Yfirferð og lagfæring vorrar íslensku útleggingar Yfirferd og lagfæring
|
vorrar
|
Islenzku Utleggingar
|
á nockrum stødum í Spámanna-bókunum.
|
2. Deilld.
|
Tekr til þess 31. kapítula af Esaja.
Publication location and year: Copenhagen, 1782 Extent: 36
p. 8°
Guðrækilegar vikubænir Gudrækelegar
|
VIKV
|
Bæner,
|
Med Morgun og
|
Kvølld Versum, Item flei-
|
re Naudsynlegum Bæn-
|
um og Psalmum.
|
Saman̄teknar
|
Vr Bæna Book
|
Þess Hꜳtt-Vpplijsta
|
Doct. Iohannis Lassenii,
|
Af
|
Sꜳl. Mag. Steine Jons-
|
Syne, Biskupe H. St.
|
–
|
Þryckt a Hoolum M. DCC. XL.
Publication location and year: Hólar, 1740 Extent: A-C. [72]
p. 12° Version: 3
Translator: Steinn Jónsson (1660-1739) Note: Vikubænir eftir Lassenius í þýðingu Steins biskups voru prentaðar í Sálmabók 1751, Tvennum vikubænum 1800; enn fremur kvöldbænirnar í Bæna- og sálmakveri 1853. Keywords: Theology ; Prayers Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
Tvennar húslesturs- og vikubænir Biskupsbænir Tvennar
|
Hwss-Lesturs-
|
OG
|
Viku-
|
Bæner,
|
Til ad brwka
|
Kvøld og Morgna.
|
–
|
I. Ioh. V. v. 14.
|
Þesse er sw Diørfung sem vier høf-
|
um til hanns, ad ef vier bid-
|
ium nockurs epter han̄s Vil-
|
ia, þꜳ heyrer han̄ oss.
|
–
|
Seliast almennt innbundnar 6. Fiskum.
|
–
|
Prentadar ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Gudmunde Jons Syne,
|
1781.
Um góðverkin [Um gódverkenn (De bonis operibus) in 8. 1594.]
Publication location and year: Hólar, perhaps 1594 Extent: 8°
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Provenance: Bókarinnar er getið á ofangreindan hátt hjá Finni Jónssyni, sbr. Hálfdan Einarsson: „Lyseri sermo de bonis operibus, Islandice Hol. 1594.“ – og hjá Jóni Halldórssyni. Ekkert eintak er nú þekkt. Keywords: Theology ; Sermons Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3,
Kaupmannahöfn 1775, 379.
•
Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ,
Kaupmannahöfn 1777, 230.
•
Jón Halldórsson (1665-1736): Biskupasögur 2,
Reykjavík 1911-1915, 44.
Passio það er historían pínunnar og dauðans PASSIO
|
Þad er.
|
Historian Pij-
|
nunnar og Daudans vors
|
Frelsara Jesu Christi.
|
Sundur skipt I þrettan Pre-
|
dikaner.
|
Vtlogd a Islensku af Gudmun-
|
de Einars Syne
|
Esaie liij.
|
San̄lega bar han̄ vorn Siukdom, og
|
vorum Hrygdum hlod hn̄ vppa sig. Hn̄
|
er særdur fyrer vorar misgiørder, og fyrer
|
vorra Synda saker er han̄ lemstradur.
|
Þryckt a Holum
|
–
|
ANNO. M. DC.
Publication location and year: Hólar, 1600 Extent: 156 sh. 8°
Daglegt kvöld og morgunoffur Daglegt
|
Kvølld og Morgun-
|
Offur,
|
Er ein trwud Sꜳl kann frabera
|
fyrer Gud i hiartnæmum
|
Saungum og Bæna Akalle
|
sijd og ꜳrla u Vikuna,
|
sier i lage til Kvølld- og Morgun-
|
Hwss-Lestra, lagad og
|
samannteked.
|
–
|
Psalm. XCII. v. 1. 2.
|
Þad er ꜳgiætur Hlutur DRottne Þacker ad
|
giøra, og Lof syngia þijnu Nafne, þu
|
hinn hærste! Ad Morgne
|
þijna Myskun, og ad Kvøllde
|
þinn Sannleik ad kunngiøra.
|
–
|
Selst innbunded 16. Fiskum.
|
–
|
Prentad ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Petre Jonssyne.
|
1780.
Editor: Hálfdan Einarsson (1732-1785) Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Til Lesarans.“ [2.]
p. Dagsett „ꜳ þann gamla Heitdag. Ared 1780.“ Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Andvarp u rettskickada Bænrækne. 〈Sr. M. E.〉“ [3.-4.]
p. Related item: Þorsteinn Sigurðsson (1696-1718): „Viku Psalmar, Kvedner af Studioso Þorsteine Sigurdar syne.“ 1.-30.
p. Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Adrer Viku Psalmar, Kvedner af Sr. Magnusa Einarssyne, ad Tiørn i Svarfadardal.“ 31.-71.
p. Related item: Sigurður Þórðarson (1688-1767): „Þridiu Viku Psalmar, Kvedner af Sr. Sigurde Þordarsyne ꜳ Briamslæk.“ 72.-95.
p. Related item: Ásmundur Jónsson (1703-1757): „Fioordu Viku Psalmar, Kvedner af Sr. Asmunde Jons syne. Ad Breidaboolstad ꜳ Skoogastrønd.“ 95.-126.
p. Related item: Þorbjörn Salómonsson): „Fitu Viku Psalmar, Kvedner af Þorbyrne Salomons syne.“ 126.-141.
p. Related item: Þorvaldur Magnússon (1670-1740): „Siøttu Viku Psalmar, Kvedner af Þorvallde Magnusssyne.“ 142.-168.
p. Related item: Þorsteinn Ketilsson (1687-1754): „Siøundu Viku Psalmar, Kvedner af Profastenum Sr. Þorsteine Ketelssyne, Ad Rafnagile i Eyafyrde.“ 168.-194.
p. Related item: Translator: Guðmundur Högnason (1713-1795): „Viku Bæner, wr Þijdsku wtlagdar, af Sr. Gudmunde Høgnasyne, i Vestmanna-Eyum.“ 195.-234.
p. Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Translator: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Adrar Viku Bæner, Doct. Iohannis Olearii, wr Þijdsku wtlagdar af Mag. Þorde Þorlꜳkssyne, fyrrum Biskupe ad Skꜳlhollte.“ 234.-247.
p. Related item: „Dagleg Morgun Bæn.“ 247.-249.
p. Related item: „Kvølld Bænen.“ 249.-251.
p. Related item: „Eitt Kvølld Vers 〈Hr. S. S. S.〉“ 251.
p. Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Annad Kvølld Vers 〈Sr. Þ. Þ. S.〉“ 251.
p. Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): „Þridia Kvølld Vers 〈Sr. H. E. S.〉“ 252.
p. Related item: „Daglegt Vers 〈Þ. P. S.〉“ 252.
p. Note: Vikusálmar Þorsteins Sigurðssonar, 1.-30. bls., eru prentaðir með sama sátri og í Sálmabók 1780 (2. útgáfa Flokkabókar), 425.-454. bls. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 76.
Ágrip af historíum heilagrar ritningar Joachim Fridrik Horsters
|
AGRIP
|
Af
|
Historium
|
Heilagrar Ritning-
|
ar,
|
Med nockrum
|
WIDBÆTER,
|
Sem Inneheldur hid hellsta til
|
hefur bored, Guds Søfnudum vidkom-
|
ande frꜳ þvi Postular Drottens lifdu
|
fra ꜳ vora Daga;
|
Børnum einkanlega og Yngis-
|
Foolke til Uppbyggingar og Frodleiks sam-
|
anteked.
|
–
|
Selst Innbunded 16. Fiskum.
|
–
|
Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
af Petre Joons Syne.
|
1776.
Publication location and year: Hólar, 1776 Printer: Pétur Jónsson (1744-1792) Extent: [4], 403 [correct: 404]
p. 12° 1.-129. bls. eru prentaðar með sama sátri og fyrri útgáfa frá sama ári, nema blaðsíðutal er leiðrétt. Blaðsíðutalan 205 er tvítekin. Version: 3
Translator: Hálfdan Einarsson (1732-1785) Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Nockur Min̄is Vers, Ordt af Sr. Þ. Þ. S.“ 126.-130.
p. Related item: „Til Lesarans.“ 402.-403. [correct: 403.-404.]
p. Note: Þýtt og aukið af Hálfdani Einarssyni. Gísli biskup Magnússon gerir grein fyrir þessari útgáfu í formála hinnar fyrri. Keywords: Theology ; Bible Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 70.
Þeir ágætu og andríku sálmaflokkar Sálmabók Flokkabók Þeir
|
ꜳgætu og andrijku
|
Psalma
|
Flockar,
|
wt af
|
Fæding, Pijnu og Upprisu
|
vors Drottinns og Herra
|
JEsu Christi,
|
Med Lærdoomsrijkri Textans
|
Utskijringu,
|
ꜳsamt
|
Hugvekiu Psalmum,
|
og wt af
|
Daglegri Idkun Gudrækn-
|
innar.
|
–
|
Seliast Innbundnir 30. Fiskum.
|
–
|
Prentadir ꜳ Hoolum i Hialta dal af
|
Joni Osafssyni[!] 1772.
Additional title page: „Þeirrar
|
Islendsku
|
Psalma-
|
Bookar
|
Fyrri Partur.
|
med Formꜳla Editoris
|
og Registre
|
–
|
Þrycktur a Hoolum i Hialta-Dal
|
ANNO 1772.“ Framan við aðaltitilblað.
Publication location and year: Hólar, 1772 Printer: Jón Ólafsson (1708) Extent: [8], 510 [correct: 504]
p. 8° Blaðsíðutal er örlítið brenglað. Version: 1
Editor: Gísli Magnússon (1712-1779) Related item: Gísli Magnússon (1712-1779): „Til Lesarans.“ [5.-8.]
p. Dagsettur 16. mars 1772. Related item: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796): „Psalmar wt af Fædíngar Historiu vors Drottin̄s JEsu Christi“ 1.-78.
p. Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Psalmur. Ut af Fædingun̄i Christi, 〈Sr. M. E. S.〉“ 78.-80.
p. Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Psalmar wt af Pijningar Historiun̄i.“ 81.-208.
p. Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Psalmar wt af Upprisu Histiu[!] Vors DRottin̄s JEsu Christi.“ 209.-326. [correct: -324.]
p. Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „EINN PSALMUR Ut af Upprisu Historiunni; Ordtur af Sꜳl. Sr. Hallgrijme Peturssyne.“ 331.-334. [correct: 325.-328.]
p. Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Þeir Fitiju Hugvekiu Psalmar.“ 335.-423. [correct: 329.-417.]
p. Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Dagleg Idkun Gudræknin̄ar.“ 423.-500. [correct: 417.-494.]
p. Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Ydrunar Saung-Vijsa“ 500.-504. [correct: 494.-498.]
p. Related item: „Registur.“ 504.-510. [correct: 498.-504.]
p. Note: Sálmaflokkarnir voru allir sérprentaðir. Keywords: Theology ; Hymns
Útlegging fyrir Esaja [Utlegging yfer Esajæ Cap. 53. … in 8. 1604.]
Publication location and year: Hólar, perhaps 1604 Extent: 8°
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Provenance: Útgáfunnar er getið með ofangreindum hætti hjá Finni Jónssyni, sbr. einnig Hálfdan Einarsson: „Nicolai Selnecceri Expositio Cap. LIII. Esaiæ, translata & edita a laudato Gudbr. Thorlacio, Hol. 1604“ – og JS 490, 4to: „1604. Es Spamans 53 Cap: Auth: Nicol: Seleneccero, utl ur þísku af Hr Gudbr. in 8vo“. Ekkert eintak er nú þekkt. Allar heimildirnar geta einnig um útgáfuna 1606. Keywords: Theology ; Bible Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3,
Kaupmannahöfn 1775, 380.
•
Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ,
Kaupmannahöfn 1777, 230.
•
JS 490, 4to
Nokkrar söngvísur um kross og mótlætingar Krossskólasálmar Nockrar Saung-Vijsur
|
U
|
Kross og Mot
|
lætingar Guds Barna
|
i þessum Heime,
|
Utdregnar af þeirre Book þess Hꜳtt-
|
Upplijsta Man̄s
|
Doct. Valentini Vudriani,
|
Sem han̄ kallar
|
Skoola Krossens
|
Og Kien̄e-Teikn Christen̄doomsins.
|
Øllum Kross-þiꜳdum Man̄eskium til Heilsu-
|
samlegrar Undervijsunar i sijnum Hørmungum.
|
Af
|
Jone Einarssyne,
|
Schol. Hol. Design. Rect.
|
–
|
2. EDITIO, med Gaumgiæfne vid Author
|
is eiged Manuskrift saman̄ boren̄, og epter þvi
|
Lagfærd.
|
–
|
Selst Alment In̄bunded 5. Fiskum.
|
–
|
Þrickt a Hoolum i Hialltadal, Anno 1746.
Publication location and year: Hólar, 1746 Extent: [14], 114
p. 12° Version: 2
Editor: Harboe, Ludvig (1709-1783) Related item: Jón Einarsson (1674-1707): „Vel-Edla og Hꜳlærds Herra … Epterlifande Eckiu … GUDRIJDE GYSLA DOOTTUR.“ [3.-6.]
p. Tileinkun dagsett 1. janúar 1698. Related item: Harboe, Ludvig (1709-1783): „Formꜳle til Lesarans.“ [7.-14.]
p. Dagsettur 6. júlí 1744. Keywords: Theology ; Hymns
Ein ný sálmabók íslensk Sálmabók Bræðrabókin Pétursbók Ein Ny
|
Psalma Book
|
Isslendsk,
|
Med mørgum andligum,
|
Christiligum Lofsaungvum
|
og Vijsum
|
Sømuleidis nockrum ꜳgiæt
|
um, nyum og nꜳkvæmum
|
Psalmum endurbætt.
|
GUDI einum og
|
Þrennum, Fødur, Syni og
|
H. Anda, til Lofs og dyrdar,
|
en̄ In̄byggiurum þessa Lands til
|
Gledi, Gagns og Gooda fyrer
|
Lijf og Sꜳl.
|
–
|
Ad Forlagi Brædran̄a
|
Sigurdar og Peturs
|
Þorstenssona.[!]
|
–
|
Prentud i Kaupman̄a Høfn, af Ernst Henr.
|
Berling, ꜳr eptir Guds Burd, 1746.
Íslensk sálmabók Sálmabók Höfuðgreinabók Islendsk
|
Psalma-
|
Book,
|
Med mørgum Andlegum, Christelegum
|
Lof-Saungum og Vijsum,
|
Sømuleidis mørgum ꜳgætum og hijngad til O-
|
þricktum Psalmum, wt af sierlegustu
|
Christilegrar Trwar
|
Høfud-Greinum,
|
aukinn og endurbætt.
|
Gudi Einum og Þrennum
|
til Lofs og Dijrdar, og
|
Innbyggiurum þessa Lands
|
til Andlegrar Gledi og Sꜳlu-
|
hiꜳlpar Nota.
|
–
|
Selst Innbundinn 30. Fiskum.
|
–
|
Prentud ꜳ Hoolum i Hiallta Dal
|
af Jooni Olafssyni 1772.
Additional title page: „Þeirrar
|
Islendsku
|
Psalma-
|
Bookar
|
Sijdari Partur.
|
med tilhlijdilegu
|
Registre.
|
–
|
Þrycktur a Hoolum i Hiallta-Dal
|
ANNO 1772.“ Framan við aðaltitilblað.
Publication location and year: Hólar, 1772 Printer: Jón Ólafsson (1708) Extent: [4], 484, [12]
p. 8° Version: 1
Þær fimmtíu heilögu meditationes eður hugvekjur Hugvekjusálmar Þær Fimtiju
|
Heilogu Medi-
|
tationes edur Huguekiur,
|
Þess Hꜳtt vpplysta.
|
Doctors Johan̄is Gerhardi
|
Miuklega og Nakuæmlega snu
|
nar j Psalmuijsur, med yms
|
um Tonum.
|
Af þeim Frooma og Gud
|
hrædda Kienne Man̄e, S. Sugurde[!]
|
Jons Syne ad Presthoolum
|
Psalm. 19.
|
Lꜳt þier þocknast Ordrædur mijns
|
Mun̄s, og Mꜳled mijns Hiarta, fyrer
|
Auglite þijnu. DRotten̄ min̄ Hialpare
|
og minn Endurlausnare.
|
Prentad a Hoolum I Hiallta Dal.
|
Anno M. DC. Lij.
Publication location and year: Hólar, 1652 Extent: A-I4. [136]
p. 8° Version: 1
Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Lijtel Vppvakningar Amin̄ing, til þess Fafrooda og athugalausa Islands Almwga. Ort af sama S. Sugurde[!] Jons Syne j Presthoolū.“H7a-I4a. Related item: „Bænarkorn lijted“I4a-b. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 20.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 56.
Sjö predikanir út af þeim sjö lífsins orðum Sjöorðabók Herslebs Mag. Péturs Herslebs … Sjö Prédikanir, útaf þeim Sjø Lífsins Ordum á Daudastundunni. A Islendsku útlagdar og í styttra mál samandregnar af Pétri Þorsteinssyni … II. Utgáfa. Seljast óinnbundnar á Prentpappír 64 sz. Silfur-Mynt. Videyar Klaustri, 1838. Prentadar á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.
Guðrækilegar vikubænir Gudrækelegar
|
VIKV
|
Bæner,
|
Med Morgun og
|
Kvølld Versum, Item flei
|
re Naudsynlegum Bænum
|
og Psalmum.
|
Saman̄teknar
|
Vr Bæna Book
|
Þess Hꜳtt-Vpplijsta
|
Doct. Iohannis Lassenii.
|
Af
|
Mag. Steine Jonssyne
|
Biskupe H. St.
|
–
|
Þrickt a Hoolum 1733.
Publication location and year: Hólar, 1733 Extent: A-C. [72]
p. 12° Version: 2
Guðrækilegar vikubænir Gudrækelegar
|
VIKV
|
Bæner,
|
Med Morgun og
|
Kvølld Versum, Item flei-
|
re Naudsynlegum Bæn-
|
um og Psalmum.
|
Saman̄teknar
|
Vr Bæna Book
|
Þess Hꜳtt-Vpplijsta
|
Doct. Iohannis Lassenii.
|
Af
|
Mag: Steine Jonssyne
|
Biskupe H. St.
|
–
|
Þrickt a Hoolum 1728.
Publication location and year: Hólar, 1728 Extent: A-C. [72]
p. 12° Version: 1
Út af drottins vors Jesú Kristi píningarhistoríu Miðvikudagapredikanir UT AF
|
DROTTens Vors JESU CHristi
|
Pijningar Historiu
|
SIØ
|
Predikan-
|
ER,
|
Af hvørium SEX eru giørdar,
|
Af
|
Byskupenum yfer Skꜳlhollts Stifte.
|
Sꜳl Mag Jone Thorkelssyne
|
VIDALIN.
|
En̄ Su SIØUNDA
|
Af
|
Sꜳl. Mag. Steine Jonssyne,
|
Byskupe Hoola Stiftis.
|
EDITIO III.
|
–
|
Seliast Alment In̄bundnar 15. Fiskum.
|
–
|
Þrycktar a Hoolum i Hialltadal, Af
|
Halldore Eriks-Syne Anno 1746.
Additional title page: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „SIØ
|
Andleger Psalmar
|
Nefnder
|
Pijslar Min̄-
|
ing,
|
ut af Pijnu og Dauda DRottens vors
|
JEsu Christi,
|
Andvaralausum til Uppvakningar,
|
En̄ Sorgfullum Hiørtum til Huggunar,
|
Ordter af Þeim
|
Gudhrædda og Gꜳfum giædda
|
Sr. Jone Magnussyne
|
Fordum Sooknar Preste ad
|
Laufꜳse.
|
Psalmarner meiga aller sijngiast med sa-
|
ma Lag, so sem:
|
Min̄stu o Madur a min̄ Deyd, Edur med
|
an̄ad gott Himna Lag.
|
◯“ 165.
p.
Editor: Halldór Brynjólfsson (1692-1752) Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Formꜳle. Gudhræddum Lesara. Heilsa og Fridur, Fyrer JEsum Christum.“ [2.-4.]
p. Dagsettur 26. febrúar 1722. Related item: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „Til Epterrettingar.“ [4.]
p. Athugasemd. Related item: „Bæn fyrer Predikun.“ [5.-6.]
p. Related item: „Bæn epter Predikun.“ [7.-8.]
p. Related item: Magnús Ólafsson (1573-1636): „Bænar Vijsa wt af Nafnenu JESU, Ordt af Sꜳl. S. Magnuse Olafs-Syne“ 179.-180.
p. Related item: „Þackargiørd fyrer HErrans JEsu Christi Pijnu“ 180.-182.
p. Related item: Þorbergur Þorsteinsson (1667-1722); Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720); Steinn Jónsson (1660-1739); Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „Nockur ꜳgiæt og wtvalen̄ Vers, ordt af vissum Authoribus 1. Af Sꜳl. Þorberge Thorsteins Syne. … 2. Af Sꜳl. Mag. Jone Thorkelssyne VIDALIN. … 3. Af Sꜳl. Mag. Steine Jons Syne. … 4. Af Herra Halldore Brynjolfs-Syne, Byskupe Hoola-Stiftis.“ 183.-184.
p. Keywords: Theology ; Sermons Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
Genesissálmar Genesis Psalmar.
|
Sem sa eru
|
verduge goode og Gud
|
hrædde Kien̄eman̄.
|
Sꜳluge S. Jon Þor
|
steinsson, Soknarprestur for
|
dum j Vestman̄a Eyū, Og
|
sijdan Guds H. Pijslarvott
|
ur, hefur Ort og
|
samsett.
|
Prentader en̄ ad nyu,
|
Epter goodra Man̄a Osk.
|
Anno. 1678.
Publication location and year: Hólar, 1678 Extent: A-K6. [228]
p. 12° Version: 2
Related item: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Gudhræddum Lesara Oskast Lucka og Blessan, Af Gude Fødur j Jesu Nafne, og Vpplysing H. Anda.“A2a-4b. Related item: Kolbeinn Grímsson ; Jöklaraskáld): „Ein Saungvijsa, Ort af Kolbeine Grymssyne.“K3b-6b. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 120.
Ein nytsamleg bænabók Ein
|
Nytsamlig
|
Bænabook,
|
sem lesast maa
|
A Sierhverium Degi, Vik-
|
un̄ar, Kvelld og Morgna,
|
Samanskrifud i Þydsku Mꜳle,
|
Af
|
M. JOHAN. LASSENIO,
|
En̄ a Isslendsku wtløgd
|
Af
|
S. THORSTEINI GUNNARSSYNI
|
Kyrkiu-Presti ꜳ Hoolum 1681.
|
Og uppløgd ad forlagi
|
Mag. Joons Arnasonar,
|
Biskups yfir Skꜳlhollts-Stifti.
|
–
|
Prentud i Kaupman̄ahøfn, af Ernst Hen-
|
rich Berling, Aar eptir GUds-Burd
|
1743.
Um góðverkin Vm
|
Good Werken
|
Ein christeleg skyr og lios
|
Predikun, teken af Evangelio, sem
|
fellur a fiorda Sun̄udag epter
|
Trinitatis, Luc. 6. Cap.
|
Predikud af
|
Doct. Polycarpo Leiser
|
Vtløgd til Skyringar og Skilnings
|
þeim gagnlegasta Lærdome
|
Vm Good verken
|
Vier erum hans Verk, skapader j
|
Christo Jesu, til ad giøra Godverken,
|
Ephes. 2.
|
Vier erum Guds Børn, Johan̄. I.
|
Rom. 8. Þar fyrer hæfer oss ad lifa
|
so sem Guds Børnum.
|
1615
Publication location and year: Hólar, 1615 Extent: A-F. [95]
p. 8°
Editor: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Til Lesarans“A1b-2b. Related item: „Aunnur Predikun VM Riettlæting mannsins, sem er, Huỏrnen og med huørium Hætte sa synduge Madur verdur riettlꜳtur fyrer Gude, og Erfinge eilijfs Lijfs Texten, edur THEMA. I. Timoth. I“C8a-F8a. Keywords: Theology ; Sermons Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 62-63.
Passionall. Písl og pína vors herra Jesú Kristi Passionall
|
Piisl og Piina
|
vors Herra Jesu Christi, sa-
|
man lesen af þeim fiorum Gudspialla
|
Mỏn̄um, Med fỏgrum Figurum,
|
og Hiartnæmum Gudleg-
|
um Bænum.
|
Vngdomenum og þeim einføll
|
du til Gagns og Gooda.
|
◯
|
Prentad a Holum.
|
–
|
ANNO. M. D. XC. VIII.
Publication location and year: Hólar, 1598 Extent: A-L4. [168]
p. 8° Version: 1
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Related item: Luther, Martin (1483-1546): „So hefur sa æruverduge Guds Madur Doct: Martinus Luther, skrifad vm þan̄ Passional.“A2a-3a. Related item: „So skrifa þeir Gømlu Lærefedur, og þeir adrer sem vandlega hafa epterleitad, og ransakad þa Atburde sem skiedu, epter þad þa Herran̄ Christur han̄ var Dæmdur til Dauda.“H7b-I2b. Keywords: Theology ; Bible Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. 2.-4., 8., 9. og 11.-13. lína á titilsíðu í rauðum lit. Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 57-58.
•
Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 1.
Sjötti kapítuli S. Páls pistils til Ephesios Siette Capitule
|
S. Pꜳls Pistels til E-
|
phesios, Vm Christenna
|
Man̄a Herklæde, Vopn
|
og Veriur:
|
Predikad af Doct. Marti-
|
no Luthero, Til Vitenberg,
|
ANNO. MDXXXIII.
|
1. Pet. 5. Cap.
|
Vered sparneyter, og vaked, Þui ad
|
ydar Motstandare Diỏfullen̄, geingur vm
|
kring sem grenianda Leon, leitande epter þeim han̄ suelge, huỏrium þier ỏruggle-
|
ga skulud mote standa j Trun̄e.
|
Þryckt a Holum
|
ANNO. 1606.
Publication location and year: Hólar, 1606 Extent: A-G3. [102]
p. 8°
Bænabók lítil Bænabok
|
Litel
|
Skrifud j Þysku Mꜳle
|
Af
|
Andrea Musculo Doct:
|
◯
|
Anno 1559.
Colophon: „Þrykt a Holum
|
j Hialltadal.
|
Anno.
|
M. D. XC. VII.“
Publication location and year: Hólar, 1597 Extent: A-M6. [275]
p. 12° Version: 1
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Þeim ed Les“A2a. Ávarp. Related item: „Kien̄ingar og Lærdomur þeirra Heiløgu og hellstu Lærefedra, vm Bæna akalled til Guds.“I6a-M4a. Related item: „Ein Bæn vm goda afgøngu af þessum Heime.“M4b-5a. Related item: „Aunnur Bæn vm goda Frafør.“M5b-6a. Note: Um útgáfu 1590, sjá Islandica 9 og Skírni 91. Keywords: Theology ; Prayers Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 40.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Ritfregnir, Skírnir 91 (1917), 205.
•
Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 4.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 53.
Sálmabók Sálmabók Prestavilla Psalma Book,
|
In̄ehalldande Almen̄elegan̄
|
Messu-Saung,
|
Med Daglegum Morgun og Kvølld
|
Psalmum, Lijk-Psalmum og ødrum Lof-
|
Saungvum.
|
Eirnen̄
|
Collectur, Pistla, Gudspiøll
|
Og JEsu Christi Pijningar Historiu,
|
Med Arlegum Kyrkiu Bænum, sem ad lesast
|
af Predikunar Stoolnum, a sijnum Tijd-
|
um: ꜳsamt ødrum Naudsynlegum Bæn-| um i adskilianlegum Tilfellum: Er
|
siest af næst epterfylgian-
|
de Bladsijdu.
|
Epter þeim i Guds Søfnudum a Is-
|
lande hijngad til Brwkanlegu Messu-Saungs-
|
Bæna- og Hand-Bookum, I þessu For-
|
me In̄rettud, til Guds Dyr-
|
kunar, So vel i Kyrkiun-
|
um, sem i Heima
|
Hwsum.
|
–
|
Þryckt a Hoolum i Hialltadal,
|
Af Marteine Arnoddssyne, An̄o 1742.
Note: „Prestavilla“, kölluð svo vegna þess að bókin þótti bera merki píetismans og vakti tortryggni þeirra sem gáfu henni nafnið. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 37.
Ein ný sálmabók íslensk Sálmabók Hólabók EIN NY
|
Psalma
|
Bok Islendsk,
|
Med mørgum Andligum,
|
Christeligum Lof-Saungvum
|
og Vijsum.
|
Sømuleidis nockrum ꜳgiæt-
|
um, Nijum og Nꜳkvæmum
|
Psalmum Endurbætt.
|
Gude Einum
|
og Þren̄um, Fødur, Syne og H.
|
Anda, til Lofs og Dijrdar.
|
En̄ In̄byggiurum þessa Lands til Glede,
|
Gagns og Gooda fyrer Lijf og Sꜳl.
|
–
|
Selst Almen̄t In̄bunden̄ 30. Alnum.
|
–
|
Prentud ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Halldore Eriks-Syne, 1751.
Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formꜳle Doct. Martini Lutheri Yfer sijna PSALMA BOOK.“ 3.-4.
p. Related item: Lassenius, Johannes (1636-1692); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „Epterfylgia Viku Bæner Doct. IOHANNIS Lassenii. Ur Þijsku Utlagdar af Sꜳl. Biskupenum Yfer Hoola Stipte. Mag. Steine Jonssyne.“ 1.-23.
p. Related item: Halldór Brynjólfsson (1692-1752): „Amicis Lectoribus.“ 23.
p. Note: Þessi sálmabók er hin síðasta er hvílir á sálmabók Guðbrands biskups Þorlákssonar, sbr. Páll Eggert Ólason. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Páll Eggert Ólason (1883-1949): Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi,
Reykjavík 1924, 217-219.
Evangelísk-kristileg messusöngs- og sálmabók Sálmabók Evangelisk-kristileg Messu-saungs- og Sálma-Bók, ad konúnglegri tilhlutun samantekin til almennilegrar brúkunar í Kirkjum og Heima-husum, útgéfin á forlag Islands Prentverks. V. Utgáfa. Selst óinnbundin á Prentpappír á 1 rbd. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1832. Prentud af Bókþryckjara Helga Helgasyni.
Heilagar meditationes eður hugvekjur Hugvekjusálmar Heilagar
|
MEDITATIONES
|
Edur
|
Hugvekiur,
|
Þess Hꜳtt-upplijsta
|
Doct. IOHANNIS GERHARDI.
|
Miwklega og nꜳkvæmlega snwnar i
|
Psalm-Vijsur,
|
Af þeim Frooma og Gudhrædda
|
Kien̄eman̄e,
|
Sr. Sigurde Jonssyne,
|
Ad Prest-Hoolum.
|
EDITIO VII.
|
–
|
Þrickt a Hoolum i Hialltadal 1728.
|
Af Marteine Arnoddssyne.
Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Ein̄ Psalmur ut af Upprisu-Historiun̄i, Ordtur af Sal. Sr. Hallgriimi Peturssyni.“ 170.-174.
p. Keywords: Theology ; Hymns
Einn lítill sermon um helvíti Eirn Liitell
|
Sermon vm Helvijti, og
|
Kualer þeirra Fordæmdu, sam
|
an skrifadur j Þysku.
|
Af M. Erasmo Vinther
|
Vtlagdur a Islendsku af
|
H. Thorlake Skwla syne.
|
O vor sæte Jesu Christ, er ein̄ Ma
|
dur oss fæddest, Hlijf oss vid
|
Heluijtes Pijnum.
|
Prentad ꜳ Hoolum
|
j Hiallta dal.
|
–
|
An̄o. 1641.
Publication location and year: Hólar, 1641 Extent: A-F3. [86]
p. 8° Version: 1
Sjö predikanir Sjöorðabók Siø Predikaner
|
wt af þeim
|
Siø Ordum
|
DRotten̄s Vors JESu
|
CHristi, er han̄ talade
|
Sijdarst a Krossenum.
|
Giørdar Af
|
Mag: Jone Þorkelssyne
|
Vidalin, Sup: Skꜳlh: Stift.
|
〈Sællrar Min̄ingar〉
|
Gal. 6. v. 14.
|
Þad verde mier ecke ad eg hroose
|
mier nema af Krosse Drotten̄s vors
|
JEsu Christi, fyrer hvørn mier er
|
Heimuren̄ Krossfestur, og eg
|
Heimenum.
|
–
|
Prentadar a Hoolū i Hialltadal, af
|
Marteine Arnoddssyne, 1731.
Þeir fimmtíu genesissálmar Þeir Fitiju
|
GENESIS
|
Psalmar,
|
Sem sꜳ Eruverduge Goode og
|
Gudhrædde Kieneman̄,
|
Sꜳl. Sr. Jon Þorsteins-
|
Son, Sooknar Prestur Fordum
|
i Vest-Man̄a Eyum,
|
Og sijdan̄ Guds H. Pijslarvottur,
|
hefur Ordt og samsett.
|
EDITIO IV.
|
–
|
Selst Alment In̄bunden̄ 8. Fiskum.
|
–
|
Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Halldore Eriks-Syne, 1753.
Related item: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Gudhræddum Lesara, Oskast Lucka og Blessan, Af Gude Fødur i JEsu Nafne, og Upplijsing Heilags Anda.“ɔc1b-2b. Related item: „Sꜳ Hundradaste og Fioorde Psalmur Davids …“H6a-8a. Related item: „Psalmur.“H8b-10a. Keywords: Theology ; Hymns
Morgunsálmar og kvöldsálmar –
|
Morgun Psal
|
mar og Kuølld Psalmar, til
|
sierhuors Dags i Vikun̄e, med siø
|
Ydranar Psalmū Kongs Davids.
|
Samansetter ꜳ Danskt Twngumꜳl
|
af þeim Edla og Vel Eruverduga Herra
|
THOMAS KINGO
|
Biskupe Fions Stigtis i Danmørk.
|
En̄ ꜳ vort Islendskt Moo-
|
durmꜳl miuklega wtsetter af þeim
|
Gudhrædda og gꜳfum giædda
|
Kennemanne:
|
S. Stephan Olafssine
|
ad Vallanese, Profaste i Mw-
|
la Þijnge.
|
Med føgrum Tonum og listelegum
|
Melodiis.
|
Psalm. 96. Sijnged Drottne nijan̄
|
Lofsaung, Sijnge Drottne øll Verøllden̄,
|
Sijngied Drottne og Lofed han̄s Nafn,
|
kun̄giøred dag fra deige han̄s Hiꜳlpræde.
Publication location and year: Skálholt, 1686 Extent: A-D. [64]
p. 8°
Translator: Stefán Ólafsson (1619-1688) Related item: Prudentius, Aurelius Clemens (0348): „Kuølld saungur Prudentij Ades Pater supreme, Vr latinu ꜳ Islendsku vtsettur af S. Stephan Olafs Syne.“D6b-7a. Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Eirn ꜳgiætur Psalmur, Ordtur af Sal. S. Hallgrijme Peturssyne, u Gudrækelega Ihugan Daudans“D7b-8b. Provenance: Sérprent úr Martin Moller: Paradísarlykill, Skálholti 1686, 385-448. Eitt eintak þekkt er í Bretasafni í London. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 58-60.
Kristileg bænabók [Christeleg
|
Bæna bok
|
Skrifud fyrst j Þysku Mꜳle
|
Af
|
Andrea Musculo Doct.
|
ANNO 1559.
|
Enn a Islendsku wt
|
løgd, af H. Gudbrande
|
Thorlakssyne.
|
Prentud ad nyu a Holum
|
i Hialltadal.
|
ANNO
|
MDCXX VII]
Publication location and year: Hólar, perhaps 1627 Version: 3
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Provenance: Ekkert eintak er nú þekkt, en bókin er skráð á ofangreindan hátt í bókaskrá í Lbs. 612, 4to eftir eintaki sem til hefur verið í Kolgerði í Grýtubakkasókn á árunum 1866-69. Enn fremur segir þar um bókina: „Aptaná titilblaði byrjar strax formáli og nær yfir 1. opnu, ódagsett, en undir S. Th. S. S. Svo er á einni blaðsíðu „registur“ yfir bænirnar sem er skipt i 15 flokka. 12. blaða brot arkastafir A-M. blaðsíðutal ekkert. eitthvað ofurlítið vantar aptanvið bókina að minsta kosti 2 blöð, til að geta fyllt M. arkið eða hið 12 ark bókarinnar.“ Sr. Vigfús Jónsson í Hítardal getur bókarinnar einnig: „Séð hef eg bænabók Musculii undir ártalinu 1627 og formála séra Þorláks Skúlasonar, hvar inni hann getur um langvarandi veiki herra Guðbrands etc.“ Keywords: Theology ; Prayers Bibliography: Lbs. 612, 4to
•
Jón Halldórsson (1665-1736): Biskupasögur 2,
Reykjavík 1911-1915, 45.
Sjö föstupredikanir Sjö Føstu-prédikanir samdar af Olafi Indridasyni … Seljast óinnbundnar á Prentpappír 32 sz. r. S. Videyar Klaustri. Prentadar á kostnad Høfundarins, 1844.
Publication location and year: Viðey, 1844 Extent: 107, [1]
p. 8°
Invitation: 30. október 1843. Note: Höfundur gaf 1847 út kver, Nokkrar athugasemdir …, til að andmæla ritdómi Jóns Sigurðssonar um bókina í Nýjum félagsritum 5 (1845), 121-144. Keywords: Theology ; Sermons Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 137.
The mineralogy and botany of the Bible The Mineralogy and Botany of the Bible. By E. F. C. Rosenmüller, D. D. Translated from the German, with additional notes by T. G. Repp and the rev. N. Morren. Edinburgh: Thomas Clarke, 38. George Street. MDCCCXL.
Evangelísk-kristileg messusöngs- og sálmabók Sálmabók Aldamótabókin Leirgerður Skynsemistrúarbókin Snúinhetta Evangelisk-kristileg Messu-saungs- og Sálma-Bók, ad konúnglegri tilhlutun samantekin til almennilegrar brúkunar í Kirkjum og Heima-húsum og útgefin af því konúnglega íslendska Lands Uppfrædíngar Félagi … Leirárgørdum vid Leirá, 1801. Prentud af Faktóri og Bókþryckjara G. J. Schagfjord.
Editor: Geir Vídalín (1761-1823) Editor: Magnús Stephensen (1762-1833) Variant: Messusöngs- og sálmabók 1801 er til í þremur gerðum, prentuðum með tvenns konar letri að mestu, „cicero“ (smærra) og „mittel“ (stærra). Verða gerðirnar nefndar hér til hægðarauka A, B, C. – – A. Þessi gerð er prentuð með smærra letri. Verð er tilgreint á titilsíðu: „Selst almennt í velsku bindi, 64 skild.“ Blaðsíðutal er xl, [4], 283. – „Til Lesarans.“ Eftir Geir biskup Vídalín og Magnús Stephensen, dagsett 29. júní 1801, iii.-xxxii. bls.; „Til Adgætslu vid Messu-gjørd.“ xxxiii.-xl. bls.; „Einføld Utskíríng Yfir þau 3 nóterudu Sálma Løg, sem finnast í Bókinni, og um reglulegann Sálma-saung.“ 275.-283. bls. – – B. Þessi gerð er prentuð með stærra letri nema skrá um „Innihald Sálmanna“ (4 ótölusettar síður), „Annad Registur Yfir Sálma Løgin í Bókinni“ (339.-342. bls.) og „Einføld Utskíríng“ (343.-351. bls.) sem allt er prentað með sama letri og að mestu leyti með sama sátri og í A-gerð. Verð er tilgreint á titilsíðu: „Selst almennt í velsku Bindi, 76 skild.“ Önnur frávik á titilsíðu eru tvö: „útgéfin“ og „Lands-Uppfrædíngar“. Blaðsíðutal er lii, [4], 351, [1]. Á öftustu blaðsíðu er prentvillulisti sem er ekki í hinum gerðunum. – „Til Lesarans.“ iii.-xlii. bls.; „Til Adgætslu vid Messu-gjørd.“ xliii.-lii. bls. – – C. Þessi gerð er prentuð með sama letri og B aftur á 318. bls., en sálmar frá og með nr. 322 á þeirri síðu með smærra letri. Bókin er öll sett að nýju. C-gerð er að ýmsu leyti frábrugðin hinum gerðunum. Mestu munar að registur yfir sálmalögin hefur verið „aukid med Nótunøfnunum til fyrstu hendíngar í hvørju lagi“ og útskýring sálmalaga hefur verið endurskoðuð og lengd lítið eitt. Í söngfræðinni er bókarskraut yfir síðum í C-gerð, en kaflaheiti þar yfir opnu í A- og B-gerðum. Við náinn samanburð sjást miklu fleiri frávik, en þessi nægja til að greina milli gerðanna. Titilsíða C-gerðar er samhljóða B-gerð. Blaðsíðutal er lii, [4], 352. – „Til Lesarans.“ iii.-xlii. bls.; „Til Adgætslu vid Messu-gjørd.“ xliii.-lii. bls.; „Einføld Utskíríng“, 344.-352. bls. Næsta prentun bókarinnar 1819 er kölluð 3. útgáfa. Verður því eðlilegast að telja B-C-gerð 2. útgáfu. Keywords: Theology ; Hymns
Viðbætir Sálmabók Vidbætir vid þá Evangelisk-kristilegu Messusaungs- og Sálma-Bók, til almennilegrar brúkunar í Kirkjum og Heimahúsum, haldandi 33 No. nýqvedinna Sálma. Videyar Klaustri, 1819. Prentadur á Forlag Islands konúnglegu Vísinda Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara G. Schagfjord.
Fimmtán líkpredikanir Fimtan
|
Lijkpredikaner, Ad hafa yfer
|
Þeim Framlidnu j christe-
|
legre Samkundu. Þar
|
med meir en̄
|
LX. Themata, edur Greiner
|
wr þui gamla Testamentenu, sem
|
ad hlyda vppa sama Efne.
|
M. Johan̄. Spangenberg.
|
ANNO. M. D. XL. VIII.
|
Þu lætur Men̄ena deyia, og seiger,
|
Komed aptur Man̄an̄a syner Psa. xc.
|
Dyrrnætur er fyrer Drottne Daude
|
hans Heilagra Psalm. cxvj.
|
Anno. M. D. XC. viij.
Colophon: „Prentad a Holum.
|
ANNO.
|
–
|
M. D. XC. viij.“
Publication location and year: Hólar, 1598 Extent: A-K3. [150]
p. 8° Version: 2
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Lectori Salutem.“A2a. Related item: „Themata Edur Mꜳls greiner og Sententiur, sem saman eru teknar vr Bokum hins gamla Testamentis, med huỏrium ad Men̄ meiga auka þessar Lijkpredikaner.“H7a-I4b. Related item: „En̄ eg hef hier vid auked, nỏckrum Greinum þeim sierligustu wr þui nyia Testamentenu vnder sỏmu Meiningu, Ad þeir Prestar og Predikarar, sem so eru mentader, meige taka godar Greiner, til ad styrkia þar med þeirra Predikaner og Aminningar. Bid þu Gud, þu godur christen̄ Lesare, ad han̄ oss ỏllum fyrer sinn Son Jesū Christum giefe Sꜳluga stund, og epter þetta auma vesla lijf eitt eilijft Lijf j Himerijke, A. G. Th. S. Mꜳls greiner wr nyia Testamentinu.“I5a-K2a. Variant: Í Landsbókasafni eru tvö eintök, í öðru er 2.-3., 6., 9.-10. og 15. lína á titilsíðu í rauðum lit og 6. lína svo: „LX. Themata edur Greiner“. Keywords: Theology ; Sermons Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 55-56.
Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „So ad þessar Blad-Sijdur sieu ecke audar, er Epterfylgiande Psalmur, Ordtur af Sꜳl: Sr. H. P. S. Hier settur.“ [179.-183.]
p. Keywords: Theology ; Hymns Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 54.
Textar og bæn Textar og Bæn
|
Sem Utleggiast og Brwkast eiga a þeirre Almen̄u
|
Fagnadar- og Þacklætis-
|
Hꜳtijd,
|
ER
|
Hans Konunglega MAJESTAT
|
Vor Allra Nꜳdugaste Arfa Kongur og Herra,
|
Kong Friderich sa Fimte
|
Allra-Nꜳdugast hefur Gude til Dyrdar Fyrerskipad, allstadar
|
skule, i bꜳdum Hans Rijkium, og øllum Hertuga- og Greifadæm-
|
um, Heiløg halldast.
|
Þan̄ 28. Octobris 1749. og epterfilgiande Daga.
|
Til
|
Uppvakningar og Endurmyn̄ingar Guds Nꜳdar vid þesse Rijke, sem
|
næstliden̄ Þriw-hundrud Ar, hefur vidhallded og Blessad a þeim Kon-
|
unglega Velldesstoole, þan̄ Konunglega Oldenborgar Ættlegg, allt i
|
frꜳ Uppbirian Velldesstioornar CHRISTIANS Þess Fyrsta.
|
Utlagt a Islendsku, ad þvi leite sem þessu Lande vidvijkur,
|
og Þrikt a Hoolum i Hialtadal 1749.
Publication location and year: Hólar, 1749 Extent: [11]
p. 4°
Biblíukjarni BIBLIU
|
Kiarne,
|
Þad Er
|
Stutt In̄ehalld
|
Allrar
|
Heilagrar Ritningar,
|
I nockrum Smꜳ-Spurningum yfer
|
Sierhveria hen̄ar Book, Epter Capi-
|
tula Tølu, med Riettu Andsvare
|
þar til.
|
Fyrst Saman̄teken̄ i Þysku
|
Af
|
Doct. IOHANN LASSENIO
|
Fordum miøg Vijdfrægum Theologo og
|
Professore i Kaupman̄ahøfn,
|
En̄ sijdan̄ Vtskrifadur ꜳ Islendsku
|
Epter Danskre Vtlegging, Samt þeirre
|
Islendsku Bibliu Sꜳl. Herra
|
Þorlaks Skulasonar.
|
Vngmøn̄um og Einfølldum, so og
|
þeim er ecke megna ad kaupa alla Bibli-
|
una til Christelegs Froodleiks og
|
Sꜳluhiꜳlplegrar Brukunar.
|
–
|
Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
Af Marteine Arnoddssyne
|
ANNO M. DCC. XLIV.
Publication location and year: Hólar, 1744 Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747) Extent: [8], 725 [correct: 724], [12]
p. 8° Hlaupið er yfir blaðsíðutöluna 235.
Exercitium precum ()
|
EXERCITIUM PRECUM
|
Þad er
|
Christelig
|
Bæna Yd-
|
kun fyrer Einfølld
|
Guds Børn yngre og elldre.
|
Vr Þyskre Bæna Book
|
DOCT: IOHANNIS OLEARII.
|
Samanteken og Vtløgd
|
Af
|
M. Þ. Th. S.
|
–
|
Þryckt j SKALHOLLTE
|
ANNO 1692.
Publication location and year: Skálholt, 1692 Extent: [2], 209, [5]
p. 12°(½)
Translator: Þórður Þorláksson (1637-1697) Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Gøfugre Dygdarijkre og Gudhræddre Matronæ. ÞRVDVR THORSTEINS Doottur …“ [2.]
p. Tileinkun. Note: Af tileinkuninni sést að bókin hefur verið gefin út með Calendarium perpetuum eftir Þórð biskup frá sama ári. Keywords: Theology ; Prayers Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 84.
Ein ný sálmabók Sálmabók Guðbrands biskups Ein ny
|
Psalma Bok,
|
Med morgum Andligum
|
Psalmū, Kristelegū Lofsaunguum
|
og Vijsum, skickanlega til samans sett og
|
Auken og endurbætt.
|
◯
|
Þryckt a Holum i Hiallta Dal.
|
Cum Gratia et Priuilegio Friderici Secundi
|
Danorum etct Regis. Sanctae Memoriae
Colophon: „Þryckt ꜳ Holum i Hiallta Dal.
|
Aar epter Gudz Burd.
|
M. D. LXXXIX.“
Editor: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formale Doct. Mart. Luth. yfer sijna Psalma Bok.“ [2a-b] sh. Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Aullum Fromum og Gudhræddum, Islands In̄byggiørum, oskar eg Gudbrandur Thorlaksson Nadar og Fridar af Gude Fỏdur, fyrer Ihesum Christum vorn Drotten̄.“ [3a-9b] sh. Formáli. Related item: „Doct. Simon Paulus han̄ skrifar so j sin̄e Vtleggingu yfer Pistelen̄, s lesen̄ er Dom. xx. epter Trinitat. Þar suo stendur Tale huør vid an̄an̄, af Psalmum og Lofsaunguum, etct. Ephe. v.“11a-b. Related item: Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Nockur Heilræde vr Latinu og Þysku snuen, af Sera Olafe Gudmundssyne“11b-12a. Related item: Luther, Martin (1483-1546): „En̄ øn̄ur Heilræde D. Mart. Luth.“12a-b. Related item: „Boken seiger“12b. Erindi (Hafer þu Lyst ad lofa Gud …). Note: Ljósprentað í Reykjavík 1948. Keywords: Theology ; Hymns Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bibliography: Westergaard-Nielsen, Christian: Nogle anmeldelser, Islandsk årbog 1948-1949, 179-182.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 35-39.
•
Prentarinn 3 (1912), 19-20.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 420-441.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi,
Reykjavík 1924, 61-216.
Argumenta singulorum capitum librorum Samuelis [Argumenta singulorum Capitum Librorum Samuelis. Havn. 1593.]
Publication location and year: Copenhagen, perhaps 1593 Extent: 4°
Provenance: Ekkert eintak er nú þekkt. Titill er tekinn hér upp eftir Jens Worm. Hálfdan Einarsson getur bókarinnar einnig: „Compendium Librorum Samuelis carmine latino confectum dedicavit Dn. Arngrimo Jonæ auctor Sigurdus Stephani, Rector Scholæ Skalholtinæ.“ Enn fremur getur Jón Þorkelsson Skálholtsrektor bókarinnar: „Præter hoc schediasma [þ. e. Lucubratio de geniis et spectris] carmina qvædam elucubravit metro diverso, quibus contenta librorum Samuelis exhibet, Hafniæ prodierunt … [?] 1593, dedicata Arngrimo Jonæ celebri Crymogææ auctori, tum temporis sine dubio Hafniæ commoranti. Ex utroque specimine apparet satis eum profecisse in Latinitate cultiore [?] cum de spectris scriberet, nec indoctum fuisse, licet ingenio sit maxime abusus, illud materiæ futili et obscuræ impendendo.“ (Gml. Kgl. Saml. 2872, 4to; Specimen Islandiæ non-barbare). Keywords: Theology ; Bible Bibliography: Worm Jens (1716-1790): Forsøg til et lexicon over danske, norske og islandske lærde mænd 2,
Kaupmannahöfn 1773, 429.
•
Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ,
Kaupmannahöfn 1777, 61.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 42-43.
Elegantiarum Latini sermonis [Elegantiarum Latini Sermonis Præceptiones aliqvot, in Gratiam studiosæ Iuventutis collectæ, cum Ciceronianis, tum aliorum bonorum Authorum Exemplis illustratæ, omnibus incorruptæ propriissimæque Latinitatis cupidis utiles & necessariæ Auctore M. Georgio Vogelmanno. Legisse juverit Qvintilianus Curandum est, ut qvam optime dicamus. In usum Scholæ Holanæ Anno M. DC. XVI.]
Publication location and year: Hólar, perhaps 1616
Provenance: Ritið er aðeins varðveitt í handriti, ÍB 390, 4to, en að niðurlagi þess kemur fram að ritið hefur verið prentað á Hólum 1616: „NB. ad sordes usque & mendas typographicas, haud raro quidem occurrentes, conforme Exemplari, Holis a° Xti 1616 impresso.“ Keywords: Theology ; Sermons Bibliography: ÍB 390, 4to
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 108-109.
Dómarasálmar Domara Psalmar,
|
þad er
|
Dómaran̄a Bók
|
Sem hefur inne ad halda þad markverdugasta,
|
sem vidvijkur Tilstande christelegrar Kyrkiu
|
og veralldlegrar Valldstioornar ꜳ medal
|
Israels Foolks, i Tijd 13 fyrstu Dom-
|
aran̄a, allt frꜳ Andlꜳte Josuæ til
|
Samsons Dauda;
|
Og er
|
Historia CCXCIX Ara.
|
Gude til Lofs og Dijrdar, en̄ einføldum Almw-
|
ga og christelegum Ungdoome til Min̄esstyrk-
|
ingar, Uppfrædslu og Uppbyggingar.
|
I
|
Saungvijsur
|
snwen af
|
Jone Sigurdssyne.
|
ad Efre Lángey á Skardsstrønd.
|
Under Usioon og med Lagfæringu þar verande
|
Sooknar Prests, Sr. Jons B. S. 1766.
|
–
|
Selst Innbunden 7. Fiskum.
|
–
|
Prentud ad Hrappsey, i þvi Konungl. pri-
|
vilegerada Bókþrykkerie, 1783.
|
af Gudmunde Jons Syne.
Editor: Jón Bjarnason (1721-1785) Related item: Jón Sigurðsson (1723-1796): „Bæklingurenn æsker sier Lucku hiaa Landsfoolkenu.“ [2.]
p. Tvö erindi eftir höfund. Related item: Jón Bjarnason (1721-1785): „DEDICATIO CORRECTORIS og Formꜳle Til þess einfalda Almwga og Christelega Ungdooms.“ [3.-12.]
p. Related item: „Lesaranum þenar til Undervísunar.“ [15.]
p. Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): [„Prentleyfi“] [16.]
p. Dagsett „á Jons Messu Baptistæ“ 1783. Related item: Thodal, Laurits Andreas Andersen (1718-1808): [„Prentleyfi“] [16.]
p. Related item: „Epilogus Edur Saungvijsa Til Alyktunar og Aminningar einføldum Lesara þessara Psalma.“ 91.-93.
p. Related item: „Heidur þier Hæda sie Fader …“ [94.]
p. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 87.
•
Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794,
Kaupmannahöfn 1928, 53.
Genesissálmar [Psalmi Geneseos Síra Jóns Þorst. in 8vo. … 1655.]
Publication location and year: Hólar, perhaps 1655 Extent: 8°
Provenance: Útgáfunnar er getið með ofangreindum hætti hjá Finni Jónssyni, sbr. einnig Hálfdan Einarsson, og bókaskrá í Lbs. 328, fol. Ekkert eintak er nú þekkt. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3,
Kaupmannahöfn 1775, 720.
•
Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ,
Kaupmannahöfn 1777, 59.
•
Lbs. 328, fol
Publication location and year: Hólar, perhaps 1664
Provenance: Útgáfunnar er getið með ofangreindum hætti hjá Finni Jónssyni, sbr. einnig Hálfdan Einarsson, og bókaskrá í Lbs. 328, fol. Í fyrstu heimildinni er enn fremur getið um útgáfu 1665. Orðalagið „Prentader en̄ ad nyu“ á útgáfu Genesis-sálma 1678 bendir til þess að fleiri en ein útgáfa séu á undan komnar. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3,
Kaupmannahöfn 1775, 727.
•
Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ,
Kaupmannahöfn 1777, 59.
•
Lbs. 328, fol
Psalterium per Jonam Matthiæ anno 1562 imprimi curavit [Psalterium per Jonam Matthiæ anno 1562 imprimi curavit.]
Provenance: Talin prentuð ekki seinna en 1562. Bókarinnar er getið á ofangreindan hátt hjá Finni Jónssyni. Ekkert eintak er nú þekkt. Um það hefur verið ritað hvort Ólafur Hjaltason hafi gefið út sálmabók. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3,
Kaupmannahöfn 1775, 361.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 16-17.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Introduction, Monumenta typographica Islandica 2,
Kaupmannahöfn 1933, 41-42.
•
Magnús Már Lárusson (1917-2006): Guðspjallabók Ólafs Hjaltasonar, Árbók Landsbókasafns 23 (1966), 214 o. áfr.
Eintal sálarinnar við sjálfa sig Eintal Salarennar
|
vid sialfa sig.
|
I Huoriu ein
|
Christen̄ Sꜳl yferuegur og
|
hugleider þa sꜳru Pijnu og Dauda sij-
|
ns Lausnara Herrans Jesu Christi, og tekur
|
sier þar af agiætar Kien̄ingar og
|
hugganer.
|
I Psalmvijsur miuklega sn
|
ued af Petre Einars Syne Løgriettu
|
Man̄e, fyrer Vestan̄. Og af hønum Dedice-
|
rad og tilskrifad þeirre Eruverdugu og Gud
|
hræddu Heidurs Kuinnu. Valgierde
|
Gysla Dottur ad Skarde a
|
Skards Strønd.
|
Prentad a Hoolum j Hiall
|
ta Dal, epter Bon og Osk þeirra Hø
|
fdings Hiona, Eggerts Biørns
|
sonar, og Valgerdar Gysla
|
Dottur.
|
ANNO.
|
1. 6. 61.
Publication location and year: Hólar, 1661 Extent: A-K4. [152]
p. 8°
Note: Ort út af M. Moller: Soliloquia de passione Jesu Christi, 1599 og oftar. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 25-26.
Spegill þess synduga Speigell
|
þess Synduga
|
ÞAD ER
|
Siø godar Idranar predikan-
|
er, vm þessa Heims Eymd Sorg og
|
Neyd, Og huỏrnen̄ sa Synduge skule
|
sier aptur snua til Guds sijns, og
|
verda Sꜳluholpen̄.
|
Skrifad j fyrstu af Jeronymo
|
Sauanarola,[!] og sijdan vtlagdar bæde j
|
Þysku og Dỏnsku: En̄ a Islen-
|
sku vtlagdar
|
AF
|
Gudmunde Einars Syne. An̄o. 1597.
|
2. Corinth. 5.
|
Vier hliotum aller ad openberast
|
frae fyrer Domstole Christs, vppa þad
|
ad huer ein̄ ødlest a sijnum Lijkama, ep-
|
ter þui sem han̄ hefur adhafst, sie þad
|
gott eda jllt.
Colophon: „Þryckt a Holum,
|
–
|
ANNO. M. D. XC. VIII.“
Publication location and year: Hólar, 1598 Extent: A-H. [127]
p. 8°
Evangelísk-kristileg messusöngs- og sálmabók Sálmabók Evangelisk-kristileg Messu-saungs- og Sálma-Bók, ad konúnglegri tilhlutun samantekin til almennilegrar brúkunar í Kirkjum og Heimahúsum, og útgefin af því konúnglega íslendska Lands-Uppfrædíngar Félagi. Editio III. Videyar Klaustri, 1819. Prentud af Faktóri og Bókþryckjara G. J. Schagfjord.
Evangelísk-kristileg messusöngs- og sálmabók Sálmabók Evangelisk-kristileg Messu-saungs- og Sálma-Bók, ad konúnglegri tilhlutun samantekin til almennilegrar brúkunar í Kirkjum og Heima-húsum. VIII. Utgáfa. Selst óinnbundin á Prentpappír 1 rbdl. S. M. Videyar Klaustri, 1837. Prentud á Forlag Sekretera O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.
Related item: „Til Adgætslu vid Messu-gjörd.“ iii.-xii.
p. Note: Þessi sálmabók var næst prentuð í Reykjavík 1847. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 130.
Ein lítil ný bænabók Þórðarbænir Þórðarbænakver Ein lijtel Nij
|
Bænabook,
|
In̄ehalldande,
|
I. Bæner ꜳ Adskilian̄-
|
legum Tijmum og Tilfallande
|
Naudsynium.
|
II. Bæner fyrer Imsar
|
Persoonur, Epter hvørs og eins
|
Stande, og vidliggiande Hag.
|
Saman̄teken̄ og Skrifud
|
Af þeim Gooda og Gudhrædda
|
KIENNEMANNE
|
Sr. Þorde Sꜳl. Bꜳrd
|
arsyne, Fyrrum Guds Ords Þien-
|
ara i Byskups Tungum.
|
–
|
Prentud ad Niju a Hoolum i Hiall
|
tadal 1730.
Publication location and year: Hólar, 1730 Extent: [10], 116, [6]
p. 12° Version: 7
Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „GVDhræddum LEsara Þessa Bæklings, Nꜳd og Fridur af Gude fyrer JESVM CHRISTVM.“ [2.-3.]
p. Formáli dagsettur 20. febrúar 1693. Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „VIKB[!] SAVNGVR D. IOHANNIS OLEARII, Vr Þijsku Mꜳle wtlagdur af Sr. STeine JOnssyne, Kyrkiu-Preste ad Skꜳlhollte.“ [116.-122.]
p. Keywords: Theology ; Prayers Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 46.
Það andlega bænareykelsi Þórðarbænir Þad Andlega
|
Bæna Rey-
|
KELSI,
|
Þess gooda Guds Man̄s
|
Sr. Þoordar Bꜳrdar-
|
SONAR,
|
Fordum i Biskups Twngum.
|
Og þad sama i Andlegt
|
Psalma Sal
|
ve sett og snwid
|
Af
|
Benedicht Magnus
|
Syni Bech,
|
Fyrrum Vallds Man̄i i Hegraness Sijslu.
|
–
|
Selst alment innbundid 8. Fiskum.
|
–
|
Prentad ꜳ Hoolum i Hialtadal,
|
Af Petri Jons Syni 1776.
Ein lítil ný bænabók Þórðarbænir Þórðarbænakver Ein lijtel Nij
|
Bænabook,
|
In̄ehalldande,
|
I. Bæner ꜳ Adskilian̄-
|
legum Tijmum og Tilfallande
|
Naudsynium.
|
II. Bæner fyrer Imsar
|
Persoonur, Epter hvørs og eins
|
Stande, og vidliggiande Hag.
|
Saman̄teken̄ og Skrifud
|
Af þeim Gooda og Gudhrædda
|
KIENNEMANNE
|
Sr. Þorde Sꜳl. Bꜳrd-
|
arsyne, Fyrrum Guds Ords Þien
|
ara i Byskups Tungum.
|
–
|
Prentud ad Niju a Hoolū i Hiall-
|
tadal 1740.
Publication location and year: Hólar, 1740 Extent: [10], 116, [6]
p. 12° Version: 8
Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „GVDhræddum LESara Þessa Bæklings, Nꜳd og Fridur af Gude fyrer JESVM CHRISTVM.“ [2.-3.]
p. Formáli dagsettur 20. febrúar 1693. Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „Viku-Saungur D. IOHANNIS OLEARII, Vr Þijsku Mꜳle wtlagdur af Sꜳl. Mag. STeine JOnssyne, Byskupe Hoola-Stiptis.“ [116.-122.]
p. Keywords: Theology ; Prayers Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 59.
Bæn á móti Tyrkjanum [Bæn á móti Tyrkjanum. 1687.]
Publication location and year: Skálholt, perhaps 1687
Provenance: Ekkert eintak er nú þekkt. Titill er tekinn hér upp eftir Tyrkjaráninu á Íslandi 1627. Keywords: Theology ; Prayers Bibliography: Tyrkjaránið á Íslandi 1627,
Reykjavík 1906-1909, xix-xxi.
Ein lítil ný bænabók Þórðarbænir Þórðarbænakver Ein lijtel Nij
|
Bæna book,
|
Innehalldande,
|
I. Bæner a Adskilian
|
legum Tijmum og Tilfallande
|
Naudsynium.
|
II. Bæner fyrer Imsar
|
Personur, epter hvørs og eins
|
Stande, og vidliggiande Hag.
|
Samanteken̄ og skrifud
|
Af þeim Gooda og Gudhrædda
|
Kien̄eman̄e.
|
Sr. Þorde Sꜳl: Bꜳrdarsyne
|
fyrrum Guds Ords Þienara j Bi-
|
skups Tungum.
|
–
|
Prentud j SKALHOLLTE
|
Af Jon Snorrasyne,
|
ANNO 1697.
Publication location and year: Skálholt, 1697 Printer: Jón Snorrason (1646) Extent: [10], 131, [3]
p. 12° Version: 2
Ein lítil ný bænabók Þórðarbænir Þórðarbænakver [Ein lijtel Nij
|
Bænabook,
|
In̄ehalldande,
|
I. Bæner ꜳ Adskilian̄-
|
legum Tijmum og Tilfallande
|
Naudsynium.
|
II. Bæner fyrer Jmsar
|
Persoonur, Epter hvørs og eins
|
Stande, og vidliggiande Hag.
|
Saman̄teken̄ og Skrifud
|
Af þeim Gooda og Gudhrædda
|
Kiennemanne
|
Sr. Þorde Sꜳl. Bꜳrd-
|
arsyne, Fyrrum Guds Ords Þien
|
ara i Byskups Tungum.
|
–
|
Prentud ad Niju a Hoolum i
|
Hialltadal 1723.]
Publication location and year: Hólar, 1723 Extent: [10], 131, [3]
p. 12° Version: 5
Provenance: Eitt eintak þekkt er í bókasafni Cornell-háskóla. Keywords: Theology ; Prayers
Það andlega bænareykelsi Þórðarbænir Þad Andlega
|
Bæna Rey-
|
KELSE,
|
Þess gooda Guds Kien̄eman̄s
|
Sr. Þordar Bꜳrdar
|
SONAR,
|
Fordum ad Biskups-Tungum.
|
Og þad sama i Andlegt
|
Psalma Sal
|
ve Sett og Snwed,
|
Af
|
Benedicht Magnus
|
Syne Bech,
|
Fyrrum Vallds-Man̄e i Hegraness-Syslu.
|
–
|
Selst Alment In̄bunded 8. Fiskum.
|
–
|
Prentad ꜳ Hoolum i Hialltadal, 1750.
|
Af Halldore Erikssyne.
Bænadagapredikanir [Bænadaga Predikaner 3 utaf Mich. 7 v. 1-[10] þeirra 3. bænadaga, samanskrifadar af Hr. Þorlake [og] þricktar 1641.]
Publication location and year: Hólar, perhaps 1641
Provenance: Ekkert eintak er nú þekkt, en Bænadagapredikana Þorláks biskups er getið í nokkrum heimildum. Ofangreindur texti er úr bókaskrá í Lbs. 328, fol. og fylgir þessi athugasemd: „so stendur a Exemplari mynu sem va[ntar] titilbladed ritad af Sr. Þorst. Ketilsyni, en her um [þore] eg eckert vyst ad segia“. Í bréfi til Árna Magnússonar 1. október 1728 nefnir Þóroddur Þórðarson „Predikanir Herra Þorlaks ut af 7. cap. Mich. spámans“. Ritsins er einnig getið hjá Finni Jónssyni: „Conciones tribus diebus supplicationum … 1629. 1641.“ - og Hálfdani Einarssyni: „Conciones tres in Micheæ cap. VII. v. 1-10. tribus diebus supplicationum extraordinariis legendæ, a Thorlaco Skulonio Episc. Hol. confectæ & editæ Hol. 1629 & 1641.“ Dregið hefur verið í efa að ártalið 1629 geti verið rétt þar sem þess er getið í latínukvæði Vigfúsar Gíslasonar framan við Hugvekjur Gerhards 1630 að það sé fyrsta bók prentuð á Hólum í biskupstíð Þorláks Skúlasonar. Keywords: Theology ; Sermons Bibliography: Lbs. 328, fol
•
Árni Magnússon (1663-1730): Arne Magnussons private brevveksling,
Kaupmannahöfn 1920, 529.
•
Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3,
Kaupmannahöfn 1775, 719.
•
Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ,
Kaupmannahöfn 1777, 231.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 96.
Það andlega bænareykelsi Þórðarbænir Þad Andlega
|
Bæna Rey-
|
KELSE,
|
Þess gooda Guds Kien̄eman̄s
|
Sr. Þordar Bꜳrdar
|
SONAR,
|
Fordum ad Biskups-Twngum.
|
Og þad sama i Andlegt
|
Psalma Sal
|
ve Sett og Snwed,
|
Af
|
Benedicht Magnus
|
Syne Bech,
|
Fyrrum Vallds-Man̄e i Hegraness-Syslu.
|
–
|
Selst Alment In̄bunded 8. Fiskum.
|
–
|
Prentad ꜳ Hoolum i Hialltadal, 1753.
|
Af Halldore Erikssyne.
Ein lítil ný bænabók Þórðarbænir Þórðarbænakver Ein lijtel Nij
|
Bæna book,
|
Innehalldande
|
I. Bæner ꜳ Adskilian-
|
legum Tijmum og Tilfallande
|
Naudsynium.
|
II. Bæner fyrer Imsar
|
Persoonur, epter hvørs og eins
|
Stande, og vidliggiande Hag.
|
Samanteken̄ og skrifud
|
Af þeim gooda og Gudhrædda
|
Kien̄eman̄e,
|
Sr. Þorde Sal. Bꜳrd-
|
arsyne, fyrrū Guds Ords Þien-
|
ara i Biskups Tungum.
|
–
|
Prentud ad Niju ꜳ Hoolū i H. d.
|
Af Marteine Arnoddssyne, 1709.
Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „GVDhræddum Lesara þessa Bæklings, Nꜳd og Fridur af Gude fyrer JEsum Christum.“ [2.-3.]
p. Formáli dagsettur 20. febrúar 1693. Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „VIKV SAVNGur D: Iohannis Olearii, Vr Þijsku Mꜳle wtlagdur af Sr: Steine Jonssyne, Kyrkiupreste ad Skalhollte.“ 124.-131.
p. Keywords: Theology ; Prayers
Nytsamleg bænabók Nytsamleg
|
Bæna Bok,
|
Sem lesast mꜳ ꜳ sierhverium
|
Degi Vikunnar Kvølld og Morg-
|
na, samt ødrum adskilian̄legum
|
Tijmum.
|
Samannskrifud i Þijsku Mꜳli
|
Af
|
Doct. Johanne Lassenio.
|
Enn ꜳ Islendsku wtløgd
|
Af
|
Sr. Þorsteini Gunnars Syni
|
〈Fyrrum Kyrkiu-Presti ad Hoolum.〉
|
–
|
Selst In̄bundin̄ 6. Fiskum.
|
–
|
Prentud a Hoolum i Hialltadal,
|
Af Jooni Olafssyni 1772.
Publication location and year: Hólar, 1772 Printer: Jón Ólafsson (1708) Extent: [2], 142
p. 12° Version: 4
Translator: Þorsteinn Gunnarsson (1646-1690) Related item: „Þessum Blødum til Uppfyllingar setiast hier Fꜳein Morgun-Vers“ 132.-135.
p. Related item: „Nockur Kvølld Vers.“ 135.-138.
p. Related item: „Daglegt Bænar Vers.“ 138.
p. Related item: „En̄ Daglegt Vers.“ 138.-139.
p. Related item: „Þridia Vidlijka Innihallds.“ 139.
p. Related item: „Reisu-Vers.“ 139.-140.
p. Related item: „Bænar Vers fyrir Syrgendum.“ 140.
p. Related item: „U Gudlegan̄ Afgꜳng.“ 141.
p. Related item: „An̄ad sømu Meiningar.“ 141.-142.
p. Related item: „Þridia med sama Lag.“ 142.
p. Related item: „Bænar-Vers til Aliktunar.“ 142.
p. Keywords: Theology ; Prayers Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 71.
Schematographia sacra SCHEMATOGRAPHIA
|
SACRA.
|
Edur
|
Nockrar Merke
|
legar Figurur og Minder, wt
|
dregnar af Historiu þess Gamla og
|
Nya Testamentis, Med minnelegum
|
Mꜳlsgreinum, af Heilagre Ritningu,
|
og Stuttum Bænum uppa sierhvỏrt
|
Efne Hlioodande.
|
Vngdoomenum og Einfølldu
|
Foolke til Gagns og Gooda.
|
–
|
Prentad I SKALHOllte,
|
Af JONE Snorrasyne.
|
Anno M. DC. XCV.
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formꜳle D. MARTINI LUTHERI.“A2a-3a. Related item: „Svo ad þessar epterfylgiande Bladsijdur af Arkenu verde ei Audar, þa setst hier til vors Herra Jesu Christi KROSSGANGA. So skrifa þeir gømlu Lærefedur …“K5a-8b. Keywords: Theology ; Bible Decoration: 4., 11., 14. og 16. lína á titilsíðu í rauðum lit. Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 67-68.
Þessi litla bók nefnd tárapressa Þesse Litla Book
|
Nefnd
|
Tꜳra-Pressa,
|
In̄ehelldur
|
Adskilian̄lega Gudlega og Andlega
|
PSALMA,
|
Gude Fyrst og Frest til Æru, Og sijn-
|
um Nꜳunga til Vppbyggingar.
|
Einfalldlegast Componerada og sam-
|
an̄skrifada Af
|
Han̄s Kongl. Majest. Skips-Preste
|
Jesper Rassmussyne
|
Rachløw.
|
Prentada i Kaupen̄hafn, An̄o 1694.
|
En̄ a Islendsku wtlagda Af
|
Herra Steine Jonssyne,
|
Byskupe Hoola Stiftis.
|
–
|
Þrickta a Hoolum i Hialltadal,
|
ANNO 1719.
|
Af Marteine Arnoddssyne.
Translator: Steinn Jónsson (1660-1739) Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Formꜳle til Lesaran̄s.“ɔc2a-3b. Dagsettur 20. apríl 1719. Related item: Neumark, Georg (1621-1681); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „So ad Pappijren̄ sie ecke audur, Þa er hier Eirn Christelegur og Hiartnæmur Huggunar PSALMVR I adskilianlegum Mootgꜳnge. Til Vppfillingar fyrer framan̄ hina in̄settur, Og wr þisku a Islandsku[!] wtlagdur Af Hr: Steine Jonssyne Sup. Hool. St.“ɔc3b-4b. Keywords: Theology ; Hymns
Það andlega bænareykelsi Þórðarbænir Þad Andlega
|
Bæna Rey
|
KELSE,
|
Þess gooda Guds Kien̄eman̄s
|
Sr. Þordar Bꜳrdar-
|
SONAR,
|
Fordum ad Biskups-Tungum.
|
Og þad sama i Andlegt
|
Psalma Sal
|
ve Sett og Snwed,
|
Af
|
Benedicht Magnus
|
Syne Bech,
|
Fyrrum Vallds-Man̄e i Hegraness Syslu.
|
–
|
Selst Alment In̄bunded 8. Fiskum.
|
–
|
Prentad ꜳ Hoolum i Hialltadal, 1746.
|
Af Halldore Erikssyne.
Related item: Benedikt Magnússon Bech (1674-1719): „Psalmur af Siø Ordunum CHRISti a KROSSENUM. Mꜳ sijngia sierhvert Vers a hvørium Deige Vikun̄ar, Kvølld og Morgna. Giørdur af B. M. S. Beck.“ [183.-185.]
p. Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „VIKU-SAUNGUR D. JOHANNIS OLEARII. Ur Þijsku Mꜳle wtlagdur af Sꜳl. Mag. STEINE JONSsyne, Byskupe Hoola-Stiftes.“ [186.-190.]
p. Keywords: Theology ; Prayers Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 63.
Það andlega bænareykelsi Þórðarbænir Þad Andlega Bæna Reykelsi, þess góda Guds Kénnimanns Síra Þórdar Bárdarsonar … og þad sama í andlegt Sálma Salve sett og snúid af Benedict Magnússyni Bech … Videyar Klaustri, 1836. Prentad á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.
Colophon: „Selst óinnbundid á Prentpappír 34 sz. r. S.“
Þær fimmtíu heilögu meditationes eður hugvekjur Hugvekjusálmar Þær Fitiju
|
Heiløgu
|
MEDITATIONES
|
Edur
|
Hugvekiur,
|
Þess Hꜳtt-upplijsta
|
Doct. IOHANNIS GERHARDI,
|
Miuklega og nakvæmlega snunar i
|
Psalm-Vijsur,
|
Af þeim Froma og Gudhrædda
|
Kien̄emanne,
|
Sr. Sigurde Jonssyne
|
Ad Prest-hoolum.
|
Psalm. 19. v. 5.
|
Lꜳt þier þocknast Ordrædur mijns
|
Mun̄s, og Mꜳled mijns Hiarta, firer
|
Auglite þijnu, DRotten̄ min̄ Hialpare og
|
min̄ Endurlausnare.
|
EDITIO V.
|
–
|
Þrickt a Hoolum i Hialtadal,
|
ANNO M DCC III.
Publication location and year: Hólar, 1703 Extent: [2], 154, [4]
p. 8° Version: 4
Related item: Jón Einarsson (1674-1707): „LI Psalmur. V Andlega Vpprisu Guds Barna. Nijlega med føgrū Ton i Liood settur, Af Heidurlegū og miøg-Vellærdū Jone Einarssine degsinato[!] Rectore Hola Sch.“ 148.-154.
p. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 8.
Þær fimmtíu heilögu meditationes eður hugvekjur Hugvekjusálmar Þær Fimtiju
|
Heiløgu
|
MEDITATIONES
|
Edur
|
Hugvekiur,
|
Þess Hꜳtt-upplijsta
|
Doct. IOHANNIS GERHARDI,
|
Miwklega og nꜳkvæmlega snwnar i
|
Psalm-Vijsur,
|
Af þeim Frooma og Gudhrædda
|
Kien̄eman̄e,
|
Sr. Sigurde Jonssyne
|
Ad Prest-hoolum.
|
EDITIO VI.
|
–
|
Þrickt a Hoolum i Hialltadal,
|
ANNO M DCC XII.
Publication location and year: Hólar, 1712 Extent: [2], 139, [3]
p. 8° Version: 5
Note: Sálmarnir eru hér 51 eins og í næstu útgáfu á undan og ávallt síðan nema í Sálmasafni 1834 og Flokkabók 1843. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 37.
Ein lítil ný bænabók Þórðarbænir Þórðarbænakver Ein lijtel Nij
|
Bæna book,
|
Innehalldande,
|
I. Bæner a Adskilian
|
legum Tijmum og Tilfallande
|
Naudsynium.
|
II. Bæner fyrer Imsar
|
Persoonur, epter hvørs og ei
|
ns Stande, og vidliggiande Hag
|
Samanteken og skrifud
|
Af þeim Gooda og Gudhrædda
|
Kien̄eman̄e.
|
Sr. Þorde Sal: Bꜳrdarsy
|
ne, fyrrum Guds Ords Þien-
|
ara j Biskups Tungum.
|
–
|
Prentud j SKALHOLLTE
|
Af Jone Snorrasyne,
|
ANNO Domini, 1693.
Publication location and year: Skálholt, 1693 Printer: Jón Snorrason (1646) Extent: [10], 131, [3]
p. 12° Version: 1
Ein ný sálmabók íslensk Sálmabók Ein Ny
|
Psalma book
|
Islendsk
|
Med mørgum andlegum, Chri
|
stelegum Lofsaunguum og
|
Vijsum. Sømuleidis nockrum ꜳgiæt
|
um, nyum og nꜳkuæmum Psalm
|
um endurbætt.
|
Gude einum og Þren̄um Fod-
|
ur Syne og H. Anda til Lofs og Dyrd
|
ar, En̄ In̄byggiurum þessa Lands
|
til Glede, Gagns og Gooda fyr
|
er Lijf og Sꜳl.
|
þryckt a Hoolum j Hiallta
|
Dal, ANNO
|
M. DC. LXXI.
Publication location and year: Hólar, 1671 Extent: [3], 344 [correct: 338], [9] sh. 8° Hlaupið er yfir blöð 29, 168, 181, 232, 252, 258, 331 og á milli 214 og 215 er ótölusett blað.
Ein ný sálmabók íslensk Sálmabók Ein Ny
|
Psalma Book
|
Isslendsk,
|
Med mørgum andligum,
|
Christiligum Lofsaungvum
|
og Vijsum.
|
Sømuleidis nockrum ꜳgiæt
|
um, nyum og nꜳkvæmum
|
Psalmum endurbætt.
|
GUDI einum og
|
Þrennum, Fødur, Syni og
|
H. Anda, til Lofs og dyrdar,
|
en̄ In̄byggiurum þessa Lands til
|
Gledi, Gagns og Gooda fyrer
|
Lijf og Sꜳl.
|
–
|
Ad Forlagi
|
Mag. JOONS ARNASONAR,
|
Biskups yfir Skaal-hollts Stipti.
|
–
|
Prentud i Kaupman̄a Høfn, af Ernst Henr.
|
Berling, ꜳr eptir Guds Burd, 1742.
Evangelísk-kristileg messusöngs- og sálmabók Sálmabók Evangelisk-kristileg Messu-saungs- og Sálma-Bók, ad konúnglegri tilhlutun samantekin til almennilegrar brúkunar í Kirkjum og Heima-húsum. VI. Utgáfa. Selst óinnbundin á Prentpappír á 1 rbd. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1833. Prentud á Forlag Drs. M. Stephensens. af Bókþryckjara Helga Helgasyni.
Fimmtugasti og þriðji kapítuli spámannsins Esaja Fimtugaste og
|
Þridie Capitule Spa-
|
mansins Esaie.
|
Vm Daudan og Piinuna Her
|
rans Jesu Christi vors
|
Lausnara.
|
Vtlagdur j Þysku Mꜳle, af Doc-
|
tor Nicolao Selneccero.
|
◯
|
Prentadur a Holum
|
Anno. 1606.
Publication location and year: Hólar, 1606 Extent: A-E. [79]
p. 8°
Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Note: Þýðandi talinn Guðbrandur biskup Þorláksson. Keywords: Theology ; Sermons Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 94-95.
•
Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 5.
Fjörutíu og sex sálmar Fjørutíu og sex Sálmar útaf Daglegri Ydkun Gudrækninnar, flestir orktir af Síra. Sigurdi Sál. Jónssyni. ad Presthólum. Videyar Klaustri, 1835. Prentadir á Forlag O. M. Stephensens … af Bókþryckjara Helga Helgasyni.
Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Ydrunar saung-vísa.“ 70.-72.
p. Note: Þessi prentun er hluti 3. útgáfu Flokkabókar 1834-1835 þar sem hver sálmaflokkur er sér um titilblað og blaðsíðutal. Sálmaflokkur sr. Sigurðar í Presthólum út af Daglegri iðkun guðrækninnar eftir Johann Gerhard var áður prentaður í Sálmabók 1671, Kaupmannahöfn 1742, 1746, 1751 og fyrra hluta Sálmabókar 1772 (Flokkabók), enn fremur með Hugvekjusálmum í Sálmaverki sr. Sigurðar 1772. Keywords: Theology ; Hymns
Þær fimmtíu heilögu meditationes eður hugvekjur Hugvekjusálmar Þær Fimtiiu
|
Heilogu Medi
|
tationes edur Huguekiur,
|
Þess Hꜳtt vpplysta.
|
Doctors Johan̄is Gerhardi
|
Miuklega og nakuæmlega snu
|
nar j Psalmuijsur, med yms
|
um Tonum.
|
Af þeim Frooma og Gud
|
hrædda Kien̄e Manne, S. Sugurde[!]
|
Jons Syne ad Presthoolum.
|
Psalmenum 10.[!]
|
Lꜳt þier þocknast Ordrædur mijns
|
Mun̄s, og Mꜳled mijns Hiarta, fyr
|
er Auglite þijnu. DRotten̄ min̄ Hial
|
pare og min̄ Endurlausnare.
|
Prentad ad nyu a Hoolum j Hiallta
|
Dal, An̄o M.DC.Lv.
Publication location and year: Hólar, 1655 Extent: A-H,I4,K-M4. [176]
p. 8° Version: 2
Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Lijtel Vppvakningar Amin̄ing, til þess Fafroda og athugalausa Islands Almwga. Ort af sama S. Sugurde[!] Jons Syne j Presthoolum.“H7a-I4a. Related item: „Bænarkorn lijted“I4a-b. Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Bænar Offur og Þacklætis Offur, vppa Missera skipte. Med nøckrum ødrum Morgun Psalmum, og Kuølld Psalmum. Ort af sama S. Sugurde[!] Jons Syne ad Presthoolum.“K1a-L1a. Related item: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „Pijslar Psalltare Þad er Siø Himnar Vt af Pijslum Drottens vors Jesu Christi, Sorgfullum Hiørtum til Huggunar. Orter af S. Jone Magnus Syne ad Laufꜳse“L1b-M4b. Note: Hugvekjusálmar sr. Sigurðar voru næst prentaðir í Sálmabók 1671. Keywords: Theology ; Hymns Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 56-57.
Ágætt sálmaverk Sigurðarverk Þess Gꜳfumgiædda Guds Manns
|
Sr. Sigurdar Joonssonar
|
〈Fyrrum Sooknar Prests ad Presthoolum〉
|
ꜳgiætt
|
Psalma Verk,
|
wt af
|
Doct. Johannis Gerhardi
|
Hugvekium,
|
og hanns
|
Dalegri[!] Idkun Gudrækn-
|
innar, samt
|
Doct. Iosuæ Stegmans
|
Viku-Bænum
|
Hvar vid bætast Misseraskipta og adrir
|
fleiri Psalmar, kvednir af sama
|
Þiood-Skꜳlldi.
|
–
|
Selst In̄bundid 15. Fiskum.
|
–
|
Prentad ꜳ Hoolum i Hialltadal,
|
af Jooni Olafssyni, 1772.
Publication location and year: Hólar, 1772 Printer: Jón Ólafsson (1708) Extent: [8], 228, [4]
p. 8°
Related item: „Formꜳli.“ [2.-8.]
p. Um andlegan kveðskap íslenskan. Note: 1.-153. [rétt: -170.] bls., 7. l. a. o., eru sérprent úr fyrra hluta Sálmabókar 1772 (Flokkabók), 335.-504. bls. Vikubænir Stegmans í þýðingu sr. Sigurðar voru áður prentaðar í Sálmabók 1751. Keywords: Theology ; Hymns Decoration: 2., 5., 8., 10. og 13. lína á titilsíðu í rauðum lit.
Related item: Sigurður Vigfússon (1691-1752): „Piis Auspiciis VIRI Nobilissimi, Doctissimi, & admodûm Venerandi Dn. Mag. STHENONIS IONÆI …“ [14.-15.]
p. Latínukvæði. Related item: Þorsteinn Jónsson (1697-1748): „VIRO Nobilissimo …“ [15.-16.]
p. Latínukvæði. Related item: Jón Vídalín Pálsson eldri (1701-1726): „VIRO Nobilissimo …“ [17.-18.]
p. Latínukvæði. Related item: Páll Sveinsson (1704-1784): „VIRO Nobilissimo …“ [18.-19.]
p. Latínukvæði. Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „So ad þessar Blad-Sijdur sieu ecke audar, er Epterfylgiande Psalmur, Ordtur af Sꜳl: Sr. H. P. S. Hier settur.“ [20.-24.]
p. Note: Út af Upprisusaltara Steins biskups orti sr. Benedikt Jónsson: Vísur, Hólum 1728; ennfremur sr. Jón Jónsson: Meditationes triumphales eður Sigurhróss hugvekjur, 1749 og oftar. Variant: Til eru prentafbrigði með frábrugðnum bókahnút á öftustu blaðsíðu. Keywords: Theology ; Hymns Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.