Anatome Blefkeniana ANATOME
|
BLEFKENIANA
|
Qua
|
DITMARI BLEFKENII
|
viscera, magis præcipua, in Li-
|
bello de Islandia, Anno. M DC
|
VII. edito, convulsa, per
|
manifestam exenterati-
|
onem retexuntur.
|
Per
|
ARNGRIMVM IONAM
|
Islandum
|
Est et sua formicis ira.
|
Typis Holensibus in Islandia
|
boreali.
|
Anno M. DC. XII.
Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „GVDBRANDVS THORLACIus Superintend. Holensis in Islandia boreali, Lectori S.“A7b-B2b. Viðprent: „IN CLYPEVM BLEFkenianum“N2b-3a. Latínukvæði Viðprent: „ALIVD IN DITHMARVM Blefkenium, illum Islandiæ Coprophorum.“N3a-b. Latínukvæði Viðprent: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648): „ALIVD De vatibus duobus, immeritas Blefkenianæ historiæ laudes concinentibus.“N3b-4a. Latínukvæði, merkt A. I. Viðprent: Guðmundur Einarsson (1568-1647): „ALIVD In Dithmarum Blefkenium Islandorum Philocopron.“N4a-b. Latínukvæði. Viðprent: „IN Dithmarum Blefkenium, impudetissimum Convitiatorem Islandiæ, Epigramma.“N4b-5b. Latínukvæði. Viðprent: Magnús Ólafsson (1573-1636): „ALIVD In evndem, editionem Commentariorum, Si Dijs placet, De Isl: vltra annum 40. differentem.“N5b-6a. Latínukvæði. Viðprent: Magnús Sigfússon (1575-1663): „AD DITHMARVM Blefkenium.“N6b. Latínukvæði. Viðprent: „ALIVD ejusdem vernaculé.“N6b-7a. Tvö áttmælt erindi. Viðprent: „Aliud“N7b. Athugasemd: Deilurit gegn bók Ditmars Blefken: Islandia, Leiden 1607. Endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 10 (1951), 269-358. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Á N2a er skopmynd, hin fyrsta í íslenskri bók prentaðri, sennilega skorin hér á landi. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): The northmen in America, Islandica 2 (1909), 13-15.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 45-47.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 120-137.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 359-378.
Þýðandi: Einar Eyjólfsson (1641-1695) Viðprent: Einar Eyjólfsson (1641-1695): „Kongl. Majest. Assessori i Commercii Collegio, oc Velbetruudum Landsfougeta yfer Islande, Edla Vijsum og haøcktudum Herra CHRISTOFFER HEIDEMANN. Mijnum Hagunstugum Patrono. Nad ok Friþur af Gude fyrer JESVM CHRISTVM.“ 1.-2.
bls. Ávarp dagsett 9. mars 1688. Viðprent: Ívar Bárðarson; Þórður Þorláksson (1637-1697): „APPENDIX Vm Sigling oc Stefnu fra Noreg oc Islande til Grænlands. Epter Blødum nockrum sem fundust i Skalhollte.“ [42.-43.]
bls. Upphaf Grænlandslýsingar Ívars ásamt athugasemd Þórðar biskups. Athugasemd: Ljósprentað í Kaupmannahöfn 1942 í Monumenta typographica Islandica 6. Endurprentað eftir handriti Arngríms í Bibliotheca Arnamagnæana 10 (1951), 227-267. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 52.
•
Jón Helgason (1899-1986): Introduction, Monumenta typographica Islandica 6,
Kaupmannahöfn 1942.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 332-358.
Grönlandia eller historie om Grønland Grænlandssaga ARNGRIMI JONÆ
|
GRÖNLANDIA,
|
Eller
|
Historie
|
Om
|
Grønland,
|
Af Islandske Haand-skrev-
|
ne Historie-Bøger og Aar-Re-
|
gistere samlet, og først i det Latinske
|
Sprog forfatted
|
Af
|
Arngrim Jonssön,
|
Fordum Official i Holums Stift, og
|
Sogne-Præst til Melstad paa Island;
|
Derefter af det Latinske Manuscript paa
|
det Islandske Sprog udsat
|
ved
|
Einer Ejolfssön,
|
Herreds-Dommer i Arnes Tinglag paa
|
Island,
|
Og trykt i Skalholt Aar 1688;
|
Nu paa Dansk fortolket
|
af
|
A. B.
|
–
|
KJØBENHAVN, trykt hos Herm. Henr. Rotmer, og
|
findes hos hannem tilkiøbs paa Graabrødre Torv. 1732.
Þýðandi: Bussæus, Andreas (1679-1736) Viðprent: Ívar Bárðarson; Þórður Þorláksson (1637-1697): „APPENDIX Om Seiglads og Kaas fra Norge og Island til Grønland …“ 55.-57.
bls. Upphaf Grænlandslýsingar Ívars ásamt athugasemd Þórðar biskups. Viðprent: Ívar Bárðarson: „Et andet Tilleg,“ 57.-64.
bls. Úr Grænlandslýsingu Ívars. Efnisorð: Sagnfræði
Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „BENIGNO ET PIO Lectori Salutem.“ [6]b-[8]a bl. Formáli dagsettur 29. júlí 1592. Viðprent: Sigurður Stefánsson (-1595): „EPIGRAMMA AD ARNGRIMVM IONAM conterraneum suavißimum.“ [103]a-b bl. Latínukvæði. Viðprent: Guðmundur Einarsson (1568-1647): „ALIVD: Patria authorem alloquitur.“ [103]b-[104]a bl. Latínukvæði. Athugasemd: Íslensk þýðing: Brevis commentarius de Islandia, Reykjavík 2008. Ljósprentað í Reykjavík 1968 í Íslenskum ritum í frumgerð 2. Endurprentað ásamt enskri þýðingu í riti Richards Hakluyt: The Principal navigations, voiages, traffiques and discoueries of the English nation 1, London 1598 og síðari útgáfum. Enn fremur endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 9 (1950), 1-85. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 43-44.
•
Nielsen, Lauritz (1881-1947): Dansk bibliografi 1551-1600,
Kaupmannahöfn 1931-1933, 988.
•
Nielsen, Lauritz (1881-1947): Dansk typografisk atlas 1482-1600,
Kaupmannahöfn 1934, XC, 5-6.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 105-120.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 141-170.
•
Jakob Benediktsson: Formáli, Íslensk rit í frumgerð 2,
Reykjavík 1968.
Crymogaea sive rerum Islandicarum CRYMOGAEA
|
SIVE
|
RERUM ISLAN-
|
DICARVM
|
Libri III.
|
Per
|
ARNGRIMVM JONAM
|
ISLANDVM
|
◯
|
Proverb. 22.
|
Dives & pauper obviaverunt sibi: utriusqve opera-
|
tor est Dominus.
|
HAMBURGI,
|
Typis Henrici Carstens.
|
–
|
M. DC. X.
Útgáfustaður og -ár: Hamborg, 1610 Prentari: Carstens, Heinrich Umfang: [8], 172 [rétt: 264]
bls., 1 tfl. br.4° Útgáfa: 2
Athugasemd: Titilútgáfa. Prentafbrigði: Í eintaki Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn vantar tvö öftustu blöð útgáfunnar 1609 eins og í bókasafni Cornell-háskóla, og þar er ekki blaðið sem Halldór Hermannsson segir að límt sé í Fiske-eintakið: „Synopsis Crymogææ methodica.“ Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 49.
Crymogaea sive rerum Islandicarum CRYMOGAEA
|
SIVE
|
RERVM ISLAN-
|
DICARVM
|
LIBRI III.
|
Per
|
ARNGRIMVM JONAM
|
ISLANDVM.
|
◯
|
Proverb. 22.
|
Dives & pauper obviaverunt sibi: utriusqve opera-
|
tor est Dominus.
|
HAMBURGI,
|
In Bibliopolio Heringiano.
|
–
|
ANNO M. DC. XIV.
Grammatica Latina GRAMMATI-
|
CA LATINA.
|
QVÆ TAM SVPERIORI QV-
|
am Inferiori classi Scholæ Holensis sa
|
tisfacere poterit: Comparatis plurium au
|
torum verbis & sententijs, quorum om-
|
nium maximā partem, Melanchthon &
|
Ramus jure sibi vendicant, brevi
|
hoc Syntagmate cōprehensa,
|
simplicissimè.
|
Methodo facilis, Præceptis
|
brevis: Arte & vsu prolixa.
|
PARS PRIOR
|
De Etymologiâ.
|
FAB:LIBRO I. CAP: 4.
|
Grammatices fundamenta nisi quis fideli-
|
ter jecerit, Quicquid superstruxerit cor-
|
ruet.
|
ANNO
|
1616.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1616 Umfang: A-Þ,Aa-Dd. [223]
bls. 8°(½)
Viðprent: „EX FABIO. LIBRO I.“A1b. Viðprent: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648): „PROTESTATIO SEV Votum.“A2a-b. Latínukvæði. Viðprent: „GRAMMATICÆ LATINÆ LIBER II. DE SYNTAXI.“R3b-Dd2b. Viðprent: Magnús Ólafsson (1573-1636): „AD IVVENTVTEM SCHOlæ Holensis, Octosthicon.“Dd3b. Latínukvæði. Viðprent: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „ALIVD.“Dd4a. Latínukvæði. Efnisorð: Málfræði / Málvísindi Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 50-52.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 62-63.
Specimen Islandiæ historicum SPECIMEN
|
ISLANDIÆ
|
HISTORICVM,
|
ET
|
Magna ex parte
|
CHOROGRAPHICVM;
|
Anno Jesv Christi 874. primum habita-
|
ri cæptæ: quo simul sententia contraria, D. IOH. ISACI
|
PONTANI, Regis Daniæ Historiographi, in
|
placidam considerationem venit;
|
PER
|
ARNGRIMVM IONAM W. ISLANDVM
|
Amicus Plato, amicus Socrates; sed. magis &c.
|
Horatius in arte.
|
Maxima pars vatum, Pater, & juvenes Patre digni,
|
Decipimur specie Recti. &c.
|
◯
|
AMSTELODAMI.
|
Anno Christi CIƆ IƆC XLIII.
Viðprent: Worm, Ole (1588-1654): „VIRO CLARISSIMO DN. ARNGRIMO IONÆ …“ [7.]
bls. Latínukvæði til höfundar. Viðprent: „Visum etiam est, sequens Epigramma, certis de causis Epilogo libelli, attexere. ARNGRIMI IONÆ W. ISLANDI …“ 172.-174.
bls. Viðprent: „ALIVD. De Autoritate Saxonis, circa Thulenses & Terram Glacialem.“ 174.
bls. Prentafbrigði: Eirstungumynd af höfundi er aðeins í sumum eintökum. Athugasemd: Endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 11 (1952), 167-361. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 53.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 164-175.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 419-473.
Athugasemd: Þessa er getið í skrá um bækur, er Guðbrandur biskup Þorláksson lét prenta (Finnur Jónsson), en ekki er nú þekkt neitt eintak. Á 448. bls. sama rits er þetta nefnt „Conspicillum animæ qvotidianum. Islandice.“ Hjá Hálfdani Einarssyni er getið um „conspicillum Qvotidianum, carmine latino & Islandico, qvod impressum est Holis 1594.“ Efnisorð: Sagnfræði Bókfræði: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3,
Kaupmannahöfn 1775, 379.
•
Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ,
Kaupmannahöfn 1777, 65-66.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 45.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 64.
Crymogaea sive rerum Islandicarum CRYMOGAEA
|
SIVE
|
RERUM ISLAN-
|
DICARVM
|
Libri III.
|
Per
|
ARNGRIMVM JONAM
|
ISLANDVM
|
◯
|
Proverb. 22.
|
Dives & pauper obviaverunt sibi. utriusqve opera-
|
tor est Dominus.
|
HAMBURGI,
|
Typis Philippi ab Ohr.
Útgáfustaður og -ár: Hamborg, e.t.v. 1609 Prentari: Ohr, Philipp von Umfang: [8], 172, [4] [rétt: 264]
bls., 1 tfl. br.4° Blaðsíðutal er mjög brenglað Útgáfa: 1
Viðprent: Nicolai, Philipp (1556-1608): „ITe procul, medio sub sole …“ [265.]
bls. Latínukvæði til höfundar. Viðprent: Venusinus, Jon Jakobsen (-1608): „M. IONAS IACOBVS VVENVSINVS, ARNGRIMO JONÆ S.“ [265.]
bls. Latínukvæði til höfundar. Athugasemd: Án ártals, en bókin er talin prentuð 1609. Íslensk þýðing: Crymogæa, Reykjavík 1985. Fyrsta bók ritsins var tekin upp í rit eftir St. J. Stephanius: De regno Daniæ et Norvegiæ … tractatus varii, tvær útgáfur, Leiden 1629. Sjö fremstu kaflar fyrstu bókar voru prentaðir í enskri þýðingu í riti Samuels Purchas: Hakluytus posthumus, or Purchas his pilgrims, London 1625 og oftar. . Loks er ritið allt endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 10 (1951), 1-225. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 49.
•
Kålund, Kristian Peter Erasmus (1844-1919): Studier over Crymogæa, Arkiv för nordisk filologi 23 (1907), 211-234.
•
Gebhardt, August (1867-1915): Zur Crymogæa, Arkiv för nordisk filologi 26 (1910), 95-96.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 140-164.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 265-331.
Sálmur í Davíðssaltara Psalmur i Da-
|
vids Psalltara sa XCI.
|
Fullur med allskonar Huggan og
|
Hugsuølun, j huørskyns Neyd Motlæ-
|
te og Angre, sem Mannskiepnuna kann
|
heim ad sœkia, af Diỏfulsins, Man̄
|
an̄a, Heimsins, Holldsins, edur
|
Syndarennar Tilstille.
|
Cda[!] og so þo, Drotten sialfur
|
nøckurn Kross vppa legge,
|
stuttlega yferfaren.
|
◯
|
Af Sijra Arngrijme Jonssyne.
|
ANNO. M DC XVIII.
Útgáfustaður og -ár: Hólar, 1618 Umfang: A-F7. [94]
bls. 8°
Efnisorð: Guðfræði ; Sálmar Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 52-53.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 388-390.
Anatome Blefkeniana ANATOME
|
BLEFKE-
|
NIANA,
|
Qua
|
DITMARI BLEFKENII VISCERA
|
magis præcipua, in libello de Islandia, An. M.DC.VII.
|
edito, convulsa, per manifestam exentera-
|
tionem retexuntur.
|
PER
|
Arngrimum Jonam
|
ISLANDUM.
|
Est & sua formicis ira.
|
◯
|
HAMBURGI,
|
Ex Officina Typographica Henrici Carstens.
|
Anno M.DC XIII.
Epistola pro patria defensoria ARNGRIMI IONÆ
|
Islandi
|
EPISTOLA
|
pro patria defensoria, scripta
|
AD
|
DAVIDEM FABRITIUM,ECCLESIASTEN
|
in Ostell, Frisiæ Orientalis, illam falsò, vel malitiâ,
|
vel inscitiâ, chartâ in lucem emissa,
|
traducentem:
|
EJUSDEMQUE
|
ANATOME BLEFKENIANA, QVA
|
Ditmari Blefkenii viscera magis præcipua, in libello de Islandia
|
edito, convulsa, per manifestam exenterationem
|
retexuntur.
|
VNA CVM
|
CHRYMOGÆA RERUM
|
Islandicarum, &c.
|
◯
|
Hiob. 8. v. 8.
|
Interroga ætatem priorem, & præpara te inquisitioni patrum eorum.
|
HAMBURGI
|
Typis Henrici Carstens. Anno 1618.
Viðprent: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „GUDBRANDUS THORLACIUS ISlandiæ borealis Superintend. Lectori S.“A2a-b. Dagsett „postr. Barthol. [ɔ: 25. ágúst] An. sal. 1617. Viðprent: Magnús Ólafsson (1573-1636): „ARNGRIMUS IONAS per Acrostichidem & triplicem Anagrammatismum.“A2b-4b. Þrjú latínukvæði. Viðprent: Dedeken, Georg (1564-1628): „EPIGRAMMA ad Rever. & præstantiß. virum Dn. Arngrimum Jonam Isl. Eccles. patriæ pastorem vigilantiß. fidelißimumque.“A4b. Athugasemd: Deilurit gegn bók eftir David Fabricius: Van Isslandt unde Grönlandt, 1616. Endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 11 (1952), 1-34. Anatome Blefkeniana og Crymogaea munu ekki hafa verið gefnar út að nýju með þessu riti þótt þeirra sé getið á titilsíðu, en prentarinn, H. Carstens, sem annaðist einnig útgáfu Crymogaea 1610 og Anatome 1613, hefur sennilega ætlað að láta þessi rit fylgjast að í einu bindi, enda eru tvö slík eintök varðveitt í söfnum, annað í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn, hitt í Bretasafni í Lundúnum. Efnisorð: Sagnfræði Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 50.
•
Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 4,
Reykjavík 1926, 137-140.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 379-385.
Athanasia ΑΘΑΝΑΣΙΑ
|
Sive
|
Nominis ac famæ
|
IMMORTALITAS
|
REVERENDI AC INCOMPA-
|
rabilis Viri,
|
Dn. GUDBRANDI
|
THORLACII,
|
Superintendentis Borealis Islandiæ digniss. vigi-
|
lantiss. Oratione Parentali, de ejusdem, VITA, VI-
|
TÆQUE clausula,
|
per
|
ARNGRIMUM JONAM,
|
Islandum
|
asserta.
|
In memoria æternâ erit Justus.
|
◯
|
HAMBURGI
|
Ex scriptis Litteris per Johannem Mosen.
|
Anno M. DC. XXX.
Útgáfustaður og -ár: Hamborg, 1630 Prentari: Mose, Hans Tengt nafn: Guðbrandur Þorláksson (-1627) Umfang: 51 [rétt: 47]
bls. 4° Blaðsíðutölurnar 9-16 vantar, en önnur örk (B) hefst á 17. bls.
Athugasemd: Endurprentað í Bibliotheca Arnamagnæana 11 (1952), 131-166. Efnisorð: Persónusaga Skreytingar: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. Bókfræði: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 45.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 412-418.
Idea veri magistratus [Idea veri Magistratus, Hafn. 1589. in 8.]
Útgáfustaður og -ár: Kaupmannahöfn, e.t.v. 1589 Umfang: 8°
Athugasemd: Ekkert eintak þessa rits þekkist nú, en titillinn er tekinn upp eftir Albert Bartholin. Ritsins er einnig getið í heimildum frá 18. öld. Jón Ólafsson frá Grunnavík nefnir ritið „Dissert. Ideam Magistratus islandici.“ (Vísnakver Páls Vídalíns). Efnisorð: Sagnfræði Bókfræði: Bartholin, Albert (1620-1663): De scriptis Danorum,
Hamborg 1699, 12.
•
Worm Jens (1716-1790): Forsøg til et lexicon over danske, norske og islandske lærde mænd 1,
Kaupmannahöfn 1771, 508.
•
Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3,
Kaupmannahöfn 1775, 447.
•
Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ,
Kaupmannahöfn 1777, 177.
•
Vísnakver Páls Vídalíns,
Kaupmannahöfn 1897, xix.
•
Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 40.
•
Jakob Benediktsson: Arngrimi Jonae opera latine conscripta. Introduction and notes, Bibliotheca Arnamagnæana 12 (1957), 6.