu Magnúss lagabætis; þættir Hálfdánar svarta, af upphafi ríkis Haralds hárfagra, Hauks hábrókar, ok Ólafs geirstaða-álfs; saga Ólafs konúngs Tryggvasonar, rituð af Oddi Snorrasyni; stutt ágrip af Noregs konúnga sögum ok Noregs Konúngatal í ljóðum. Kaupmannahöfn, 1835. Prentaðar í S. L. Möllers prentsmiðju.

    Publication location and year: Copenhagen, 1835
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: xiv, 481 p. 8°

    Editor: Finnur Magnússon (1781-1847)
    Content: Formáli; Frammhald sögu Hákonar Hákonarsonar; Sögubrot Magnúss konúngs Hákonarsonar; Hèr hefr upp þátt Hálfdánar svarta; Upphaf ríkis Haralds hárfagra; Þáttr Hauks hábrókar; Hèr er þáttr Ólafs geirstaða álfs; Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar, rituð í öndverðu, af Oddi múnk; Stutt ágrip af Noregs konúnga sögum; Hèr hefr Noregs konúnga tal, er Sæmundr hinn fródi orti; Registr yfir manna-, þjóða- ok flokka-nöfn í 8da, 9da ok 10da bindi.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  91. Oldnordiske sagaer
    Oldnordiske Sagaer udgivne i Oversættelse af det Nordiske Oldskrift-Selskab. … Andet Bind. Kong Olaf Tryggvesøns Saga. Anden Deel, indtil Slutningen af Svølder Slaget. Kjøbenhavn. Trykt i det Poppske Bogtrykkerie. 1827.

    Publication location and year: Copenhagen, 1827
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Poppske Bogtrykkerie
    Extent: [4], 292 p. 8°

    Translator: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas

  92. Historia de Haldano cognomento nigro
    Hálfdanar þáttur svarta
    HISTORIA | DE HALDANO | cognomento NIGRO, | Rege Oplandorum in Norego, | translata | è lingva veteri, toti fere septentrioni olim com- | muni in latinam | à | Thorarino Ericio Islando, | – | HAFNIÆ, | Literis Viduæ Petri Morsingij, Regij & Academ: | Typogr: 1658.

    Publication location and year: Copenhagen, 1658
    Printer: Morsing, Sophie Johannesdatter
    Extent: A-B3. [14] p. 4°

    Translator: Þórarinn Eiríksson (-1659)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Bibliography of the sagas of the kings of Norway and related sagas and tales, Islandica 3 (1910), 15. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 40.
  93. Icelandic poetry
    Eddukvæði
    Icelandic Poetry. | or | The Edda of Saemund | TRANSLATED INTO ENGLISH VERSE, | BY | A. S. COTTLE, | Of MAGDALEN COLLEGE, CAMBRIDGE, | Si nostrum areret ingenium, de vetustatis posset | fontibus irrigari. | Hierome. | BRISTOL: | PRINTED BY N. BIGGS, FOR | JOSEPH COTTLE, AND SOLD IN LONDON BY | MESSRS. ROBINSONS. | 1797.

    Publication location and year: Bristol, 1797
    Publisher: Cottle, Joseph (1770-1853)
    Printer: Biggs, N.
    Extent: xlii, [4], 318 [correct: 308], [1] p. 8° Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 225-234.

    Translator: Cottle, Amos Simon (1768-1800)
    Related item: Southey, Robert (1774-1843): „TO A. S. COTTLE, FROM ROBERT SOUTHEY.“ xxxi.-xlii. p. Kvæði.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  94. Die Edda-Lieder von den Nibelungen
    Eddukvæði
    Die Edda-Lieder von den Nibelungen zum erstenmal verdeutscht und erklärt durch Friedrich Heinrich von der Hagen. Breslau, 1814. Bei Joseph Max.

    Publication location and year: Wrocław, 1814
    Publisher: Max, Josef (1787-1873)
    Extent: [4], xxx, [120] p. 8°

    Translator: Hagen, Friedrich Heinrich von der (1780-1856)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  95. Loðbrókarkviða
    Krákumál
    Lodbrokar-Quida, carmen Gothicum, famam regis Ragnari Lodbrochi celebrans, Cujus Partem Tertiam, Consentiente Amplissimo Philosophor. Ordine, præside Nic. Henr. Sjöborg … pro Laurea exhibet Ol. Gilius Kjellman … In Lyceo Carol. d. IX Junii A. MDCCCII. Lundæ, Typis Berlingianis.

    Publication location and year: Lund, 1802
    Printer: Berlingska Boktryckeriet
    Extent: [3], 36.-43. p. 4°

    Editor: Sjöborg, Nils Henrik (1767-1838)
    Translator: Sjöborg, Nils Henrik (1767-1838)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Scaldic poems

  96. Loðbrókarkviða or The death-song of lodbroc
    Krákumál
    Lodbrokar Quida; or The Death-Song of Lodbroc; correctly grinted[!] from various manuscripts, with a free English translation. To which are added, the various readings; a literal Latin version; an Islando-Latino glossary; and explanatory notes. By … James Johnstone … A new edition. Copenhagen. Printed for G. Bonnier. MDCCCXIII.

    Publication location and year: Copenhagen, 1813
    Extent: 111 p. 8°

    Translator: Johnstone, James (-1798)
    Note: Titilblaðsútgáfa.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Scaldic poems

  97. Vafþrúðnismál
    Eddukvæði. Vafþrúðnismál
    VAFTHRUDNISMAL | SIVE | ODARUM EDDÆ SÆMUNDIANÆ | UNA. | – | QVAM | EX COD. MEMBR. BIBLIOTH. REGIÆ | CUM | VERSIONE LATINA, VARIETATE LECTIONUM, NOTIS PHILO- | LOGICO-CRITICIS, INDICEQVE VOCUM | PRO | STIPENDIO | COMMUNITATIS REGIÆ OPPONENTIUM | EXAMINI SISTIT | GRIMUS JOHANNIS THORKELIN | DEFENDENTE | DOCTISSIMO PHILOLOGIÆ ET ARTIUM CULTORE | THORARINO SIGV. LILIENDAHL. | IN AUDITORIO COLLEGII REGII DIE              MARTII. | HORIS POST MERIDIEM SOLITIS. | – | HAVNIÆ, MDCCLXXIX. | typis et impensis AUG. FRID. STEINII.

    Publication location and year: Copenhagen, 1779
    Printer: Stein, August Friderich (1728-1786)
    Extent: [16], 67 p. 4°

    Editor: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Translator: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  98. Völuspá
    Eddukvæði. Völuspá
    Völu Spá, med Swensk ỏfwersättning och upplysningar. Af Arvid August Afzelius. Stockholm, Tryckt hos Hendrik A. Nordström, 1812.

    Publication location and year: Stockholm, 1812
    Printer: Nordström, Henrik Andersson (1773-1837)
    Extent: 72 p. 8°

    Translator: Afzelius, Arvid August (1785-1871)
    Note: Sérprent úr Iduna 3 (1812), endurprentað í því 1816 og 1824.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems
  99. Forsøg til en oversættelse af Sæmunds Edda
    Eddukvæði
    Forsøg | til en | Oversættelse | af | Sæmunds Edda. | Andet Hefte. | – | Kiøbenhavn, 1785. | Trykt hos Peder Horrebow.

    Publication location and year: Copenhagen, 1785
    Printer: Horrebow, Peder (1740-1789)
    Extent: [8], 199, [1] p. 8°

    Translator: Sandvig, Bertel Christian (1752-1786)
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Eddic poems

  100. Fornmanna sögur
    Fornmanna sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins norræna Fornfræða fèlags. … Ellefta bindi. Jómsvíkíngasaga og Knytlíngasaga með tilheyrandi þáttum. Kaupmannahøfn, 1828, Prentaðar hjá Harðvíg Friðrek Popp.

    Publication location and year: Copenhagen, 1828
    Publisher: Hið konunglega norræna fornfræðafélag
    Printer: Popp, Hartvig Friderich (1786-1828)
    Extent: 12, [2], 465, [1] p., 1 facsimile 8°

    Editor: Þorgeir Guðmundsson (1794-1871)
    Editor: Þorsteinn Helgason (1806-1839)
    Editor: Rafn, Carl Christian (1795-1864)
    Editor: Rask, Rasmus Kristian (1787-1832)
    Content: Formáli; Jómsvíkíngasaga; Jómsvíkingadrápa Bjarna biskups; Knytlíngasaga; Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu; Söguþáttr af Hákoni Hárekssyni; Af ágirnd Absalons erkibiskups ok af einum bónda; Registr yfir öll manna ok þjóða nöfn, sem finnast í þessu bindi; Registr yfir öll landa, staða ok fljóta nöfn, sem finnast í þessu bindi; Prentvillur.
    Keywords: Literature ; Antiquities ; Kings' sagas