-
Simple Search



Results 1 - 100 of 707

View all results as PDF
  1. Hræðileg harmaklögum fordæmdra í helvíti
    [Hrædeleg harmaklögun fordæmdra i helvíte – – 1590]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1590

    Provenance: Bókarinnar er getið á ofangreindan hátt hjá Finni Jónssyni, sbr. einnig Hálfdan Einarsson: „Lamentationes Damnatorum in inferno, Hol. 1590.“ Síðar er bókarinnar getið í bréfi 1886, sbr. Islandica 9. Um höfund er ekki vitað. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Theology
    Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 378. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 238. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 40-41.
  2. Breviarium Holense
    [Breviaria ad usum ritumqve Sacrosancte Holensis Ecclesie, jam prius impressa, impensis ac mandatis insignibus, reverendi in Christo patris et Domini, Domini Joannis Arneri ejusdem Ecclesie Episcopi felix faustumqve adepta sunt exordium.]
    Colophon: [„Opus istud impensis ac industria plurimum reverendi in Christo patris Dni Joannis Arneri Sacrosancte Holensis Ecclesie episcopi faustum felicemqve sortitum est exitum finemqve optatum. In residentia sua impressum atqve adauctum Calendas Maji Anno salutis MD. XXX. IIII.“]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1534

    Editor: Jón Arason (1484-1550)
    Provenance: Ekkert eintak er nú þekkt af þessum elsta íslenska prentgrip sem heimildir geta um. Tvö blöð, sem varðveitt eru í Háskólabókasafni í Uppsölum, eru talin geta verið úr bókinni. Eintak var í eigu Árna Magnússonar og brann 1728. Jón Ólafsson frá Grunnavík ritaði eftir minni titiltexta bókarinnar sem hér er tilfærður.
    Keywords: Theology
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 1-2. • Wadskiær, Christian Frederik (1713-1779): Observationer om bogtrykker-konsten i Dannemark, Nye tidender om lærde og curieuse sager, Kaupmannahöfn 1740, 244-255. • Aarsberetninger og meddelelser fra det Store Kongelige Bibliothek 2 (1875), 123-125. • Biskupa sögur 2, Kaupmannahöfn 1878, 440-442. • Collijn, Isak Gustaf Alfred (1875-1949): Två blad af det förlorade Breviarium Nidrosiense, Hólar 1534, Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen 1 (1914), 11-16. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Biskop Jón Arasons bogrykkeri, Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen 7 (1920), 131-145. • Hallbjörn Halldórsson (1888-1959): Letraval í prentsmiðjum á fyrstu öld prentlistarinnar á Íslandi, Árbók Landsbókasafns 3-4 (1946-1947), 79-103. • Guðbrandur Jónsson (1888-1953): Síra Jón Matthíasson sænski. Prentsmiðja hans á Breiðabólstað og Breviarium Holense, Árbók Landsbókasafns 7-8 (1950-1951), 177-187. • Steingrímur Jónsson (1951): Prentaðar bækur, Íslensk þjóðmenning 6, Reykjavík 1989, 91-115, einkum 92-93. • Steingrímur Jónsson (1951): „Núpufellsbók“. Gömul, prentuð lögbók án útgáfustaðar og árs, Ritmennt 2 (1997), 35-54.
  3. [Grímur Thomsen Þorgrímsson (1820-1896)]
    En privatskrivelse
    En Privatskrivelse til den anden gamle Landsbypræst, fra hans gamle Ven, den første gamle Candidat, som Commentar over Herr Pastors Epistola til Sr. Magnus Eiriksson … Kjøbenhavn. I Commission hos Boghandler P. G. Philipsen. Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri. 1844.

    Publication location and year: Copenhagen, 1844
    Publisher: Philipsen, P. G.
    Printer: Luno, Bianco (1795-1852)
    Extent: 16 p. 8°

    Keywords: Theology

  4. Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Áminning til presta
    [Aminning til Presta. 1596]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1596
    Extent: 4°

    Provenance: Bókarinnar er getið með þessum hætti hjá Finni Jónssyni: „Aminning til Presta; ex 1 Cor. 4 Cap. 1.2 v. in 4. 1596.“ Sbr. Hálfdan Einarsson: „Admonitiuncula ad verbi Dei ministros, deducta ex 1 Cor. IV. v. 1.2. scripta & edita a G. Thorl. 1596 4.“ Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Theology
    Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 379. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 238.
  5. [Henderson, Ebenezer (1784-1858)]
    Fáein orð um uppruna og útbreiðslu
    Fáein Ord um Uppruna og Utbreidslu þeirra svo kölludu Biblíu-Félaga. Kaupmannahöfn. Prentad hiá Þorsteini E. Rangel. 1815.

    Publication location and year: Copenhagen, 1815
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: 16 p. 8°

    Related item: Jón Þorláksson (1744-1819): „Til Þess Engelska Bibliu-Félags frá Islandi.“ 11.-15. p. Kvæði dagsett 10. júlí 1815.
    Keywords: Theology

  6. Magnús Eiríksson (1806-1881)
    Om baptister og barnedaab
    Om Baptister og Barnedaab, samt flere Momenter af Den kirkelige og speculative Christendom. Af Magnús Eiríksson … Kjøbenhavn. Udgivet og forlagt af Forfatteren. I Commission hos Boghandler P. G. Philipsen. Trykt hos S. L. Møller. 1844.

    Publication location and year: Copenhagen, 1844
    Publisher: Philipsen, P. G.
    Printer: Møller, Søren Lauritz (-1872)
    Extent: [4], cxii, 627, [1] p. 8°

    Keywords: Theology

  7. Þorsteinn E. Hjálmarsen (1794-1871)
    Stuttur leiðarvísir
    Stuttr Leidarvísir til Ad velja enar naudsynligustu Gudfrædis-bækur, hvertheldr fyrir Trúarbragda Kénnendur edr adra Lærdómsvini, á Islandi. Færdr i letur af Þ. E. Hjalmarsen … Kaupmannahöfn 1826. Prentadr hiá Christopher Græbe.

    Publication location and year: Copenhagen, 1826
    Printer: Græbe, Christopher (1773-1845)
    Extent: 24 p. 8°

    Keywords: Theology

  8. Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Jødernes charakteristik
    Jødernes Charakteristik. Et Bidrag til Bogen Moses og Jesus, uddraget af en af Danmarks værdigste Mænds Jødiske Historie ved Eynarson, Typograph. Kjøbenhavn 1813. Trykt og sælges hos Bogtrykker Rangel, Vimmelskaftet No. 138.

    Publication location and year: Copenhagen, 1813
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: 16 p. 8°

    Keywords: Theology

  9. [Allestree, Richard (1619-1681)]
    Guðrækilegar bænir
    Gudrækelegar | Bæner, | Til ad brwka i ad- | skilianlegum Tilfellum. | Vr Dønsku a Islendsku | wtlagdar | Af þeim Sꜳl. Herra | MAG: Jone Þorkels- | Syne Vidalin, | Fordum Byskupe Skꜳl- | hollts Stiftes. | 〈Loflegrar Min̄ingar.〉 | – | Þricktar a Hoolū i Hiall- | tadal, af Marteine Arnodds- | Syne, Anno 1738.

    Publication location and year: Hólar, 1738
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: A-L6. [252] p. 12°

    Editor: Steinn Jónsson (1660-1739)
    Translator: Jón Þorkelsson Vídalín (1666-1720)
    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Til Lesarans.“ A2a-b. Formáli dagsettur 3. desember 1738.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.

  10. Árni Helgason (1777-1869)
    Helgidagapredikanir
    Árnapostilla
    Helgidaga Prédikanir, Arid um kríng, Samanteknar af Arna Helgasyni … Ønnur endurbætt Utgáfa. Selst óinnbundin á Prentp. 2 rbdl. 24 sz. Silfur-Mynt. Videyar Klaustri. Prentud á Forlag Sekretéra O. M. Stephensens, 1839.

    Publication location and year: Viðey, 1839
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: vii, [1], 852 p. 8°
    Version: 2

    Keywords: Theology ; Sermons

  11. Jón Jónsson (1777-1860)
    Biblía það er heilög ritning
    Biblía
    Viðeyjarbiblía
    Jedoksbiblía
    Biblia þad er: Heiløg Ritníng. I 5ta sinni útgéfin, á ný yfirskodud og leidrétt, ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-félags. Selst óinnbundin á skrifpappir 7 rd. Silfur-myntar. Videyar Klaustri. Prentud med tilstyrk sama Félags, á kostnad Sekretéra O. M. Stephensen. 1841.

    Publication location and year: Viðey, 1841
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: viii, 1440, [1] p. 4°
    Version: 6

    Translator: Árni Helgason (1777-1869)
    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Translator: Ásmundur Jónsson (1808-1880)
    Translator: Helgi Guðmundarson Thordersen (1794-1867)
    Translator: Hannes Stephensen (1799-1856)
    Translator: Jón Jónsson ; yngri ; lærði (1759-1846)
    Translator: Þorsteinn E. Hjálmarsen (1794-1871)
    Translator: Markús Jónsson (1806-1853)
    Translator: Ólafur Johnsen Einarsson (1809-1885)
    Translator: Jón Jónsson (1808-1862)
    Note: Þetta er 6. pr. biblíunnar, en ekki hin 5. eins og segir á titilsíðu. Nýja testamentið er prentað hér lítið breytt eftir útgáfunni 1827; að endurskoðun á þýðingu Gamla testamentisins unnu sr. Árni Helgason (1. Mósebók, Rutarbók, Samúelsbækur, Konungabækur, Jobsbók, Davíðssálmar, Orðskviðir, Predikarinn, Ljóðaljóð, Jeremías, apokrýfar bækur allar nema fyrri Makkabeabók), Sveinbjörn Egilsson (2. Mósebók, spámannabækur allar nema Jeremías og Harmagrátur), Jón Jónsson lektor (3. Mósebók), sr. Ásmundur Jónsson (4. Mósebók), sr. Helgi Thordersen (5. Mósebók), sr. Hannes Stephensen (Jósúabók), sr. Jón Jónsson í Möðrufelli (Dómarabók), sr. Þorsteinn Hjálmarsen (Kroníkubækur), sr. Markús Jónsson (Esrabók, Nehemíabók), sr. Ólafur E. Johnsen (Esterarbók), sr. Jón Jónsson í Steinnesi (Harmagrátur, fyrri Makkabeabók).
    Keywords: Theology ; Bible

  12. Það nýja testament vors drottins og frelsara
    Biblía. Nýja testamentið
    Þad | Nya | Testament | Vors | Drottens og Frelsara | JEsu Christi, | med | Formꜳlum og Utskijringum | hins Sæla | D. MARTINI LUTHERI; | epter þeirre Annare Edition Bibliunnar | a Islendsku, | einnig med | Stuttu Innehallde sierhvers Capitula, | og Citatium. | – | þesse Bok kostar o-innbundinn Hꜳlfann Rijkes-Dal. | – | Prenntad i Kaupmannahøfn i þvi Konungl: | Waysenhuse, og med þess Tilkostnade | af | Gottmann Friderich Kisel. | MDCCXLVI.

    Publication location and year: Copenhagen, 1746
    Printer: Kisel, Gottmann Friderich (1689-1765)
    Extent: [8], 1095 p. 12°
    Version: 3

    Editor: Jón Þorkelsson (1697-1759)
    Related item: „Textar af þvi Gamla Testamente, sem brukast ꜳ vissum Hꜳtijdum so sem Pistlar, epter II. Edit. Bibl: Island:“ 1081.-1086. p.
    Related item: „Registur yfer Þa Pistla, Texta, og Gudspiøll, sem Aarlega lesast og utleggiast ꜳ Sunnudøgum og ødrum Helgum Døgum i GUds Kirkiu og Søfnudum, ꜳ Islande, epter þeirre Messu-Saungs-Bok sem þar hefur vered prentud Anno 1742.“ 1087.-1095. p.
    Note: Meginmál á 1.-1080. og 1087.-1095. bls. er prentað með sama sátri og í Vajsenhússbiblíu. Prentvillur í bókinni eru leiðréttar í Nýja testamenti 1750, 1095.-1096. bls.
    Keywords: Theology ; Bible

  13. Hið nýja testamenti drottins vors
    Biblía. Nýja testamentið
    Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Videyar Klaustri 1827. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.
    Additional title page: „Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Fyrri Partur. Videyar Klaustri, 1825. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.“ [2], 420 p. 8°
    Additional title page: „Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nýu útlagt ad tilhlutun ens íslendska Biblíu-Félags. Sídari Partur. Videyar Klaustri 1827. Prentad af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord, á kostnad ens íslendska Biblíu-Félags.“ [2], 377 p. 8°

    Publication location and year: Viðey, 1827
    Publisher: Hið íslenska bókmenntafélag
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [4] p. 8° Bókin kom í tveimur hlutum, og hefur hvor sitt titilblað og blaðsíðutal.
    Version: 7

    Translator: Geir Vídalín (1761-1823)
    Translator: Sveinbjörn Egilsson (1791-1852)
    Translator: Árni Helgason (1777-1869)
    Translator: Ísleifur Einarsson (1765-1836)
    Translator: Steingrímur Jónsson (1769-1845)
    Translator: Jón Jónsson (1777-1860)
    Translator: Hallgrímur Hannesson Scheving (1781-1861)
    Note: Að þýðingu unnu Geir biskup Vídalín (samstofna guðspjöllin), Sveinbjörn Egilsson (Opinberunarbók Jóhannesar), sr. Ámi Helgason (Jóhannesar guðspjall, almennu bréfin), Ísleifur Einarsson (Postulasagan), Steingrímur biskup Jónsson (Rómverjabréf), Jón Jónsson lektor (aðrir Pálspistlar), Hallgrímur Scheving (Hebreabréf).
    Keywords: Theology ; Bible
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 112. • Svavar Sigmundsson: Samanburður á Nýja testamentinu 1813 og 1827, Studia theologica Islandica 4 (1990), 175-202.

  14. Dietrich, Veit (1506-1549)
    Barnapredikanir
    Barna pre | dikaner. | Vtleggingar Yfer Þau | Euangelia sem j Kirkiun̄e | lesen verda, fra Paskadeigen- | um, til Aduentun̄ar. | Skrifadar j Þysku | Mꜳle, af Vito The- | odoro. | Enn nu a Islensku | vtlagdar | ANNO | – | M DC III.
    Colophon: „Þryckt a Holum j Hialltadal, | þann 12. Dag Maij | ANNO. | M DC III.“

    Publication location and year: Hólar, 1603
    Extent: 348 sh. 8°

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Note: Síðari hluti ritsins.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Decoration: 1., 2., 7.-9. og 14. lína á titilsíðu í rauðum lit. Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 21.

  15. [Featley, Daniel (1582-1645)]
    Eitt gyllini reykelsis altari
    Eitt Gyllene | – | Reikelsis | Altare, | Vppa Hvørt | Drottens Andleger Kien̄e- | men̄ Daglega ꜳ Kvølld og | Morgna kun̄a ad Fornfæ- | ra þeirra | Morgun og Kvølld | Bænum, | Til eins sæts og þægelegs Ilms | fyrer Drottne. | Vr Eingelsku Tungumꜳ | le fordanskad af | CONRADO SASSIO. | En̄ nu Islendskad. | – | Þrickt a Hoolum, An̄o 1706.

    Publication location and year: Hólar, 1706
    Extent: A-E. [119] p. 12°

    Note: Þýðandi er sums staðar nefndur Björn biskup Þorleifsson, en mjög er það óvíst.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 10.

  16. Gerhard, Johann (1582-1637)
    Exercitium pietatis quotidianum
    Dagleg iðkun guðrækninnar
    [Exercitium pietatis qvotidianum, Joh. Gerhardi, (qvod heic locum habere potest) a Thorlaco Skulonio, Episc. Hol. translatum & editum Hol. … 1656.]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1656

    Provenance: Útgáfunnar er getið með ofangreindum hætti hjá Hálfdani Einarssyni. Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 235-236.
  17. [Arctander, Niels Lauridsen]
    Syndakeðjan
    Syndakedian | Giørd og samsett af XII | Synda hleckium, huøria aller Idra- | nar lauser Menn sier smijda, til | Eilijfrar Glỏtunar. | Huar af ad lioslega ma sia og merk- | ia, huỏrsu haskasamlegt þad er, ad | lifa og liggia j Syndỏnum, og | leggia Synd a Synd ofan: | Aullum og sierhuỏrium til Vidvỏrunar | og Amin̄ingar, Ad giỏra Idran og yferbot, | og draga hana ecke vndan. | Vtlagt wr Dønsku | 1609. | ◯

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1609
    Extent: A-B. [31] p. 8°

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: „Heilræde ad Madur skule ecke syndga, huør M. Johan̄es Mathesius fordum soknar Herra j Jochims dal j Þyska lande kiende Bỏrnum sijnū.“ B4b-5b.
    Related item: „En̄ øn̄ur gods mans Heilræde sem hann gaf Syne sijnum, In̄e halldande þær sierlegustu Greiner, þui Madur skal Syndena fordast.“ B5b-8a.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 4. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 9.

  18. Bjarni Arngrímsson (1768-1821)
    Sálma- og bænakver
    Bjarnabænir
    Sálma- og Bæna-Qver, haldandi Tvennar Viku-Bænir og Eina Viku-Sálma, ásamt Hátída- og Missiraskipta- Sakramentis- og Ferda-bænum og Bæn um gódann afgáng. Selst óinnbundid 20 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1834. Prentad á Forlag O. M. Stephensens, Vice- Justits-Sekretéra í Islands konúngl. Landsyfirrétti af Bókþryckjara Helga Helgasyni

    Publication location and year: Viðey, 1834
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 84 p. 12°
    Version: 7

    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 126.

  19. Arndt, Johann (1555-1621)
    Nokkrar predikanir út af pínu og dauða drottins
    Nockrar | Predikaner wt | af Pijnu og Dauda Drott- | ins vors Jesu Christi. | Saman̄skrifadar j þysku | mꜳle, Af þeim Merkelega | Læremeistara. | D. Johan̄e Arndt, Superin- | tendente til Lyneborg. | Enn a Islendsku wtlagdar, | Af S. Han̄ese Biørns Syne, Sokn | ar Preste, Ad Saur Bæ a Hual | fiardarstrønd. | Þrycktar a Hoolum j | Hiallta Dal. Af Jone | Snorra Syne. | ANNO. M. DC Lxxxiij

    Publication location and year: Hólar, 1683
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: A-V4. [312] p. 8°

    Editor: Gísli Þorláksson (1631-1684)
    Translator: Hannes Björnsson (1631-1704)
    Related item: Gísli Þorláksson (1631-1684): „Til Lesarans.“ A2a-3a. Dagsett 27. febrúar 1683.
    Related item: „Nytsamleg Endurmin̄ing og Tijdkun þeirrar heiløgu Pijningarhistoriu, vors Herra Jesu Christi, sem med ferfølldum Speigle verdur oss fyrer Siooner sett.“ T6a-8a.
    Related item: „Ein ꜳgiæt og jn̄eleg Bæn og Þackargiørd, wt af Pijnu og Dauda Drottins vors Jesu Christi.“ T8a-V2a.
    Related item: „Ein Bæn wt af Pijslarsꜳrum Drottins vors Jesu Christi.“ V2b-4b.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 5.

  20. Biblía það er öll heilög ritning
    Biblía
    Þorláksbiblía
    Biblia | Þad er, | Øll Heilog | Ritning, vtløgd | a Norrænu. | Med Formꜳlum D. | Marth. Luth. | Prentud ad nyu a Hoolum. | M DC XLiiij.
    Colophon: „Þetta Bibliu verk var en | dad ꜳ Hoolum j Hiallta dal, af Halldore As | munds syne, þan̄ 14. Junij. Anno. MDCXLiiij.“
    Additional title page: „Allar Spꜳ- | man̄a Bækurnar, wtlagd | ar a Norrænu. | Act. 10. | Þessum Christo bera aller | Spꜳmen̄ Vitne, Ad aller | þeir sem trwa a hann, skulu | fꜳ Fyrergiefning Sy | ndanna, fyrer hans | Nafn. | –“ 4, cxc. Síðurammi er hinn sami og í Guðbrandsbiblíu.
    Additional title page: „Nyia Testa | mentum a Nor | rænu. | Matth. 17. | Þesse er minn Elskulegur | Sonur, j huørium mier | vel þocknast, Hønum | skulu þier hlyda. | M DC XLiiij.“ 1, cxxiii, 1.

    Publication location and year: Hólar, 1644
    Printer: Halldór Ásmundsson (1610-1667)
    Extent: 2° Bókinni er skipt í þrjá hluta, og er hver þeirra sér um arka- og blaðatal; fyrsti hluti: [5], ccxciiii bl.; annar hluti: [4], cxc bl.; þriðji hluti: [1], cxxiii, [1] bl.
    Version: 2

    Editor: Þorlákur Skúlason (1597-1656)
    Related item: Kristján IV Danakonungur (1577-1648): „WI Christian den fierde …“ 1b. Konungsbréf dagsett 23. apríl 1635.
    Related item: Þorlákur Skúlason (1597-1656): „Gudhræddum Lesara Oskast Lucka og Blessun af Gude j Jesu Nafne.“ cxxiv a.
    Variant: Til er í bókasafni Cornellháskóla afbrigði aðaltitilblaðs bókarinnar, sennilega gert þegar prentun hófst: Biblia | Þad er, | Aull Heilog | Ritning, wtløgd | a Norrænu | Med Formaalum D. | Marth. Luth. | Prentud ad nyu a Hoolum | M. DC. XXXVII. Á þessu titilblaði er síðurammi hinn sami og í Guðbrandsbiblíu, en á síðari gerð aðaltitilblaðs Nýja testamentisins er nýr síðurammi.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblöðum. 1., 3., 6. og 7. lína á aðaltitilsíðu í rauðum lit. Í skraut á titilsíðum eru felld orðin: „ÞESSE ER MINN ELSKLEGI SONVR I HVERIVM MIER VEL“.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 11-12. • Einar Gunnar Pétursson (1941): Flateyjarbók og Þorláksbiblía í Árnastofnun, Sagnaþing, Reykjavík 1994, 143-157.

  21. Jesus Syrach á norrænu
    Biblía. Gamla testamentið. Jesus Syrach
    Jesus | Syrach, a Nor- | rænu. | 1580.

    Publication location and year: Hólar, 1580
    Printer: Jón Jónsson (1540-1616)
    Extent: A-N+. (208+) p. 8°

    Translator: Gissur Einarsson (1512-1548)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formale yfer Bokina Jesu Syrachs D. Mart. Luth.“ A1b-3b.
    Related item: „Ad Menn Kun̄e Þess framar til Guds ötta at uppvekiast, eru hier tilsettar Nockrar mꜳls greiner wr Heilagre Ritningu ut af Otta Drottins, auk þeirra sem ꜳdur eru i þessari Jesus Syrachs Book.“ O1b-3a.
    Note: Þrjú eintök eru þekkt, öll óheil. Lengst nær eintak í Þjóðbókasafni Skota í Edinborg, endar á N8, en niðurlag er skrifað, O1-3a; þar stendur að bókarlokum: „Þryckt ä Hölum i Hialltadal. | af Jone Jons Syne. Anno. | 1580.“
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 25-26. • Uggla, Arvid Hjalmar: Uppsala universitetsbiblioteks samling av nyisländsk litteratur, Uppsala universitets biblioteks minnesskrift 1621-1921, Uppsalir 1921, 556-558. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2, Reykjavík 1922, 560-562. • Gissur Einarssons islandske oversættelse af Ecclesiasticus og Prouerbia Salomonis, Bibliotheca Arnamagnæana 15 (1955). • Westergaard-Nielsen, Christian: To bibelske visdomsbøger og deres islandske overlevering, Bibliotheca Arnamagnæana 16 (1957).
  22. Chemnitz, Martin (1555-1586)
    Leyser, Polycarpus (1552-1610)
    Gerhard, Johann (1582-1637)
    Harmonia evangelica
    HARMONIA EVANGELICA | Þad er | Gudspiallanna | Samhlioodan, | Vm vors DRottens JESV | Christi Holldgan og Hingadburd, hans Fra- | ferde, Lærdoom, Kien̄ingar og Kraptaverk | han̄s Pijnu, Dauda, Vpprisu og Vppstig | ning, so s þeir heiløgu Gudsp | iallamenn, | Mattheus Marcus Lucas og Iohannes | hafa u sierhuørt skrifad. | Samantekenn i eitt af þeim | hꜳttupplystu Guds Mønnum. | D. Martino Chemnitio. D. Poly- | carpo Lysero og D. Iohanne Gerhardo. | Og nu epter þeirre Rød og Forme sem þeir | Hꜳlærdu Menn hafa sett og samed, A vort | Islendskt Tungumꜳl wtgeingenn i fyr | sta sinn, og Prentud | – | I Skalhollte, | Af Hendrick Kruse, Anno 1687.

    Publication location and year: Skálholt, 1687
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Extent: [16], 440, [24] p. 8°
    Version: 1

    Translator: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Goodfwsum Lesara, NAad og Fridur af GVde Fødur og DROTTne vorum JESu Christo, med Heilags Anda Hiastod og Vpplijsingu.“ [3.-14.] p. Dagsett 16. apríl 1687.
    Related item: „APPENDIX TRIPLEX Þrennslags Vidbæter. I Vm farsællegan̄ Frammgang Evangelii, epter Christi Vppstigning til Himna, og einkanlega u Køllun Matthiæ til Postulegs Embættis, og wtsending Heilags Anda ꜳ Hvijtasun̄u Deige. Af Postulan̄a Giørninga Bookar 1 og 2 Capitulum.“ 400.-407. p.
    Related item: Handorfius, Andreas: „II Stutt Agrip Vmm Lifnad, Kienning og Afgang Postulanna og Gudspiallaman̄an̄a. Vr Theatro Historico Andreæ Handorfii.“ 408.-420. p.
    Related item: „III Vm Foreydslu og nidurbrot Borgarennar Jerusalem. Epter gamallre Book sem ꜳ Islendskt Tungumꜳl er wtgeingen̄ og prentud i Kaupenhafn af Hans Vijngaard, Anno 1558. Ad Forlæge 〈sem meinast〉 Herra Gijsla Jonssonar, fordum Biskups Skalhollts Stigtis 〈godrar Min̄ingar〉 þvi hun er i sama Forme, ꜳ sama Aare og i sama Stad wtgeingen̄, og Margarita Theologica, huøria Velnefndr Herra Gijsle hefur wtlagt. Og er þesse Historia u Foreydslu Jerusalem nær Ordriett samhliooda þeirre er Herra Gudbrandur 〈sællrar Min̄ingar〉 hefur prenta lꜳted ꜳ Hoolum, Anno 1617.“ 421.-440. p.
    Related item: „Þrefalldt Registur. Þessarar Bokar“ [441.-458.] p.
    Related item: „Svo ad þessar epterfylgiande Bladsijdur verde ecke audar, þa setium vier fyrst til Vppfyllingar, litla Frasøgn um Abgarum Kong …“ [459.-461.] p.
    Related item: Adrichem, Christian: „II Vm þren̄slags Dooms Vrskurd sem gieck yfer Herranum Christo ꜳdur hann var Krossfestur, wr Theatro Christiani Adricomi.“ [461.-464.] p.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: 3., 5., 13., 17. og 22. lína á titilsíðu í rauðum lit.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 17-18. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 23. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 26.

  23. Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)
    Salomons lofkvæði
    Salomons | Lof-Kvædi | Sem er andlegur Elsku Saungur | Brwdgumans JEsu Christi og hanns | Brwdur Christnennar; | Hveriu fylger | Andlegt Vikuverk, | Innehalldande Fioortan Morgun- og | Kvølld- samt jafnmarga | Ydrunar-Psalma | med fleiru hier ad lwtande; | Hvad allt i Lioodmæle sett hefur | Sr. Gun̄laugur Snorrason | Sooknar Prestur til Helgafells og | Biarnarhafnar Safnada. | – | Selst innbunded 8. Fiskum | – | Prentad ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petri Joons Syne | Anno 1778.

    Publication location and year: Hólar, 1778
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [12], 191 p. 12°

    Related item: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796): „Goodfwse Lesare!“ [2.-11.] p. Formáli dagsettur 6. janúar 1760.
    Related item: Lassenius, Johannes (1636-1692): „Andlegt Christens Manns Viku-Verk, In̄efaled i Psalmvijsum, sem sijngiast meiga Kvølld og Morgna Vikuna wt, med tveimur Ydrunar Psalmum hvern Dag; Utlagder wr þeirre Dønsku Bænabook D. I. Lassenii, Prentadri i Kaupenhafn, 1696.“ 112.-177. p.
    Related item: „Ydrunar Psalmur og Synda Jꜳtning fyrer Medtekningu Alltarisins Sacramentis.“ 177.-182. p.
    Related item: „Þacklætis Psalmur epter Sacramentis Medtekningu.“ 182.-186. p.
    Related item: „Bæn Manassis.“ 187.-189. p.
    Related item: „Psalmur wr Þijdsku wtlagdur,“ 189.-191. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 73.

  24. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimmtíu Passíu-Sálmar, qvednir af Hallgrími Péturssyni … 24. Utgáfa. Seljast óinnbundnir 48 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1836. Prentadir á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1836
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 166 p. 12°
    Version: 27

    Related item: „Þrír adrir Píslar-Sálmar, qvednir af ødrum.“ 158.-166. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 127.

  25. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Nokkrir lærdómsríkir sálmar
    Hallgrímskver
    Nockrer Lærdoomsrijker | Psalmar | Og | Andleger | KVEDLINGAR | Velflester Ordter, | Af þvi miked elskada, Og Nafn- | fræga Þiood-Skꜳlde vorr- | ar Twngu: | Sꜳl. Sr. Hallgrijme | Peturssyne. | Þeim til Froodleiks, Huggunar | og Uppvakningar sem ydka vilia. | – | Selst Almen̄t Inbunded 4. Fiskum. | – | Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Erikssyne, 1755.

    Publication location and year: Hólar, 1755
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [2], 94 p. 8°
    Version: 1

    Related item: Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „HEILRÆDE Ur Latinu og Þysku snwen̄, Af Sꜳl. Sr. Olꜳfe Gudmundssyne.“ 93.-94. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Magnús Jónsson (1887-1958): Hallgrímur Pétursson 1, Reykjavík 1947, 177-353.

  26. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    Siø | Gudræke- | legar Vmþeinkingar | Edur | Eintal Christens ma- | ns vid sialfan̄ sig, huørn | Dag j Vikun̄e, ad Ku | øllde og Morgne. | Saman̄teknar af S. | Hallgrijme Peturs | Syne. | Þryckt ad nyu a Hool | um j Hialltadal. | Anno. MDC.Lxxxij.

    Publication location and year: Hólar, 1682
    Extent: A-G6. [156] p. 12°
    Version: 2

    Related item: „Nær Madur geingur j sitt Bænahws einsamall, þa mꜳ han̄ falla a Knie, lesa so eina af þessum Bænum j sen̄, so han̄ med David tilbidie Drottin̄ siøsin̄um, þad er opt a huørium Deige, kuølld og Morgna.“ F10a-G1a.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Vpprisu Historian̄ vors Herra Jesu Christi, j Psalmvijsu jn̄ebunden̄, Af S. Hallgrijme Peturs Syne.“ G1a-6b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 89. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 23.

  27. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    Siø | Gudrækele- | gar Vmþeinkingar, | Edur | Eintal Christens Mans | vid sialfan̄ sig, hvørn Dag j | Vikun̄e, ad Kvøllde og | Morgne. | Samanteknar af Syra | Hallgrijme Peturssyne Fordum | Soknar Preste ad Saurbæ a | Hvalfiardarstrønd. | – | Þryckt ad nyu j Skal | hollte, af Jone Snorrasyne, | Anno M. DC. XCII.

    Publication location and year: Skálholt, 1692
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: A-E. [120] p. 12°
    Version: 4

    Related item: „Nær Madur geingur j sitt Bænahws einsamall, þa mꜳ han̄ falla a Knie, lesa svo eina af þessum Bænum j sen̄, svo hn̄ mz David tilbidie DRotten̄ siøsin̄um, þad er opt a hvørium Deige Kvølld og Morgna.“ E2a-5a.
    Related item: „Vngmenna Bænarkorn a Morgna.“ E5a-6a.
    Related item: „Vngmenna Bænarkorn a Kvølld.“ E6a-7a.
    Related item: „Hvør sa s vill sin̄ Lifnad Saluhialplega fraleida, han̄ verdur epterfilgiande Greiner vel ad ackta og Hugfesta.“ E7a-12a.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546); Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Epterfilgiande Bladsydu til uppfyllingar setiast þesse Heilræde Doct. Mart. Luth. Vr Þysku Mꜳle wtløgd, af S. Olafe Gudmundssyne.“ E12a-b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 89-90. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 21.

  28. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andlegir Psálmar og Qvædi þess gudhrædda Kénnimanns og Þjódskálds Hallgríms Péturssonar. 8da Utgáfa, eptir þeirri 5tu fullkomnustu, sem útkom á Hólum 1773. Seljast óinnbundnir 72 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1834. Prentadir á Forlag O. M. Stephensens … af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1834
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 276 p. 12°
    Version: 9

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Inntak Ættar- og Æfi-søgu … Hallgríms Péturssonar ritad af … Hálfdáni Einarssyni.“ 3.-24. p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): [„Minningarkvæði um sr. Hallgrím“] 25.-28. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 107.

  29. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    Pijslar Psalltare, | Edur | Historia Pijnun̄ | ar og Daudans DROTTens | vors JESV Christi. | Miuklega j Psalmvijsur snwenn | med merkelegre Textans wtskijringu. | Af | Þeim Heidurlega og Gꜳfumgiædda | Kiennemanne, | Sal. S. HAllgrijme PEturs | syne, fordum Guds Ords Þienara ad Sa- | urbæ a Hvalfiardarstrønd. | Nu j fimta sinn a Prent wtgeingen̄. | – | I SKALHOLLTE, | Af JONE SNORRASYNE, | Anno 1696.

    Publication location and year: Skálholt, 1696
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: [2], 172, [2] p. 8°
    Version: 5

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Godfwsum Lesara Heilsa og Fridur.“ [2.] p. Formáli.
    Related item: Arndt, Johann (1555-1621): „Ein Inneleg og Huggunarsamleg Þackargiørd, og Hugleiding þeirrar hiløgu[!] Christi Pijnu. Vr Bænabook D. JOHANN: Arndt.“ 167.-172. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 88. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 29.

  30. Hersleb, Peder (1689-1757)
    Sjö predikanir
    Sjöorðabók Herslebs
    Mag. Peturs Herslebs, | fordum Biskup yfer Sælande | Siø | Prædikaner | ut af þeim | Siø Liifsens Ordum | ꜳ | Daudastundun̄e, | ꜳ Iislendsku utlagdur[!] og i styttra Mꜳl | samandregnar | af | Petre Þorsteinssyne, | Syssluman̄e i Nordur-Parte Mula-Sysslu. | – | Prentadar i Kaupman̄ahøfn 1770. | Af Brædrunum J. C. og G. C. Berling.

    Publication location and year: Copenhagen, 1770
    Printer: Berlingske Bogtrykkerie
    Extent: [12], 218 p. 8°
    Version: 1

    Translator: Pétur Þorsteinsson (1720-1795)
    Related item: Pétur Þorsteinsson (1720-1795): „Stoorgøfige Høfdinge! …“ [3.-8.] p. Tileinkun dagsett 20. september 1769.
    Related item: Pétur Þorsteinsson (1720-1795): „Goodfuusum Lesara, Hvørskonar Heiller!“ [9.-12.] p.
    Keywords: Theology ; Sermons

  31. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Vt Af | PIJNV OG DAVDA | DROtten̄s vors JEsu Christi, | Med Lærdoms-fullre Textan̄s | VTSKIJRINGV, | Agiætlega Vppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | Kien̄eman̄e | Sal. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | ꜳ Hvalfiardar Strønd. | Editio VIII. | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal, Af | MARTEINE ARNODDS-SYNE, | ANNO M. DCC. XXII.

    Publication location and year: Hólar, 1722
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: [2], 179, [11] p. 8°
    Version: 8

    Related item: Buchanan, George (1506-1582); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „LXVI. Davids Psalmur, Vr Lꜳtinu epter Buchanano wtlagdur og i Lioodmæle uppsettur Af Hr. Steine Jonssyne Byskupe Hoola-Stiftis,“ [182.-186.] p.
    Related item: „Idranar Psalmur Vr Þijsku Snwen̄ a Islendsku.“ [186.-189.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ [189.-190.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 29.

  32. Jonas, Justus (1493-1555)
    Expositio concionum
    [Expositio concionum D. Justi Jonæ in librum Jonæ Prophetæ & Esaiæ Cap. liii. cum Commentario, qvi libri Havniæ impressi 1557 & 1558.]

    Publication location and year: Copenhagen, perhaps 1557-1558
    Extent: 4°

    Translator: Oddur Gottskálksson (-1556)
    Provenance: Ekkert eintak bókarinnar er nú til svo að vitað sé. Titill er tekinn hér eftir Hálfdani Einarssyni. Finnur biskup Jónsson hefur þekkt bókina, en getur ekki prentárs, og sr. Jón Halldórsson nefnir „Prédikanir Justi Jonæ, sem Oddur [Gottskálksson] útlagði og lét þrykkja“.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 210. • Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 204. • Jón Halldórsson (1665-1736): Biskupasögur 2, Reykjavík 1911-1915, 39. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 10-11. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2, Reykjavík 1922, 580-581.
  33. Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)
    Þrjátíu fæðingarsálmar
    Fæðingarsaltari
    Þrjátíu Fædíngar Sálmar, útaf holdtekju og fædíngu Drottins Vors Jesú Krists qvednir af Síra Gunnlaugi sál. Snorrasyni … Videyar Klaustri, 1834. Prentadir á Forlag O. M. Stephensens … af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1834
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 68 p. 8°
    Version: 7

    Note: Þessi prentun er hluti 3. útgáfu Flokkabókar 1834-1835 þar sem hver sálmaflokkur er sér um titilblað og blaðsíðutal.
    Keywords: Theology ; Hymns

  34. Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)
    Þrjátíu fæðingarsálmar
    Fæðingarsaltari
    Þrjátíu Fædíngar Sálmar, útaf holdtekju og fædíngu Drottins Vors Jesú Krists kvednir af Síra Gunnlaugi sál. Snorrasyni … Videyar Klaustri. Prentadir á Forlag Sekretéra O. M. Stephensens. 1843.

    Publication location and year: Viðey, 1843
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: 79 p. 8°
    Version: 8

    Note: Þessi prentun er hluti 4. útgáfu Flokkabókar 1843. Fæðingarsálmar sr. Gunnlaugs voru enn prentaðir í Reykjavík 1855.
    Keywords: Theology ; Hymns

  35. Jón Espólín Jónsson (1769-1836)
    Sjö miðvikudaga predikanir á föstunni
    Sjø Midvikudaga Prédikanir á Föstunni, Samanteknar af Sál. Sýslumanni J. Espólín, Utgéfnar á kostnad Sonar hans Síra H. Espólíns. Seljast óinnbundnar á Prentpappír 36 sz. S. M. Videyar Klaustri, 1839. Prentadar af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1839
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: [2], 111 p. 8°

    Editor: Hákon Espólín (1801-1885)
    Invitation: 6. febrúar 1837.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 132.

  36. Bernard Clairvaux de (1090-1153)
    Appendix eður lítill viðurauki þessarar bókar
    APPENDIX | Edur lytell Vidurauke þessar- | ar Bokar. | Sem er | Sermon edur Pre | dikun hins heilaga Bernhardi | Lærefødurs, In̄ehalldande stutta Yfer- | ferd, allrar Herrans JESu Christi Lijfsøgu | og Hiervistar a Jørdun̄e, en̄ þo hellst hans | Pijnu og gledilegrar Vpprisu og sigursælu | Vppstigningar. | Fyrer goda og Gudhrædda Men̄ | einkum Veikar Man̄eskiur, sem forfallast | til Kyrkiu ad koma, hellst um Lꜳngaføstu- | Tijma, ad lesa sier til Huggunar og | Sꜳluhialplegrar Vppfrædingar. | – | Þryckt j SKALHOLLTE, | Anno M. DC. XC.

    Publication location and year: Skálholt, 1690
    Extent: 40 p. 8°

    Related item: „Ein god Bæn fyrer Veikar og Þiꜳdar Manneskiur.“ 39.-40. p.
    Note: Prentað sem viðauki við J. M. Dilherr: Ein ny Husz- og Reisu Postilla - og L. Lossius: Medvlla Epistolica. Aftan við er prentað „REGISTVR ÞEssarar Bokar“, [8] bls., er nær til ritanna allra.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 9. • Uggla, Arvid Hjalmar: Uppsala universitetsbiblioteks samling av nyisländsk litteratur, Uppsala universitets biblioteks minnesskrift 1621-1921, Uppsalir 1921, 564.

  37. Bernard Clairvaux de (1090-1153)
    Krosskveðjur
    Krosskuediur | Þess Heilaga Kiennefaudurs | Bernhardi, med huørium hann heils- | ar og kuedur, Jesu Christi blessada | Lijkama, siøsinnum a hans hei- | laga Krosse. | ANNO. M. C. LX. VIII. | Vr Latinu wtlagt. | Anno. 1618. | A. I. | ◯ | Med þad Lag, sem Pꜳls Dicktur. | Postule Guds og Pijslar Bloome, et ct.

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1618
    Extent: A-E. [39] p. 8° (½)

    Translator: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648)
    Related item: „Piiningar Historia Jesu Christi, epter fiorum Gudspialla Mønnum, j Saungvijsu snuen, med Hymna Lag.“ E2a-4a..
    Note: Latneskur texti og íslensk þýðing. Prentár hefur verið talið 1618, en óvíst er að það eigi við annað en þýðinguna. Tvö eintök í Landsbókasafni eru bundin með Passio 1620. Ártalið 1168, þegar sálmarnir eru sagðir ortir, er rangt því að höfundur dó 1153. Krosskveðjur voru prentaðar aftur aftan við Passíusálma sr. Hallgríms Péturssonar 1690.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 10-11.

  38. Bjarni Arngrímsson (1768-1821)
    Sálma- og bænakver
    Bjarnabænir
    Sálma- og Bæna-Qver, haldandi Tvennar Viku-Bænir og Eina Viku-Sálma, ásamt Hátída- Missiraskipta- Sakramentis- og Ferda-bænum og Bæn um gódann afgáng. Selst óinnbundid 20 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1832. Prentad á Forlag Drs. M. Stephensens af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1832
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 84 p. 12°
    Version: 6

    Editor: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 121.
  39. Bjarni Arngrímsson (1768-1821)
    Sálma- og bænakver
    Bjarnabænir
    Sálma- og Bæna-Kver, haldandi Tvennar Viku-Bænir og Eina Viku-Sálma, ásamt Hátída- Missiraskipta- Sakramentis- og Ferda-bænum og Bæn um gódann afgáng. Selst óinnbundid á Prentp. 16 sz. reidu Silfurs. Videyar Klaustri. Prentad á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, 1841.

    Publication location and year: Viðey, 1841
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Extent: 70 p. 12°
    Version: 9

    Note: Bjarnabænir komu næst út í Reykjavík 1846.
    Keywords: Theology ; Prayers

  40. Chemnitz, Martin (1555-1586)
    Leyser, Polycarpus (1552-1610)
    Gerhard, Johann (1582-1637)
    Harmonia evangelica
    HARMONIA EVANGELICA. | Þad Er | Gudspiall | an̄a Samhliod | AN, | U Vors DRotten̄s JEsu Christi Holld | gan og Hijngadburd, han̄s Fraferde, Lærdoom, | Kien̄ingar og Krapta-Verk, han̄s Pijnu, Dauda, Upp- | risu og Uppstigning, so sem þeir Heiløgu | Gudspiallamen̄, | Mattheus Marcus Lucas og Iohannes | hafa u sierhvørt skrifad. | Saman̄teken̄ i Eitt af þeim Hꜳttupp | lystu Guds Møn̄um. | D. Martino Chemnitio D. Polycarpo Lysero, | og D. Iohanne Gerhardo. | Og nu epter þeirre Rød og Forme, sem þeir Hꜳ- | lærdu Men̄ hafa sett og samed, A Vort Islendskt | Tungumꜳl wtgeingen̄ i An̄ad Sin̄. | – | Selst Alment In̄bunden 28. Fiskum. | – | Þrickt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Halldore Erikssyne, Anno 1749.

    Publication location and year: Hólar, 1749
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 409, [31] p. 8°
    Version: 2

    Translator: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Goodfwsum Lesara …“ [2.-8.] p. Formáli dagsettur 16. apríl 1687.
    Related item: „N. B.“ [8.] p. Athugasemd við formálann.
    Related item: „APPENDIX TRIPLEX. Þren̄slags Vidbæter. 1. u Farsællegan̄ Fragꜳng Evangelii …“ 370.-376. p.
    Related item: Handorfius, Andreas: „II. Stutt Agrip u Lifnad, Kien̄ING og AFGANG Postulan̄a og Gudspiallaman̄an̄a. Ur Theatro Historico Andreæ Handorfii.“ 377.-388. p.
    Related item: „III. u Foreydslu og NIDURBROT Borgaren̄ar Jerusalem …“ 389.-409. p.
    Related item: „ÞREFALLT Registur.“ [410.-428.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ [428.] p.
    Related item: „Svo ad þessar epterfylgiande Bladsijdur verde ecke audar, þa setium Vier fyrst til Upplysingar, litla Frasøgn u Abgarum Kong …“ [428.-430.] p.
    Related item: Adrichem, Christian: „II. Vm þrenslags Doms Vrskurd sem gieck yfer Herranum Christo ꜳdur han̄ var Krossfestur, wr Theatro Christiani Adricomi.“ [430.-432.] p.
    Related item: „Krossgangan̄ SIAALF. So sem skrifa þeir Gømlu Lære-Fedur, og þeir adrer, sem vandlega hafa Epterleitad og Ransakad þa Atburde, sem skiedu epter þad HErran̄ Christur var Dæmdur til Dauda.“ [433.-437.] p.
    Related item: „Til Uppfyllingar setst hier Epterfylgiande OBSERVATIO, Hvad Epter-SabbATZ-DAGUR merke.“ [438.-439.] p.
    Keywords: Theology ; Bible

  41. Chemnitz, Martin (1555-1586)
    Leyser, Polycarpus (1552-1610)
    Gerhard, Johann (1582-1637)
    Harmonia evangelica
    [Harmonia Evangelica. 1839.]

    Provenance: Tómas Sæmundsson gaf út prentað boðsbréf 26. janúar 1838 um endurskoðaða gerð Harmoniu sem hann hugðist gefa út fyrir fardaga 1839. Af útgáfu varð ekki.
    Keywords: Theology ; Bible
    Bibliography: Tómas Sæmundsson (1807-1841): Bréf, Reykjavík 1907, 236 og 247.
  42. Dietrich, Veit (1506-1549)
    Súmmaría … yfir allar Spámannabækurnar
    SVMMARIA | VITI THEODORI. | Yfer allar Spamanna Bæ- | kurnar. Mergur mals, Summa, og stutt Innehalld | sierhuørs Capitula, Skrifad j fyrstu j þysku Mꜳle. Enn nu | vtlagt þeim til Gagns og Gooda sem | Guds Ord elska. | Sømuleidis, Eitt | Almennelegt Registur | Yfer alla Bibliuna og Bækur hins | Gamla og nyia Testamentis, Harla gagn- | legt, þeim ed sig vilia jdka j Heilagre Ritningu. | ◯ | Þryckt a Holum j Hialltadal. | ANNO SALVTIS | 1602.
    Additional title page: Luther, Martin (1483-1546): „Siette Capitule | S. Pals Pistels til Ephesios, Vm | Christen̄a Man̄a Herklæde, Vopn | og Veriur. | Predikad af Doct. Martino Luthero | til Vitemberg, ANNO | MDXXXIII. | Apocalip. xii. Cap. | Vei þeim sem a Jørdunne bwa og a Sionum, Þuiad Diøfullenn er | ofan stijgen til ydar, hafande Reide mykla, og hann veit þad, hann hef | ur stuttan Tijma. | i Petri v. Cap. | Vered Sparneyter, og vaked, Þuiad ydar Motstandare Diøfull- | en̄, geingur vm kring sem grenianda Leon, leitande epter þeim hann suel | ge, huørium þier ørugglega skulud mote standa j Trunne.“ Kk3a.

    Publication location and year: Hólar, 1602
    Extent: A-Þ, Aa-Qq. [319] p. 4°

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Til Lesarans.“ „Vm þad Registur.“ A1b.
    Note: Skotið er inn í örk við Ee3a miða sem á eru prentaðar 10 línur er hafa fallið niður í textanum.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 21-22. • Pétur Sigurðsson (1896-1971): Sextándu og seytjándu aldar bækur íslenzkar, Árbók Landsbókasafns 9 (1952), 81.

  43. Bjarni Arngrímsson (1768-1821)
    Guðsbarna bænafórn
    Bjarnabænir
    Guds Barna Bæna-Fórn, á Morgna, Qvøld og daglega, samt á Hátídis-døgum og Missiraskiptum. Ad mestu leiti samantekin af Bjarna Arngrímssyni … Beitistødum, 1816. Prentud á kostnad ennar konúnglegu íslendsku Vísinda Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara, G. J. Schagfjord.

    Publication location and year: Beitistaðir, 1816
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: [4], 68 p. 12° (½)
    Version: 2

    Editor: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Related item: Arnór Jónsson (1772-1853); Jón Oddsson Hjaltalín (1749-1835); Kristján Jóhannsson (1737-1806); Magnús Stephensen (1762-1833); Þórarinn Jónsson (1754-1816); Þorsteinn Sveinbjarnarson (1730-1814); Þorvaldur Böðvarsson (1758-1836): [„Sálmar“]
    Note: Í þessari útgáfu og hinum síðari fylgja vikubænum morgun- og kvöldsálmar frumortir eða þýddir af sr. Arnóri Jónssyni, sr. Jóni Hjaltalín, sr. Kristjáni Jóhannssyni, Magnúsi Stephensen, sr. Þórarni Jónssyni, sr. Þorsteini Sveinbjörnssyni og Þorvaldi Böðvarssyni.
    Keywords: Theology ; Prayers

  44. Björn Þorleifsson (1663-1710)
    Þórður Bárðarson (-1690)
    Meditationum litaneuticarum tetras
    Fjórar iðrunarpredikanir
    MEDITATIONUM LITANEVTICARUM TETRAS. | Þad er | Fioorar Ydrunar Predik- | aner, a þan̄ Almen̄elega Ydrunar, Bæna og | Betrunar Dag, sem Arlega halldast a, | Epter | Kongl. Mayst. Allra Nꜳdugustu Befaling, | þan̄ fioorda Føstudag epter Pꜳska. | Þriꜳr þeirra til Hꜳmessu, | Vt af þeim Spꜳman̄lega Texta, Esa. 55. Cap. v. 6, 7. | En̄ ein wt af hinū Evangeliska, Matth. 3. Cap. v. 8, 9, 10. | Hvørium ad fylger | Ein Bænar og Þacklætis Predikun, | sem lesast ma j Hwsenu, | Þan̄ fyrsta Vetrar Dag | Samanskrifadar ed Einfalldlegasta | AF | Birne THorleifs Syne, Super. Hoola. St. | – | Þricktar a Hoolum j Hiallta Dal, Anno 1705.

    Publication location and year: Hólar, 1705
    Extent: A-L. [88] p. 4°
    Version: 1

    Related item: „Stuttur og einfalldur Misseraskipta Hwsslestur ꜳ Vetrar Dagen̄ Fyrsta.“ K2b-L3a.
    Related item: Þórður Bárðarson (-1690): „Ein Agiæt Bæn j In̄gaungu Vetrar. Vr Bænabook Sal. Sr. Þordar Bardar Sonar, fordum Guds-Ords Þienara j Biskups-Twngum.“ L3b-4a.
    Related item: „Andvarp Christen̄ar Man̄eskiu, under Andlꜳted.“ L4a.
    Note: Gefið út með Húspostillu Gísla biskups Þorlákssonar, 2. bindi, 1704. Á öftustu blaðsíðu eru leiðréttar prentvillur bæði í postillunni og predikununum.
    Keywords: Theology ; Sermons

  45. Egill Þórhallason (1734-1789)
    Tuksiutit sabbatit ulloinnut napertorsaket
    TUKSIUTIT | Sabbatit Ulloinnut | Napertorsaket, allello | Kallalingnut | Attuartukset; | TUKSIAUTILLO | Illæjartortut. | APERSOUTINGOELLO | Koekkorsunnut | Illinniegækset. | – | Iglorpeksoinne Kiöbenhavnme | nakkitet Gerhard Giese Salikath, | 1776.

    Publication location and year: Copenhagen, 1776
    Printer: Salicath, Gerhard Giese
    Extent: [4], 116, [4] p. 8°

    Editor: Egede, Paul (1708-1789)
    Related item: Egede, Paul (1708-1789): „Assærsekka Operkattikkalo Grönlandme.“ [3.-4.] p. Formáli.
    Keywords: Theology ; Prayers

  46. Gerhard, Johann (1582-1637)
    Dagleg iðkun guðrækninnar
    Gerhardi bænabók
    Dagleg | Idkun Gud | ræknen̄ar, i fiora Parta | sundurskipt. | Hafande jnne ad hallda | Fyrst Jꜳtningar. 2. Þackargi | ørder. 3. Bæner. Og j fiorda Mꜳ | ta Gudrækelegar Vþeinkingar | edur Ihuganer. | Samanskrifud af þeim hꜳtt- | upplysta Doctore Heilagrar | Skriftar | IOHANNE GERHARDO. | Vtløgd ꜳ Norrænu af | H. Thorlake Skulasyne | Fordum Biskupe Hoolastigtis | Sællrar Min̄ingar. | – | Þryckt ad nyu j Skꜳlhollte, Af | Jone Snorras. A. 1694.

    Publication location and year: Skálholt, 1694
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: [17], 241, [6] p. 12° Stakar tölur eru á vinstri síðum í bókinni.
    Version: 2

    Translator: Þorlákur Skúlason (1597-1656)
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 30.

  47. Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Bænabók
    Bænabok | Til samans lesin og | vtløgd, Af þeim virdug | lega og loflega Herra, | H. Gudbrande Thor | laks Syne | 〈Blessadrar Minningar〉 | Prentud ad nyiu | ꜳ Hoolum j Hialltadal | ANNO | M. CD. XXXIIII [!].

    Publication location and year: Hólar, 1634
    Extent: A-M6. [276] p. 12°

    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Einn lijtell Formꜳle til þessarar Bænabokar, huørnen vier eigum ad bwa oss riettelega til Bænaren̄ar. Gudb. Th. S.“ A2a-6a.
    Related item: „Ein̄ Bænar psalmur vm gooda Framfør af þessum Heime.“ M1a-2b.
    Related item: „Einn fagur Kuølld Psalmur“ M2b-3b.
    Related item: „Morgun Lofsaungur:“ M4a-b.
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í bókasafni Cornell-háskóla.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 113-114.
  48. Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Bænabók
    [Bænabók. Hólum 1670]

    Publication location and year: Hólar, 1670
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Extent: A-M6. [276] p. 12°

    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni; framan af því vantar A1-3, enn fremur A12, I1 og I12. Með bókinni eru prentaðar Nockrar Huggunar Greiner með framhaldandi arkatali, M7a-Q12b, að bókarlokum: „HOOLVM, | – | Trøckt aff Hendrick Kruse | Anno M DC LXX.“ Texti á A4a hefst á orðunum „vier bidium, þuiad þa sijnū vier oss Gude,“ í formála Guðbrands biskups sem lýkur á A5b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 115.

  49. Habermann, Johann (1516-1590)
    Kristilegar bænir
    Avenariibænir
    Herra Odds bænir
    CHRISTELEGAR | Bæner | Ad bidia a sierhvørium Deige Vikun̄ar, | Med almen̄elegum Þackargiørdum, Morgun-Bænum | og Kvølld-Bænum, sem og nockrum ꜳgiætum Bænum | fyrer Adskilianlegs Stands Persoonum og ødrum | Guds Barna Naudsynium, | Samsettar Af | D. JOHANNE AVENA- | RIO, Superintendente Præsulatus Num- | burgensis Cizæ, | En̄ a Islendsku wtlagdar Af | Herra Odde Einars-Syne, | Superintendente Skꜳlhollts Stiptis. | 〈Sællrar Min̄ingar〉 | EDITIO III. | – | Seliast Alment In̄bundnar 13. Fiskum. | – | Prentadar a Hoolum i Hialltadal Af | Halldore Eriks-Syne, Anno 1747.

    Publication location and year: Hólar, 1747
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 200 p. 8°
    Version: 6

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Translator: Oddur Einarsson (1559-1630)
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Goodfwsum Lesara Þessarar Bookar, Oskast Nꜳd og Fridur af Gude vorum Fødur og DRottne JEsu Christo.“ [3.-4.] p. Formáli.
    Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „APPENDIX VIKU SAUNGUR Doct. IOHANNIS OLEARII, wr Þysku Mꜳle wtlagdur, og a Islendskar Saungvijsur snwen̄. Af Mag. STEINE JONS-SYNE, Fyrrum Byskupe Hoola Stiftis.“ 197.-200. p.
    Note: Tölusetning þessarar útgáfu fær ekki staðist.
    Keywords: Theology ; Prayers

  50. Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Bænadagapredikanir
    [Bænadagapredikaner. 1620]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1620

    Provenance: Titillinn er tekinn eftir Finni Jónssyni þar sem bókin er talin prentuð 1620. Hennar er einnig getið hjá Hálfdani Einarssyni: „Conciones Pœnitentiales, editæ a Gudbr. Thorl. 1620.“ Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 381. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 231.
  51. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar- | PSALTARE | Ut Af | Pijnu og Dauda DRotten̄s Vors | JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textans | UTSKIJRINGU, | Agiætlega uppsettur, | Af | Þeim Heidurs Verda og Andrijka | KIENNEMANNE. | Sꜳl. S. Hall- | GRIJME PETURS-SYNE, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | a Hvalfiardar Strønd. | Editio XIII. | – | Selst Almen̄t In̄bunden̄ 9. Fiskum. | – | Þrickt a Hoolum i Hiallta Dal, Af | Halldore Erikssyne, An̄o M.DCC.XLVIII.

    Publication location and year: Hólar, 1748
    Printer: Halldór Eiríksson (1707-1765)
    Extent: [8], 128, [8] p. 8°
    Version: 14

    Related item: „Dedicatio Authoris.“ [2.-7.] p.
    Related item: „Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [8.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ 128. p.
    Related item: Buchanan, George (1506-1582); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „LXVI. Davids Psalmur, Ur Latinu epter Buchanano Utlagdur og i Liood-Mæle uppsettur, Af Sꜳl. Herra Steine JonsSYNE, Byskupe Hoola Stiftis,“ [131.-134.] p.
    Related item: „Ydrunar Psalmur Ur Þijsku Snwen̄ ꜳ Islendsku.“ [134.-136.] p.
    Note: Passíusálmar voru næst prentaðir í Sálmabók 1751.
    Keywords: Theology ; Hymns

  52. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Andlegir sálmar og kvæði
    Hallgrímskver
    Andlegir Sálmar og Qvædi þess gudhrædda Kénnimanns og Þjódskálds Hallgríms Péturssonar. IX. Utgáfa. Seljast óinnbundnir 64 sz. Silfur-Mynt. Videyar Klaustri, 1838. Prentadir á Forlag Sekr. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1838
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 276 p. 12°
    Version: 10

    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Inntak Ættar- og Æfi-søgu … Hallgríms Péturssonar ritad af … Hálfdáni Einarssyni.“ 3.-24. p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): [„Minningarkvæði um sr. Hallgrím“] 25.-28. p.
    Keywords: Theology ; Hymns

  53. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Meletematum piorum Tesseradecas
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    MELETEMATUM PIORUM | TESSERADECAS. | Edur Fiortan | Gudrækelegar | Vmþeinkingar | CHristens Manns, | Siø ad Morgne og siø ad Kvøllde | Viku hvørrar, | Saman̄teknar, Af | Þeim Heidurlega og hꜳtt Vpplijsta Kien̄e- | Manne | Sal. Sr. Hallgrijme Peturs | Sine, Fordum Sooknar Herra ad Saur- | Bæ a Hvalfiardarstrønd. | – | Þrickt ad niju a Hoolum i Hialtadal | Anno M. DCC. IV.

    Publication location and year: Hólar, 1704
    Extent: A-F. [96] p. 12°
    Version: 5

    Related item: „Ein Morgun Bæn Daglega ad bidia“ E3a-5a.
    Related item: „Kvølld Bænenn.“ E5b-7b.
    Related item: Translator: Páll Jónsson Vídalín (1667-1727): „Eirn Hiartnæmur Bænar Psalmur ur Dønsku utlagdr af Kong. Majest. Commissario og Vice-Løgman̄e a Islande Hr. Paale Jons sine Vidalin:“ E8a-b.
    Related item: „Morgun Psalmur.“ F1a-2a.
    Related item: „Kvølld Psalmuren̄.“ F2a-3a.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Ferfallt Ar Tijda Offur. I Fiorum føgrum Saungvijsum Fra bored af Þeim heidurlega Kien̄eman̄e, Sal. Sr. Sigurde Jons sine ad Presthoolum.“ F3a-6b.
    Related item: Jón Jónsson (1678-1707): „OFFICINAM TYPOGRAPHICAM Erigenti Manùi Nobiliss. Ampliss. & Celeberrimi Mag. BIORNONIS THORLEVII Diœceseos Holanæ Episcopi Vigilantissimi PATRONI æternum colendi, Hoc Non Magnum, sed ex Magno Affectu, Synceri Cordis TECMERION Offert Addictiss. ipsius client: IONAS IONÆUS ad Templ. S. August. Modruvallens. Past. Pr.“ F7a-b.
    Related item: Magnús Illugason (1647-1717): „Nockur Lioodmæle Edur Saungvers. Oskande til Langvarāde Lucku, Fragangs og Farsælldar þvi blessada og Loflega Ervide Prentverksins sem ad niju uppreist er af Vel-Edla og Vel-Eruverdugū Mag. Birne Thorleifs sine Superintend. Hoola Biskups-Dæmis.“ F7b-8b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 31.

  54. Daglegt kvöld og morgunoffur
    Daglegt | Kvølld og Morgun- | Offur, | Er ein trwud Sꜳl kann frabera | fyrer Gud i hiartnæmum | Saungum og Bæna Akalle | sijd og ꜳrla u Vikuna, | sier i lage til Kvølld- og Morgun- | Hwss-Lestra, lagad og | samannteked. | – | Psalm. XCII. v. 1. 2. | Þad er ꜳgiætur Hlutur DRottne Þacker ad | giøra, og Lof syngia þijnu Nafne, þu | hinn hærste! Ad Morgne | þijna Myskun, og ad Kvøllde | þinn Sannleik ad kunngiøra. | – | Selst innbunded 16. Fiskum. | – | Prentad ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Jonssyne. | 1780.

    Publication location and year: Hólar, 1780
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [4], 252 p. 8°
    Version: 1

    Editor: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Til Lesarans.“ [2.] p. Dagsett „ꜳ þann gamla Heitdag. Ared 1780.“
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Andvarp u rettskickada Bænrækne. 〈Sr. M. E.〉“ [3.-4.] p.
    Related item: Þorsteinn Sigurðsson (1696-1718): „Viku Psalmar, Kvedner af Studioso Þorsteine Sigurdar syne.“ 1.-30. p.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Adrer Viku Psalmar, Kvedner af Sr. Magnusa Einarssyne, ad Tiørn i Svarfadardal.“ 31.-71. p.
    Related item: Sigurður Þórðarson (1688-1767): „Þridiu Viku Psalmar, Kvedner af Sr. Sigurde Þordarsyne ꜳ Briamslæk.“ 72.-95. p.
    Related item: Ásmundur Jónsson (1703-1757): „Fioordu Viku Psalmar, Kvedner af Sr. Asmunde Jons syne. Ad Breidaboolstad ꜳ Skoogastrønd.“ 95.-126. p.
    Related item: Þorbjörn Salómonsson): „Fitu Viku Psalmar, Kvedner af Þorbyrne Salomons syne.“ 126.-141. p.
    Related item: Þorvaldur Magnússon (1670-1740): „Siøttu Viku Psalmar, Kvedner af Þorvallde Magnusssyne.“ 142.-168. p.
    Related item: Þorsteinn Ketilsson (1687-1754): „Siøundu Viku Psalmar, Kvedner af Profastenum Sr. Þorsteine Ketelssyne, Ad Rafnagile i Eyafyrde.“ 168.-194. p.
    Related item: Translator: Guðmundur Högnason (1713-1795): „Viku Bæner, wr Þijdsku wtlagdar, af Sr. Gudmunde Høgnasyne, i Vestmanna-Eyum.“ 195.-234. p.
    Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Translator: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Adrar Viku Bæner, Doct. Iohannis Olearii, wr Þijdsku wtlagdar af Mag. Þorde Þorlꜳkssyne, fyrrum Biskupe ad Skꜳlhollte.“ 234.-247. p.
    Related item: „Dagleg Morgun Bæn.“ 247.-249. p.
    Related item: „Kvølld Bænen.“ 249.-251. p.
    Related item: „Eitt Kvølld Vers 〈Hr. S. S. S.〉“ 251. p.
    Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Annad Kvølld Vers 〈Sr. Þ. Þ. S.〉“ 251. p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): „Þridia Kvølld Vers 〈Sr. H. E. S.〉“ 252. p.
    Related item: „Daglegt Vers 〈Þ. P. S.〉“ 252. p.
    Note: Vikusálmar Þorsteins Sigurðssonar, 1.-30. bls., eru prentaðir með sama sátri og í Sálmabók 1780 (2. útgáfa Flokkabókar), 425.-454. bls.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 76.

  55. Hersleb, Peder (1689-1757)
    Sjö predikanir út af þeim sjö lífsins orðum
    Sjöorðabók Herslebs
    Mag. Péturs Herslebs … Sjö Prédikanir, útaf þeim Sjø Lífsins Ordum á Daudastundunni. A Islendsku útlagdar og í styttra mál samandregnar af Pétri Þorsteinssyni … II. Utgáfa. Seljast óinnbundnar á Prentpappír 64 sz. Silfur-Mynt. Videyar Klaustri, 1838. Prentadar á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1838
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: [8], 208 p. 8°
    Version: 2

    Translator: Pétur Þorsteinsson (1720-1795)
    Related item: Pétur Þorsteinsson (1720-1795): „Stórgøfugi Høfdíngi!“ [3.-6.] p. Tileinkun dagsett 20. september 1769.
    Related item: Pétur Þorsteinsson (1720-1795): „Gódfúsum Lesara, hvørskonar heillir!“ [7.-8.] p.
    Note: Aðeins hluti eintaka hefur verðgreiningu á titilsíðu.
    Keywords: Theology ; Sermons

  56. [Förster, Johann]
    Passio Christi
    Passio Christi | Þad er. | Historia Pijn- | un̄ar og Daudans, Drottins | vors Jesu Christi, j ꜳtta nytsam | legum Predikunum jnne | falenn. | Huøriar Samanskrifad og | wtlagt hefur, Heidarlegur Kien̄eman̄, | Sꜳluge S. Jon Arason, Profastur | j Isafiardar Þinge, Einfølldum | og Ofroodum, sem ydka vilia | til Gagns og Gooda. | Þrycktar a Hoolum j Hiall | ta Dal, ANNO. | M. DC. LXXviij.

    Publication location and year: Hólar, 1678
    Extent: A-T. [303] p. 8°

    Editor: Gísli Þorláksson (1631-1684)
    Translator: Jón Arason (1606-1673)
    Related item: Gísli Þorláksson (1631-1684): „Goodum og Gudhræddum Lesara, Oskast Nꜳd og Fridur, af Gude, fyrer þan̄ Krossfesta Jesum Christum.“ A1b-3b. Formáli dagsettur 11. mars 1678.
    Related item: Moller, Martin (1547-1606): „Predikun a Føstudagen̄ Langa, Vm Nytseme og Gagn af Pijnun̄e Herrans Christi, af Martino Mollero.“ R5b-T4a.
    Related item: „Vpprisu Historian̄ Drottins vors Jesu Christi, samanskrifud af fiorum Gudspiallamøn̄unū, Mattheo, Marco, Luca og Johan̄e, hlioodar so.“ T4b-8a.
    Note: Í formála segir að höfundur predikananna sé J. Förster, hin áttunda er þó eftir M. Moller.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 27-28.

  57. Habermann, Johann (1516-1590)
    Kristilegar bænir
    Avenariibænir
    Herra Odds bænir
    [Christelegar Bæner.]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1621
    Version: 1

    Translator: Oddur Einarsson (1559-1630)
    Provenance: Harboe getur um útgáfu þessarar bókar á Hólum 1621, enn fremur Finnur Jónsson og Hálfdan Einarsson. Ekkert eintak er nú þekkt. Í bókaskrá úr Höskuldsstaðasókn frá 1868 (Lbs. 612, 4to) er lýst eintaki bókarinnar sem kemur ekki heim við þekktar útgáfur. Lýsing er þar á þessa leið: Christeleg | ar Bæner, ad bidia | a sierhvörium Deige Vik- | unnar, Med Almennelegre | þackargiörd, Morgunbænum og | Kvölldbænum, Sam | settar af Doctor Johanne | Havermann Egrano. | Vtlagdar a Sachs | verskt mꜳl, af Meistara | Hermanno Hagen, Pasto- | re og Sooknar Preste i | þeim nya Stad | Gamne[!]. | En̄ a Islendsku wtlagdar | af Herra Odde Einarssyne | Superintendente Skꜳlhollts | Stiftes. Ark. A-R. 12°. Niðurlag bókarinnar vantaði, en þar hefur prentstaðar og -árs verið getið.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Harboe, Ludvig (1709-1783): Verzeichnis derer Bücher, welche im Stift Holum zur Uebung der Gottseligkeit in den Häusern gebraucht werden, Dänische Bibliothec 7 (1745), 659. • Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 378. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 234. • Lbs. 612, 4to
  58. [Halldór Jakobsson (1735-1810)]
    No. 1. Manassisbæn í ljóð snúin
    No. I. | Manassis Bæn | i Liód snúen.
    Colophon: „Kaupmannahỏfn, þann 23 Dec. 1792.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1792
    Extent: [3] p. 8°

    Note: Án titilblaðs. Höfundur gaf út tvö kver önnur með tölusetningu, sjá Halldór Jakobsson: Ærefrygt. No. 2. [1792.] – og Loftur Guttormsson: No. 3. Háttalykill. 1793.
    Keywords: Theology ; Bible

  59. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    Pijslar Psalltare, | Edur | Historia Pii | nun̄ar og Daudans DROTT | ens vors JESu Christi. | Miuklega j Psalmvijs | ur snwen̄, mz merkelegre Textans | wtskijringu, Af | Þeim Heidurlega og Gꜳfurijka | Kien̄emanne, | Sal. S. Hallgrijme | Petursyne, fordum Guds Ords | Þienara ad Saurbæ a Hvalfiard | arstrønd. | Nu j fiorda sinn a Prent wt- | geingenn. | – | I SKALHOLLTE, | Anno Domini 1690.
    Additional title page: Bernard Clairvaux de (1090-1153); Translator: Arngrímur Jónsson Vídalín ; lærði (1568-1648): „KROSSKVEDIVR | hins Heilaga | Bernhardi | Lærefødurs. | Med hvørium han̄ Heils | ar og Kvedur, Herrans JESu | Lijkama Siøsinnum a hans hei | laga KROSSE. | A Islendsk Lioodmæle merkelega | Vtsettar. | Af þeim Hꜳlærda Manne, | S Arngrijme Jonssyne | Fordum Officiale Hoola | Stiftis.“ 196. p.
    Additional title page: Jón Magnússon ; eldri (1601-1675): „Pijslarmin̄ing. | Þad er | Vmmþeink- | ing Pijnun̄ar og Dauda | ns DROTTens vors JESu | Christi, j Siø Psalmū, So- | rgfullum Hiørtum til Huggun | ar, Ordt og Kveden̄, | Af | S. Jone Magnussyne | Fordum Soknarpreste ad | Laufꜳse. | Psalmarner meiga syng | iast aller mz sama Lag, so sem: | Minstu o Madur a min̄ Deyd | Edur med annad gott | Hymna Lag.“ 213. p.

    Publication location and year: Skálholt, 1690
    Extent: 239, [1] p. 12°
    Version: 4

    Related item: „Gamall Huggunar og Bænar Psalmur u farsælegan̄ Dauda og burtfør wr þessum Heime, fyrerJESu Christi Pijnu og Dauda.“ [240.] p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 88. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 24.

  60. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Ut Af | PIJNV OG DAVDA | DROtten̄s vors JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textan̄s | UTSKIJRINGU, | Agiætlega Uppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | KIENNEMANNE | Sꜳl. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Fordum Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | ꜳ Hvalfiardar Strønd. | Editio X. | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal, Af | MARTEINE ARNODDS-SYNE, | ANNO M. DCC. XXXV.

    Publication location and year: Hólar, 1735
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: [10], 179, [3] p. 8°
    Version: 10

    Related item: „DEDICATIO AUTHORIS.“ [3.-9.] p.
    Related item: „Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [9.-10.] p.
    Related item: „Til Lesarans.“ [182.] p.
    Note: Passíusálmar voru næst prentaðir í Sálmabók, Kaupmannahöfn 1742.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 35.

  61. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE, | Ut Af | Pijnu Og Dauda | DRottins vors JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullri Textans | Utskijringu, | Agiætlega Uppsettur | Af | Sꜳl. Sr. | Hallgrijmi Peturs Syni, | Fordum Sooknar-Preste ad Saur-Bæ | a Hvalfiardar Strønd. | Editio 15. | – | Selst alment innbundinn 9. Fiskum. | – | Þricktur ꜳ Hoolum i Hiallta-Dal, Af | Jooni Olafs Syni, Anno 1771.

    Publication location and year: Hólar, 1771
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [4], 208 [correct: 128], [4] p. 8° Blaðsíðutal er mjög brenglað og ekki með sama hætti í öllum eintökum.
    Version: 17

    Related item: „Formꜳli Auctoris. Gudhræddum Lesara, HEILSAN.“ [3.-4.] p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Endurmin̄ing Christi Pijnu.“ [131.-132.] p.
    Note: 1.-128. bls. eru sérprentaðar úr fyrra hluta Sálmabókar 1772 (Flokkabók), 81.-208. bls., og er griporð á 128. bls. af 129. bls. í Flokkabók.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 64.

  62. Passio
    PASSIO | Su Heilaga Historia, | Vm Pijnu og Dauda vors | Endurlausnara Jesu | Christi. | So sem hin̄ H. Mat- | theus hefur hana sam | an skrifad. | I siø stuttar Predikan- | er saman dreigen. Og a Islen | sku wtlỏgd, af H. Odde Einars | syne Superintendente, Schal- | hollts Sticktis. | Þrykt a Holum. | ANNO M. DC. XX.

    Publication location and year: Hólar, 1620
    Extent: A-H4. [120] p. 8°

    Translator: Oddur Einarsson (1559-1630)
    Related item: Oddur Einarsson (1559-1630): „LECTORI SALVTEM“ A2a-b. Formáli dagsettur 25. febrúar 1619.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 86. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 1.

  63. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale eður píslarsaltari
    Passíusálmarnir
    PSALTERIUM PASSIONALE, | Edur | Pijslar- | Psalltare, | Ut af | Pijnu og Dauda | vors DRottenns | JEsu Christi, | med Lærdooms-fullre Textans | Utskijringu; | Agiætlega samteken̄ af Sꜳl. | Sr. Hallgrijme Peturssyne, | Fordum Sooknar Preste ad Saurbæ ꜳ | Hvalfiardar-Strønd. | Og nu vid hanns tven̄ eigen̄ Handar Rit saman̄- | borenn, og þad mismunar vidbætt. | Editio XVI. | – | Selst innbundenn 10. Fiskum. | – | Prentadur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Jonssyne. | 1780.

    Publication location and year: Hólar, 1780
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [8], 128, [16] p. 8°
    Version: 20

    Editor: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Related item: Jón Jónsson (1596-1663): „Formꜳle Sr. Jons Jons sonar, Profasts i Þverꜳr-Þijnge yfir þessa Psalma.“ [2.-7.] p. Dagsettur á öskudaginn (7. mars) 1660.
    Related item: „Formꜳle Auctoris. Gudhræddum Lesara: Heilsan!“ [8.] p.
    Related item: Hálfdan Einarsson (1732-1785): „Lecturis Pax & Salus!“ [132.-144.] p. Textasamanburður dagsettur 20. mars 1780.
    Note: 1.-128. bls. eru sérprentaðar úr Sálmabók 1780 (2. útgáfa Flokkabókar), 81.-208. bls.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 81.

  64. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimmtíu Passiu-Sálmar, qvednir af Hallgrími Péturssyni … Editio XXI. Videyar Klaustri, 1825. Prentadir á Forlag Islands konúnglegu Vísinda Stiptunar, af Faktóri og Bókþryckjara Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1825
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 112 p. 8°
    Version: 24

    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 111.

  65. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Fimmtíu passíusálmar
    Passíusálmarnir
    Fimmtíu Passíu Sálmar, qvednir af Hallgrími Péturssyni … Videyar Klaustri, 1834. Prentadir á Forlag O. M. Stephensens … af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1834
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 112 p. 8°
    Version: 26

    Note: Þessi prentun er hluti 3. útgáfu Flokkabókar 1834-1835 þar sem hver sálmaflokkur er sér um titilblað og blaðsíðutal.
    Keywords: Theology ; Hymns

  66. Pétur Pétursson (1808-1891)
    Stutt ræðusnið eða fáeinar hugvekjur
    Stutt Rædusnid, eda Fáeinar Hugvekjur, ætladar Prédikurum af Pétri Péturssyni … Videyar Klaustri, 1839. Prentadar á kostnad Høfundsins af Bókþrykkjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1839
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 52 p. 8°

    Keywords: Theology ; Sermons

  67. Lassenius, Johannes (1636-1692)
    Nytsamleg bænabók
    Nytsamleg | Bæna Bok, | Sem lesast mꜳ ꜳ sierhverium | Degi Vikunnar Kvølld og Morg- | na, samt ødrum adskilian̄legum | Tijmum. | Samannskrifud i Þijsku Mꜳli | Af | Doct. Johanne Lassenio. | Enn ꜳ Islendsku wtløgd | Af | Sr. Þorsteini Gunnars Syni | 〈Fyrrum Kyrkiu-Presti ad Hoolum.〉 | – | Selst In̄bundin̄ 6. Fiskum. | – | Prentud a Hoolum i Hialltadal, | Af Jooni Olafssyni 1772.

    Publication location and year: Hólar, 1772
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [2], 142 p. 12°
    Version: 4

    Translator: Þorsteinn Gunnarsson (1646-1690)
    Related item: „Þessum Blødum til Uppfyllingar setiast hier Fꜳein Morgun-Vers“ 132.-135. p.
    Related item: „Nockur Kvølld Vers.“ 135.-138. p.
    Related item: „Daglegt Bænar Vers.“ 138. p.
    Related item: „En̄ Daglegt Vers.“ 138.-139. p.
    Related item: „Þridia Vidlijka Innihallds.“ 139. p.
    Related item: „Reisu-Vers.“ 139.-140. p.
    Related item: „Bænar Vers fyrir Syrgendum.“ 140. p.
    Related item: „U Gudlegan̄ Afgꜳng.“ 141. p.
    Related item: „An̄ad sømu Meiningar.“ 141.-142. p.
    Related item: „Þridia med sama Lag.“ 142. p.
    Related item: „Bænar-Vers til Aliktunar.“ 142. p.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 71.

  68. Sálmabók íslensk
    Sálmabók Guðbrands biskups
    Psalma Bok | Islendsk, | Med mørgum Andlegum | Psalmum, christelegum Lofsøng- | uum, og Vijsum, skickanlega til | samans sett, og auken, og | Endurbætt | ◯ | Þrykt a Holum j Hiallta Dal. | ANNO | M. DC. XIX.

    Publication location and year: Hólar, 1619
    Extent: [8], 280, [6] sh. 8°
    Version: 2

    Editor: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „So skrifar sa gode Gudz Madur, D. Martinus Luth.“ [2a-3a] sh.
    Related item: „Simon Paulus hiet sa Doctor sem j sinne Vtleggingu yfer Pistilen þann lesen er Dominica 20 epter Trinitatis, þar so stendur, Tale huỏr vid annan med Psalmum og Lofsỏngnum[!] etc. Ephes. 5 Þar skrifar hn̄ so.“ [3a-4a] sh.
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Godum Gudhræddum Lesara.“ [4a-5b] sh. Formáli.
    Related item: Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Nøckur Heilræde wr Latinu og Þysku snuen, af Sijra Olafe Heitnum Gudmundssyne.“ [8a] sh.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546); Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „En̄ øn̄ur Heilræde D. Mart. Luth. wr Þysku vtløgd af sama Sijra Olafe.“ [8b] sh.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð. 1., 3., 4., 9. og 11. lína á titilsíðu í rauðum lit.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 5. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 90.

  69. Þeir ágætu og andríku sálmaflokkar
    Sálmabók
    Flokkabók
    Þeir | ꜳgætu og andrijku | Psalma | Flockar, | wt af | Fæding, Pijnu og Upprisu | vors Drottinns og Herra | JEsu Christi, | Med Lærdoomsrijkri Textans | Utskijringu, | ꜳsamt | Hugvekiu Psalmum, | og wt af | Daglegri Idkun Gudrækn- | innar. | – | Seliast Innbundnir 30. Fiskum. | – | Prentadir ꜳ Hoolum i Hialta dal af | Joni Osafssyni[!] 1772.
    Additional title page: „Þeirrar | Islendsku | Psalma- | Bookar | Fyrri Partur. | med Formꜳla Editoris | og Registre | – | Þrycktur a Hoolum i Hialta-Dal | ANNO 1772.“ Framan við aðaltitilblað.

    Publication location and year: Hólar, 1772
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [8], 510 [correct: 504] p. 8° Blaðsíðutal er örlítið brenglað.
    Version: 1

    Editor: Gísli Magnússon (1712-1779)
    Related item: Gísli Magnússon (1712-1779): „Til Lesarans.“ [5.-8.] p. Dagsettur 16. mars 1772.
    Related item: Gunnlaugur Snorrason (1713-1796): „Psalmar wt af Fædíngar Historiu vors Drottin̄s JEsu Christi“ 1.-78. p.
    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Psalmur. Ut af Fædingun̄i Christi, 〈Sr. M. E. S.〉“ 78.-80. p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Psalmar wt af Pijningar Historiun̄i.“ 81.-208. p.
    Related item: Steinn Jónsson (1660-1739): „Psalmar wt af Upprisu Histiu[!] Vors DRottin̄s JEsu Christi.“ 209.-326. [correct: -324.] p.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „EINN PSALMUR Ut af Upprisu Historiunni; Ordtur af Sꜳl. Sr. Hallgrijme Peturssyne.“ 331.-334. [correct: 325.-328.] p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Þeir Fitiju Hugvekiu Psalmar.“ 335.-423. [correct: 329.-417.] p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Dagleg Idkun Gudræknin̄ar.“ 423.-500. [correct: 417.-494.] p.
    Related item: Sigurður Jónsson (1590-1661): „Ydrunar Saung-Vijsa“ 500.-504. [correct: 494.-498.] p.
    Related item: „Registur.“ 504.-510. [correct: 498.-504.] p.
    Note: Sálmaflokkarnir voru allir sérprentaðir.
    Keywords: Theology ; Hymns

  70. Evangelísk-kristileg messusöngs- og sálmabók
    Sálmabók
    Evangelisk-kristileg Messu-saungs- og Sálma-Bók, ad konúnglegri tilhlutun samantekin til almennilegrar brúkunar í Kirkjum og Heima-húsum, VII. Utgáfa. Selst óinnbundinn[!] á Prentpappír á 1 rbd. reidu Silfurs. Videyar Klaustri, 1835. Prentud á Forlag O. M. Stephensens … af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1835
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: xvi, 383 p. 8°
    Version: 7

    Related item: „Til Adgætslu vid Messu-gjørd.“ iii.-xii. p.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 126.

  71. Selneccer, Nikolaus (1530-1592)
    Útlegging fyrir Esaja
    [Utlegging yfer Esajæ Cap. 53. … in 8. 1604.]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1604
    Extent: 8°

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Provenance: Útgáfunnar er getið með ofangreindum hætti hjá Finni Jónssyni, sbr. einnig Hálfdan Einarsson: „Nicolai Selnecceri Expositio Cap. LIII. Esaiæ, translata & edita a laudato Gudbr. Thorlacio, Hol. 1604“ – og JS 490, 4to: „1604. Es Spamans 53 Cap: Auth: Nicol: Seleneccero, utl ur þísku af Hr Gudbr. in 8vo“. Ekkert eintak er nú þekkt. Allar heimildirnar geta einnig um útgáfuna 1606.
    Keywords: Theology ; Bible
    Bibliography: Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 380. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 230. • JS 490, 4to
  72. Benedikt Magnússon Bech (1674-1719)
    Þórður Bárðarson (-1690)
    Það andlega tvípartaða bænareykelsi
    Þad ANDlega | Tvij-Partada | Bæna Rey | kielse | Þess gooda Guds Kien̄e-Man̄s, | Sꜳl. Sr. Þordar Bꜳrd | ar Sonar, Fordum ad Byskups Tungū. | I ANDlegan̄ | Eirnen̄ Tvij-Partadan̄ | Salmasaung | Sett og Snwed, Af Sꜳl. | Benedicht Magnussyne BECK. | Fyrrum Valldsman̄e i Hegraness Syslu. | – | Prentad a Hoolum i Hialltadal, 1723.

    Publication location and year: Hólar, 1723
    Extent: [2], 124, [4] p. 12°
    Version: 1

    Keywords: Theology ; Prayers

  73. Dietrich, Veit (1506-1549)
    Luther, Martin (1483-1546)
    Súmmaría yfir það gamla testamentið
    Summaria | Yfer þad Gamla | Testamentid. | Þad er, | In̄ehalld og meining sierhuers Capitula, | Og huad Madur skal af sierhuerium Capitula | hellst læra. Samsett af Vito | Theodoro. | Vtlagt a Islendsku af | Gudbrande Thorlaks syne. | ◯ | Sæler eru þeir sem ad heyra Gudz ord | og vardueita þad Luc. XI. | A.
    Colophon: „Þryckt a Nupufelle af Jone Jons syne, | Þann XI. Dag Januarij. | 1591.“

    Publication location and year: Núpufell, 1591
    Printer: Jón Jónsson (1540-1616)
    Extent: A, A-Þ, Aa-Dd, Dd-Ee, F2, Ee-Mm. 2 ómerkt sh. [319] p. 4°

    Translator: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „Þeim Kristeliga Lesara, Nad og Fridur af Gude Fødur fyrer Jesum Christum“ A1b-4a. Formáli.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Summaria yfer Psalltaran̄ Samsett Af D. Martin. Luther“ Cc3a-Mm[5]a.
    Note: Í neðstu línu á titilsíðu er arkavísir.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 41-42.

  74. Benedikt Magnússon Bech (1674-1719)
    Ugepsalmer af Lassenii bønnebog
    [Uge-Psalmer af Lassenii Bønne-Bog. 1712. 8.]
    Extent: 8°

    Provenance: Ekkert eintak er nú þekkt. Titill er tekinn hér upp eftir Jens Worm.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Worm Jens (1716-1790): Forsøg til et lexicon over danske, norske og islandske lærde mænd 2, Kaupmannahöfn 1773, 4.
  75. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Guðmundur Erlendsson (1595-1670)
    Historía pínunnar og dauðans drottins vors
    Passíusálmarnir
    Historia | Pijnunnar og | Daudans Drottins vors Je | su Christi. Epter Textans einfalldre | Hliodan, j siø Psalmum yferfaren̄, | Af S. Gudmunde Erlends | Syne. | En̄ af S. Hallgrijme Pet | urs Syne, Stuttlega og einfalldlega | wtþijdd, med sijnum sierlegustu Lærdoms | greinum. I fitiju Psalmvijsū, Gude | eilijfum til Lofs og Dyrdar. | 1. Cor. 11. | Þier skulud kun̄giøra Dauda DR | Ottins, þangad til han̄ kiemur. | Þryckt a Hoolum j Hiallta | Dal. Anno 1682.

    Publication location and year: Hólar, 1682
    Extent: A-P. [240] p. 8°
    Version: 3

    Related item: „Historia Pijnun̄ar og Daudans DROTtins vors Jesu Christi. I Saungvijsur snwen̄.“ A2a-C4b.
    Related item: Hallgrímur Pétursson (1614-1674): „Epterfylgia þeir Fimtiju Passiu Psalmar 〈S. Hallgrijms Peturssonar〉 Med Textans Vtskijringu og Lærdomum.“ C5a-P2b.
    Related item: „Ein stutt Vmþeinking Daudans.“ P2b-4b. Undir sálminum stendur: „Hier endast Passiu Psalmar S. Hallgrijms Petur Sonar.“
    Related item: Guðmundur Erlendsson (1595-1670): „Hier epterfylgia tueir Gudrækeleger Nyars Psalmar, Orter af S. Gudmunde Ellends syne.“ P5a-8a.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 87-88. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 6 (1907), 24.

  76. Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)
    Fæðingarsálmar
    Fæðingarsaltari
    Fædíngar-Sálmar. Orktir af sál. Sr. Gunnlaugi Snorrasyni … Kaupmannahøfn, 1821. Prentad hiá Bókþryckiara Þ. E. Rangel.

    Publication location and year: Copenhagen, 1821
    Printer: Þorsteinn Einarsson Rangel (1757-1826)
    Extent: 80 p. 8°
    Version: 5

    Related item: [„Formáli útgefanda (ónafngreinds)“] 2. p.
    Keywords: Theology ; Hymns

  77. Habermann, Johann (1516-1590)
    Kristilegar bænir
    Avenariibænir
    Herra Odds bænir
    [Christelegar Bæner.]
    Colophon: „HOOLVM, | Þryckt af Hendrick | Kruse, ANNO | MDCLXIX.“

    Publication location and year: Hólar, 1669
    Printer: Kruse, Henrik (-1699)
    Version: 3

    Translator: Oddur Einarsson (1559-1630)
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í bókasafni Cornell-háskóla; titilblað vantar.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 42.
  78. Habermann, Johann (1516-1590)
    Kristilegar bænir
    Avenariibænir
    Herra Odds bænir
    Christelegar | BÆNER | Ad bidia a sierhørium[!] | Deige Vikun̄ar. Med almen | nelegum Þackargiørdum, Mor | gun Bænum og Kvỏlldbænū, s og | nockrum ꜳgiætum Bænum fyrer Adskil | ianlegs Stands Personur og ødrum | Guds Barna Naudsynium. | Samsettar Af | D. IOHANNE AVENA- | RIO Superintendente Præsulatus | Numburgensis Cizæ. | En̄ a Islendsku wtlagdar, | Af Herra Odde Einarssyne, ford | um Superintendente Skꜳlhollts | Stiptis. | 〈Sællrar Min̄ingar〉 | – | Prentadar I SKALHOllte | Af J. S. S. 1696.

    Publication location and year: Skálholt, 1696
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: [12], 263 [correct: 261], [7] p. 8° Hlaupið er yfir blaðsíðutölurnar 140-141.
    Version: 5

    Editor: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Translator: Oddur Einarsson (1559-1630)
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Godfusum Lesara þessarar Bookar Oskast Naad og Fridr af Gude vorū Fødur og Drottne JEsu Christo.“ [2.-4.] p. Formáli dagsettur 3. apríl 1696.
    Related item: Þórður Þorláksson (1637-1697): „Edla Dygda rijkre og Gudhræddre Heidurs FRV RAGNEIDE JONSDOOTTER …“ [5.-12.] p. Tileinkun dagsett 3. maí 1696.
    Related item: Olearius, Johann Gottfried (1635-1711); Translator: Steinn Jónsson (1660-1739): „APPENDIX VIKV SAVNGVR D. IOHANNIS Olearii, wr Þysku Mꜳle Vtlagdr, og a Islendskar Saungvijsr snwen̄. Af S. Steine Joonssyne.“ 257.-263. [correct: 255.-261.] p.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 28. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 43.

  79. Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Bænabók
    [Bænabók. Hólum um 1660?]

    Publication location and year: Hólar, around 1660
    Extent: [A]-Z. [276] p. 12° (½)

    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Landsbókasafni; framan af því vantar örkina A. Bókin hefur verið bundin með M. Lúther: Sá minni katekismus, 1660; að öðru leyti er prentár óvíst. Texti á B1a hefst í morgunbæn á orðunum „Deige, ad þad meige vera þier þægelegt“.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 114-115.

  80. Gunnlaugur Snorrason (1713-1796)
    Psalterium natale
    Fæðingarsaltari
    PSALTERIUM | NATALE, | Edur | FÆDINGAR- | Psalltare, | Ut af | Nꜳdarrijkri Holldtekiu og Fædingu | Vors | Drottin̄s JESU Christi, | Med Lærdoomsfullri Textans | Utskijringu; | Giørdur af Sr. | Gunnlaugi Snorra Syni, | Fyrrum Capellan, nu Sooknar-Presti til | Helgafells og Biarnarhafnar Safnada. | Editio II.[!] | – | Selst In̄bundin̄ 5. Fiskum. | – | Þrycktur ꜳ Hoolum i Hialltadal, | af Jooni Olafssyni, 1771

    Publication location and year: Hólar, 1771
    Printer: Jón Ólafsson (1708)
    Extent: [2], 80, [2] p. 8°
    Version: 3

    Related item: Magnús Einarsson (1734-1794): „Psalmur. Ut af Fædingun̄i Christi, 〈Sr. M. E. S.〉“ 78.-80. p.
    Note: 1.-80. bls. eru sérprent úr fyrra hluta sálmabókar 1772 (Flokkabók), 1.-80. bls.
    Keywords: Theology ; Hymns

  81. Andlegt versasafn
    Andlegt Versa-Safn innihaldandi Missiraskipta- Hátída- Helgidaga- Qvøld- og Morgun og Dagleg Vers til gudrækilegrar Brúkunar í Heimahúsum. Selst óinnbundid á Prentp. 40 sz. S. M. Videyar Klaustri, 1839. Prentad á kostnad Secret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1839
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: [4], 187, [1] p. 12°

    Note: Endurprentað í Reykjavík 1854.
    Keywords: Theology ; Hymns

  82. Það nýja testamentum
    Biblía. Nýja testamentið
    Guðbrandstestamenti
    Þad | Nyia Testa- | mentum, a Islendsku | Yfer sied og lesid, epter þeim riettustu | Vtleggingum sem til hafa feingist. | Matth. 17. | Þesse er minn Elskulegur | Sonur, a huørium jeg hef | alla Þocknan, Hønum | skulu þier hlyda. | Prentad a Holum j Hialltadal | ANNO | – | M. DC. IX.

    Publication location and year: Hólar, 1609
    Extent: ɔ·c, A-Þ, Aa-Tt4. [695] p. 8°
    Version: 2

    Editor: Guðbrandur Þorláksson (-1627)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formale yfer hid Nyia Testa mentum, D. Marth. Luth.“ ɔ·c1b-7a.
    Related item: Guðbrandur Þorláksson (-1627): „HVỏr hn̄ vill rietteliga lesa Guds Ord og þa heilỏgu Ritning …“ ɔ·c7b-8a. Formáli, e. t. v. eftir útgefanda.
    Related item: „Þessar eru Bækur hins Nyia testamentis.“ ɔ·c8b.
    Related item: „Registur yfer Pistla og Gudspiøll sem lesen verda a Sun̄udøgum og ỏdrum Hatijdis Dỏgum ꜳr vm kring.“ Tt1b-3b.
    Related item: „A Spatiønum, vrdu ecke sett heil Ord, helldur half og stundum min̄a þar sem til vijsad er, þui a þau so ad skilia.“ Tt4a.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 78. • Jakob Benediktsson: Arngrímur lærði og íslenzk málhreinsun, Afmæliskveðja til Alexanders Jóhannessonar, Reykjavík 1953, 117-138.

  83. Það nýja testament vors drottins og endurlausnara
    Biblía. Nýja testamentið
    Þat Nya Testamente Vors Drottins og Endurlausnara Jesu Christi efter þeirri annari útgáfu þes[!] á Islendsku – Bók þessi á þeim fátæka gefens at meddeilast og má allsengu verdi seliast. – Prentat í þeim Konúnglega Haufutstad Kaupmannahaúfn af Sebastian Popp árum efter Gúds Burd 1807.

    Publication location and year: Copenhagen, 1807
    Printer: Popp, Sebastian (1754-1828)
    Extent: [6], 846 p. 8°
    Version: 5

    Editor: Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829)
    Variant: Á titilsíðum þeirra eintaka sem prentuð voru á skrifpappír stendur milli þverbanda: „Selst i Daunsku ledur Bindi fyrer 64 Skildinga.“
    Keywords: Theology ; Bible
    Bibliography: Árni Helgason (1777-1869): Þat nýa testamente …, Kjøbenhavnske lærde efterretninger for aar 1808 31, 491-496. • Grímur Jónsson Thorkelin (1752-1829): Svar paa Hr. Pastor Helgesens recension af det nye testamente paa Island, Tillæg til Kjøbenhavnske lærde efterretninger 32 (1808). • Árni Helgason (1777-1869): Recensentens svar paa antikritiken i Tillægget af lærde efterretninger no. 32, Tillæg til Kjøbenhavnske lærde efterretninger 33 (1808), 525-528.

  84. Biblía það er öll heilög ritning
    Biblía
    Steinsbiblía
    Biblia | Þad er øll | Heiløg Ritning, | Fyrer Han̄s Kongl: Majest: | Vors Allranꜳdugasta ARFA- HERRA | KONVNGS | FRIDErichs FJORda, | Christelega Vsorgun, | Med Kostgiæfne, og epter Høfud-Textun- | um, meir en̄ fyrrum athugud, so og | med adskilianlegum Paraleller | auken̄. | – | Þrickt a Hoolum i Hialltadal, Anno 1728.
    Colophon: „Þesse BIBLIA var Þryckt a HOOLUM i HIALLTA-DAL, Af | Marteine Arnoddssyne, Doom-Kyrkiun̄ar Book-Þryckiara.“
    Additional title page: „ADRAR | Þess | Gamla Testamentesins | Skrifter | Frꜳ | Samuels allt til Spꜳman̄ | an̄a Booka, | Med stuttu In̄ehallde fyrer framan̄ | hvørn Capitula, | Og þeim | Naudsynlegustu Paralleler.“ [2], 428 p.
    Additional title page: „Spämen̄ | erner, | Asamt med þeim | Apocryphisku | Bookum, | Med stuttu In̄ehallde fyrer fram- | an̄ hvørn Capitula, | Og þeim | Naudsynlegustu Paralleler.“ [2], 278 p.
    Additional title page: „VORS | DRotten̄s og Frelsara | Jesu Christi | NYA | Testament | Med Kostgiæfne og epter Høfud- | Textanum meir en̄ fyrrum athugad, | So og | Med adskilianlegum Paralleler | auked.“ [2], 337, [2] p.

    Publication location and year: Hólar, 1728
    Printer: Marteinn Arnoddsson (1675-1747)
    Extent: 2° Bókinni er skipt í fimm hluta, og er hver sér um arka- og blaðsíðutal, en aukatitilblöð eru fyrir fyrsta, öðrum, þriðja og fimmta hluta; fyrsti hluti: [4], 843 [rétt: 348] bls.; annar hluti: [2], 428 bls.; þriðji hluti: [2], 278 bls.; fjórði hluti: 194 bls.; fimmti hluti: [2], 337, [2] bls.
    Version: 3

    Editor: Steinn Jónsson (1660-1739)
    Related item: „Þær Apocryphisku Bækur, Þad er: Bækur sem ecke halldast jafnar vid þær Canonisku Bækur, sem eigenlega kallast su Heilaga Ritning, Eru þo Nytsamlegar og goodar ad lesa.“ 194 p.
    Related item: Friðrik IV Danakonungur (1671-1730): „WII FRIDERICH dend Fierde …“ [2.] p. Konungsbréf dagsett 27. febrúar 1723.
    Related item: Friðrik IV Danakonungur (1671-1730): „WII FRIDERICH den Fierde …“ [3.] p. Konungsbréf dagsett 16. apríl 1728.
    Related item: „Registur yfer Pistla, Lectiur og Evangelia, sem lesast a Sun̄udøgum og sierlegustu helgum Døgum, Ared u krijng.“ 337.-[339.] p.
    Note: Af bréfabók biskups er ljóst að prentun verksins hófst 1728, en henni lauk ekki fyrr en 1734. Svo virðist sem meira hafi verið prentað af Nýja testamentinu en öðrum hlutum Steinsbiblíu því að í könnun á biblíueign landsmanna, sem gerð var 1827, komu fram 55 eintök af Nýja testamentinu einu frá 1728, sbr. Maanedlige efterretninger fra Bibelselskabet for Danmark 1828, 100.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblöðum. Í skraut á titilsíðum eru felld orðin: „ÞESSE ER MINN ELSKLEGI SONVR I HVERIVM MIER VEL“.
    Bibliography: Ragnar Fjalar Lárusson (1927-2005): Óvenjulegt titilblað, På sporet af gamle bibler, Kaupmannahöfn 1995, 44-45, 59-60. • Arnesen, Jakob Rask: Det enestående titelblad av Steinsbiblia, På sporet af gamle bibler, Kaupmannahöfn 1995, 61.

  85. Salómonis orðskviðir
    Biblía. Gamla testamentið. Orðskviðir
    Salomo- | nis Ordzkuider | a Norrænu | ◯ | Actorum X. | Huer sem Ottast Gud, og | giører Riettuise a þeim | hefur hn̄ þocknan.
    Colophon: „Þryckt a Holum i Hialltadal, | af Jone Jonssyne. An̄o | 1580.“

    Publication location and year: Hólar, 1580
    Printer: Jón Jónsson (1540-1616)
    Extent: A-I4. [135] p. 8°

    Translator: Gissur Einarsson (1512-1548)
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „Formale yfer Ordzkuida Bokina Salomonis. D. M. L.“ A2a-5b.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði. Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 25. • Uggla, Arvid Hjalmar: Uppsala universitetsbiblioteks samling av nyisländsk litteratur, Uppsala universitets biblioteks minnesskrift 1621-1921, Uppsalir 1921, 556-558. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2, Reykjavík 1922, 559-560. • Gissur Einarssons islandske oversættelse af Ecclesiasticus og Prouerbia Salomonis, Bibliotheca Arnamagnæana 15 (1955). • Westergaard-Nielsen, Christian: To bibelske visdomsbøger og deres islandske overlevering, Bibliotheca Arnamagnæana 16 (1957).
  86. Gerhard, Johann (1582-1637)
    Dagleg iðkun guðrækninnar
    Gerhardi bænabók
    Dagleg | Idkun gud | ræknen̄ar, j fiora Pa | rta sundur skipt. | Hafande jn̄e ad hallda | Fyrst, Jꜳtningar. 2. Þackargi | ørder. 3. Bæner. Og j fiorda mꜳta | Gudrækelegar vmþeinkingar ed | ur Ihuganer. | Saman skrifad af þe | im hꜳtt vpplysta Doctor | Heilagrar Skriftar, Johanne | Gerhardi. | Vtlagt a Islendsku af | H. Thorlake Skwla Syne. | Anno 1652.

    Publication location and year: Hólar, 1652
    Extent: A-N8. [304] p. 12°
    Version: 1

    Translator: Þorlákur Skúlason (1597-1656)
    Note: Sr. Sigurður Jónsson í Presthólum sneri þessu riti í sálma sem voru prentaðir fyrst í Sálmabók 1671 og oft síðan og komu út sjálfstæðir 1835.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 30. • Lidderdale, Thomas William: Catalogue of the books printed in Iceland from A.D. 1578 to 1880 in the library of the British Museum, London 1885, 4.

  87. Að guðs lof megi ætíð aukast meðal kristinna manna
    At Gudz lof meigi ætiid | auckazt ꜳ medal Kristinna | manna, þa eru hier nockrer Psalmar | vtsetter af mier Gilbert Jonsy | ne ꜳ Islensku med Lita- | niu og skriptar | gangi. | 1558. |
    Colophon: „Þryckt vti Kaupenhafn, af mier | Hans Vingard. | Anno | M. D. Lviij.“

    Publication location and year: Copenhagen, 1558
    Printer: Wingartner, Hans (1528-1559)
    Extent: A-D7. [61] p. 8°

    Editor: Gísli Jónsson (1515-1587)
    Translator: Gísli Jónsson (1515-1587)
    Related item: Palladius, Peder (1503-1560): „Peder Palladius, Til den fromme Her Gilbert Superintendent i Skalholt stict paa Island.“ A1b-2a.
    Provenance: Eitt eintak þekkt er í Konungsbókhlöðu í Kaupmannahöfn.
    Keywords: Theology ; Hymns
    Decoration: Bókarhnútar, smámyndir eða einkunnarorð.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 11. • Nielsen, Lauritz (1881-1947): Dansk bibliografi 1551-1600, Kaupmannahöfn 1931-1933, 1420. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 3, Reykjavík 1924, 620-621. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Upptök sálma og sálmalaga í lútherskum sið á Íslandi, Reykjavík 1924, 23-25.
  88. Gísli Þorláksson (1631-1684)
    Bænadagapredikanir
    [Bænadaga Predikaner. 1684.]

    Publication location and year: Hólar, perhaps 1684

    Provenance: Bænadagapredikana Gísla biskups 1684 er getið í bókaskrá í JS 490, 4to og hjá Finni Jónssyni, enn fremur hjá Hálfdani Einarssyni: „Conciones diebus supplicationum legendæ, auctore Gislavo Thorlacio, Episcopo Hol. ed. 1684.“ Ekkert eintak er nú þekkt. Bænadagar, þrír á ári, voru fyrst boðnir með opnu bréfi 11. mars 1674 og síðan flest ár fram til 1684 (Lovsamling for Island). Þrjár bænadagapredikanir voru prentaðar í 2. útgáfu Gíslapostillu 1684-1685, og er ekki fráleitt að fyrrgreindar heimildir eigi einungis við þá prentun.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: JS 490, 4to • Finnur Jónsson (1704-1789): Historia ecclesiastica Islandiæ 3, Kaupmannahöfn 1775, 727. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 231. • Lovsamling for Island 1, Kaupmannahöfn 1853, 351-352. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 113.
  89. Gerhard, Johann (1582-1637)
    Exercitium pietatis quotidianum
    Dagleg iðkun guðrækninnar
    [Exercitium pietatis qvotidianum, Joh. Gerhardi, (qvod heic locum habere potest) a Thorlaco Skulonio, Episc. Hol. translatum & editum … 1687.]

    Publication location and year: Skálholt, perhaps 1687

    Provenance: Útgáfunnar er getið með ofangreindum hætti hjá Hálfdani Einarssyni, sbr. einnig L. Harboe: „Von dem Hrn. Thorl. Skulonio ist D. Joh. Gerhards Exercitium pietatis quotidianum übersetzt und 1687. zu Skalholt wieder aufgelegt worden.“ Ekkert eintak er nú þekkt.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Harboe, Ludvig (1709-1783): Verzeichnis derer Bücher, welche im Stift Holum zur Uebung der Gottseligkeit in den Häusern gebraucht werden, Dänische Bibliothec 7 (1745), 660. • Hálfdan Einarsson (1732-1785): Sciagraphia historiæ literariæ Islandicæ, Kaupmannahöfn 1777, 235-236.
  90. Guðmundur Högnason (1713-1795)
    Fjórar misseraskiptapredikanir
    Fioorar | Misseraskipta | Predikaner, | Samanteknar þeim til Brwkunar, | er sína Gudrækne ydka vilia i Hei- | ma-Hwsum, ꜳ þeim Døgum | þær eru til-giørdar, | af Sr. | Gudmunde Högnasyne | Sooknar-Preste ad | Westmannaeyum. | – | – | Seliast Innbundnar, 5. Fiskum. | – | Hrappsey, 1783. | Prentadar i þvi konunglega privilege- | rada Bókþrykkerie, | Af Gudmunde Jons Syne.

    Publication location and year: Hrappsey, 1783
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: 80 p. 8°

    Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Bæn epter Predikun … Giørd af Profastenum Sꜳl. Sr. Þ. Þ. S.“ 5.-15. p.
    Related item: „Bæn u Landsins Gróda og Avøxt.“ 15.-16. p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): „Sumar Heilsan. Kveden af Profastenum Sál. Sr. H. E. S.“ 76.-77. p.
    Related item: Hallgrímur Eldjárnsson (1723-1779): „Sumar Kvedia“ 77.-78. p.
    Related item: Sigfús Jónsson (1729-1803): „Vers i Inngaungu Vetrar. Kveden af Sr. S. J. S.“ 78.-79. p.
    Related item: Sigfús Jónsson (1729-1803): „Vers i Utgaungu Vetrar.“ 79.-80. p.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 4 (1889), 84. • Jón Helgason (1899-1986): Hrappseyjarprentsmiðja 1773-1794, Kaupmannahöfn 1928, 55.

  91. Hersleb, Svend Borchmann (1784-1836)
    Stutt ágrip af biblíufrásögnum handa unglingum
    Stutt Agrip af Bibliu Frásøgum handa Unglíngum. Skrásett af Sveini Borchmanni Hersleb … Snúid á Islendsku. Videyar Klaustri, 1828. Prentad á kostnad Islands konúngl. Landsuppfrædíngar Stiptunar, af Fakt. og Bókþryckjara G. Schagfjord.

    Publication location and year: Viðey, 1828
    Publisher: Landsuppfræðingarfélagið
    Printer: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Extent: viii, 172 p. 12°

    Editor: Magnús Stephensen (1762-1833)
    Translator: Guðmundur Jónsson Skagfjörð (1758-1844)
    Related item: Magnús Stephensen (1762-1833): „Til Lesarans.“ iii.-iv. p. Dagsett 5. apríl 1828.
    Related item: Ólafur Jónsson (1560-1627): „Heilrædi Olafs Jónssonar Prests til Sanda í Dýrafirdi, frá 1596 til 1627.“ 169.-170. p.
    Related item: „Listi Yfir ennar konúngl. íslendsku Vísinda Stiptunar Forlags-bækur …“ 171.-172. p.
    Note: Þýðanda er ekki getið, en Jón Borgfirðingur hefur skrifað í eintak sitt (í Landsbókasafni) að hann sé Guðmundur Skagfjörð prentari. 2. útgáfa, Reykjavík 1844.
    Keywords: Theology ; Bible

  92. Horster, Joachim Frederik (1741-1800)
    Stutt ágrip af þeirri heilögu ritningu
    Stutt ꜳgrip | af þeirre | Heijløgu | Rittningu, | hvørted | hefur in̄e ad hallda þad Merkelegasta | sem vid hefur bored frꜳ Skøpun Heimsens, | in̄ til 100 ꜳrum | Efter Christi Fæding, | fyrst i Dønsku Mꜳle samanskrifad | af | Hr. J. F. Horster. | og frasett | i einføldum Spursmꜳlum, | til Gudlegrar Dægur-Stittingar froodleiks | og Idkunar sierdeiles fyrer þꜳ ungu | og uppvaxande, | og nu ꜳ Islendsku yfersett af | A. E. | – | Þrickt i Kaupenhafn af G. C. Berling. | 1774.

    Publication location and year: Copenhagen, 1774
    Printer: Berling, Georg Christopher (-1778)
    Extent: 84 p. 12°
    Version: 1

    Translator: Ásmundur Einarsson (1741)
    Related item: „Sære Drottens eru þesse:“ 78. p.
    Related item: „Vidbætir. Nockra Orda Merkingar.“ 78.-79. p.
    Related item: „Kirkiu-Saker.“ 80.-81. p.
    Related item: „Daglegar Lijfs-Reglur.“ 81.-83. p.
    Related item: „Adskillnadar Teik.[!]“ 83. p.
    Keywords: Theology ; Bible

  93. Horster, Joachim Frederik (1741-1800)
    Ágrip af historíum heilagrar ritningar
    Jóachim Fridrik Horsters Agrip af Historium Heilagrar Ritníngar, Med Vidbætir, Sem inniheldur hid helsta til hefur borid, Guds søfnudum vidkomandi frá því Postular Drottins lifdu fram á vora daga. Selst óinnbundid á Prentp. 72 sz. Silfur-Mynt. Videyar Klaustri, 1837. Prentad á Forlag Sekret. O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1837
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: 347 p. 12°
    Version: 4

    Translator: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Nockur minnis vers, Orkt af Síra Þorláki sál. Þórarinssyni.“ 111.-114. p.
    Keywords: Theology ; Bible

  94. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Psalterium passionale
    Passíusálmarnir
    BEATI DOMINI | HALLGRIMI PETRÆI | Pastoris olim in Islandia | Eccl. Saurbajensis | PSALTERIUM PASSIONALE. | 〈Sive | PSALMI QVINQVAGINTA | DE PASSIONE ET MORTE DOMINI NOSTRI | JESU CHRISTI.〉 | Cum clara & simplici Textus Explicatione | & applicatione Islandico Idiomate | devotè adornatum. | Nunc autem | Sub iisdem metris & melodiis | Latine translatum | a COLBENO THORSTENI F. | P. Middalensis. | – | HAVNIÆ, 1778. | Typis M. HALLAGERI, auspiciis & sumptibus Dni. OLAI | STEPHANI, Qvadrantum Islandiæ Septentrionalis | & orientalis Præfecti, editum.

    Publication location and year: Copenhagen, 1778
    Publisher: Ólafur Stefánsson (1731-1812)
    Printer: Hallager, Morten (1740-1803)
    Extent: [8], 184 p. 8°

    Translator: Kolbeinn Þorsteinsson (1731-1783)
    Related item: Kolbeinn Þorsteinsson (1731-1783): „LECTORI BENEVOLO Pacem & Gratiam per JESUM CHRISTUM!“ [5.-8.] p. Formáli dagsettur „pridie Cal. Sept.“ (ɔ: 31. ágúst) 1777.
    Keywords: Theology ; Hymns

  95. Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
    Sjö guðrækilegar umþenkingar
    Siø | Gudrækele- | gar Vmþeinkingar, | Edur | Eintal Christens mans | vid sialfann sig, hvørn Dag j | Vikunne, ad Kvøllde og | Morgne. | Samanteknar af Syra | Hallgrijme Peturssyne Soknar | Preste fordum ad Saurbæ a | Hvalfiardarstrønd. | – | Þryckt j Skalhollte af | Jone Snorrasyne, | Anno M.DC.LXXXVIII.

    Publication location and year: Skálholt, 1688
    Printer: Jón Snorrason (1646)
    Extent: A-D. [96] p. 12°
    Version: 3

    Related item: „Nær madur geingur j sitt Bænahws einsamall, þa mꜳ han̄ falla a Knie, lesa so eina af þessum Bænum j senn, so han̄ med David tilbidie DROTTenn siøsin̄um Þad er opt a huørium Deige Kvølld og Morgna.“ D3b-6a.
    Related item: „Vngmenna Bænarkorn a Morgna.“ D6b-7a.
    Related item: „Vngmenna Bænarkorn a Kvølld.“ D7b-8a.
    Related item: „Hvør sa sem vill sin̄ Lifnad Sꜳluhialplega fraleida, hann verdur epterfylgiande Greiner vel ad akta og Hugfesta.“ D8b-12a.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546); Translator: Ólafur Guðmundsson (1537-1609): „Epterfylgiande Bladsijdu til uppfillingar setiast þesse Heilræde Doct. M. L. Vr Þysku Mꜳle wtløgd af S. Olafe Gudmundssyne.“ D12a-b.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the seventeenth century, Islandica 14 (1922), 89. • Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 20.

  96. Horster, Joachim Frederik (1741-1800)
    Stutt ágrip af historíum heilagrar ritningar
    Drottningarspurningar
    STUTT | AGRIP | Af | Historium | Heilagrar Ritning- | ar, | Til Ungdoomsins Brwkunar | saman teked af | Joachim Fridrik Horster, | Og nu ꜳ Islendsku wtlagdt. | – | Þryckt ꜳ Hoolum i Hialltadal, | Af Petre Joons Syne. | 1776.

    Publication location and year: Hólar, 1776
    Printer: Pétur Jónsson (1744-1792)
    Extent: [12], 124 [correct: 132] p. 12° Blaðsíðutölurnar 113-120 eru tvíteknar.
    Version: 2

    Editor: Gísli Magnússon (1712-1779)
    Translator: Hálfdan Einarsson (1732-1785)
    Related item: Gísli Magnússon (1712-1779): „Til Lesarans.“ [3.-10.] p.
    Related item: Þorlákur Þórarinsson (1711-1773): „Nockur Min̄is Vers, Ordt af Sr. Þ. Þ. S.“ 118.-123. [correct: 126.-131.] p.
    Related item: „Fꜳtt eitt vidvijkiande christelegre Kyrkiu.“ 123.-124. [correct: 131.-132.] p.
    Keywords: Theology ; Bible
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 5 (1890), 51.

  97. Þetta er hið nýja testament
    Biblía. Nýja testamentið
    Oddstestamenti
    Þetta er hid nya | Testament, Jesu Christi | eigenlig ord oc Euangelia huer han̄ | sialfr predikadi oc kendi, hier i hei- | me, Sem hn̄s postular oc Gudz spi | alla men̄ sidan skrifudu. Þau | eru nu hier vtlogd a Nor | rænu, Gudi til lofs oc | dyrdar, en̄ almuga- | nū til sæmdar oc | Salu hialpar.
    Colophon: „Þryckt vti Konungligum stad Ros- | chylld af mier Hans Barth | xii dag Aprilis, Anno | domini, M Dxl“

    Publication location and year: Hróarskelda, 1540
    Printer: Barth, Hans
    Extent: A-Z, a-s10. [660] p. 8°
    Version: 1

    Translator: Oddur Gottskálksson (-1556)
    Related item: „VI Chrestiann met- gudtz naade …“ A2a-3a. Konungsbréf, skrifað „otthende dagen effther alle Helgen dagh“ (ɔ: 9. nóvember) 1539.
    Related item: Luther, Martin (1483-1546): „formale“ A3b-7a.
    Related item: „Þessar eru bækr hins nya testamenti.“ A7a-b.
    Related item: „Registrū huernen finnazt skulu pistlar oc Gudzspioll, þau sem lesin̄ verda i heilagre, Kirkiu, a Sun̄u daugū eda odrum hatidū, kring vm tolf manudu …“ s5a-7b.
    Related item: Oddur Gottskálksson (-1556): „OLLum Gudz vtuoldum …“ s8a-10b. Eftirmáli.
    Note: Þetta er elsta prentaða bók á íslensku sem varðveist hefur. Ljósprentuð í Kaupmannahöfn 1933 í Monumenta typographica Islandica 1. Ný útgáfa, Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar, Reykjavík 1988.
    Keywords: Theology ; Bible
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.
    Bibliography: Halldór Hermannsson (1878-1958): Icelandic books of the sixteenth century, Islandica 9 (1916), 2-4. • Aarsberetninger og meddelelser fra det Store Kongelige Bibliothek 2 (1875), 229-231. • Halldór Hermannsson (1878-1958): Catalogue of the Icelandic collection bequeathed by Willard Fiske 1, Ithaca 1914, 46. • Jón Helgason (1867-1942): Athugasemd við athugasemd um Nýjatestamenti Odds Gottskálkssonar, Ísafold 34 (1907), 187. • Nielsen, Lauritz (1881-1947): Dansk bibliografi 1482-1550, Kaupmannahöfn 1919, 268. • Uggla, Arvid Hjalmar: Uppsala universitetsbiblioteks samling av nyisländsk litteratur, Uppsala universitets biblioteks minnesskrift 1621-1921, Uppsalir 1921, 551. • Guðbrandur Vigfússon (1827-1899), Powell, Georg: An Icelandic prose reader, Oxford 1879, 265-336, 433-443. • Eiríkur Magnússon (1833-1913): Dr Gudbrand Vigfusson's ideal of an Icelandic New Testament translation, Cambridge 1879. • Eiríkur Magnússon (1833-1913): Nokkur orð um þýðingu Odds lögmanns Gottskálkssonar á Matteusar guðspjalli, Reykjavík 1879. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Menn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi 2, Reykjavík 1922, 533-555. • Páll Eggert Ólason (1883-1949): Ritfregnir, Skírnir 91 (1917), 210. • Jón Helgason (1899-1986): Málið á Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar, Kaupmannahöfn 1929. • Jón Helgason (1867-1942): Oddur Gottskálksson og den förste islandske oversættelse af det Ny testamente, Festskrift till J. Gummerus och M. Ruuth, Helsinki 1930, 71-92. • Sigurður Nordal (1886-1974): Introduction, Monumenta typographica Islandica 1, Kaupmannahöfn 1933. • Sigurbjörn Einarsson: Oddur Gottskálksson, Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar, Reykjavík 1988, vii-xx. • Guðrún Kvaran, Gunnlaugur Ingólfsson, Jón Aðalsteinn Jónsson: Um þýðingu Odds og útgáfu þessa, Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar, Reykjavík 1988, xxi-xxxii. • Þórir Óskarsson: Sundurgreinilegar tungur. Um mál og stíl Nýja testamentis Odds Gottskálkssonar, Studia theologica Islandica 4 (1990), 203-221. • Vilborg Auður Ísleifsdóttir: Oddur norski og Nýja testamentið 1540, Ritmennt 10 (2005), 133-150.

  98. Björn Þorleifsson (1663-1710)
    Þórður Bárðarson (-1690)
    Meditationum litaneuticarum tetras
    Fjórar iðrunarpredikanir
    MEDITATIONUM LITANEVTICARUM TETRAS. | Þad er | Fioorar Ydrunar Predik- | aner, a þan̄ Almen̄elega Ydrunar, Bæna og Bet- | runar Dag, sem Arlega halldast ꜳ, | Epter | Kongl. Majest. Allra Nꜳdugustu Befaling, | Þann Fioorda Føstudag epter Pꜳska. | Þriꜳr þeirra til Hꜳmessu, | Vt af þeim Spꜳman̄lega Texta, Esa. 55. Capitula, | v. 6, 7. | En̄ ein wt af hinum Evangeliska, Matth. 3. Capitula, | v. 8, 9, 10. | Hvørium ad filger | Ein Bænar og Þacklætis Predikun, | sem lesast mꜳ i Hwsenu, | Þan̄ firsta Vetrar Dag. | Saman̄skrifadar ed Einfaldlegasta | AF | Byrne Thorleifs Syne, | Super. Hoola St. | – | Þricktar ad niju a Hoolum i Hialltadal, Anno 1710.

    Publication location and year: Hólar, 1710
    Extent: A-L. [88] p. 4°
    Version: 2

    Related item: „Stuttur og einfalldur Misseraskipta Hwsslestur a Vetrar Dagen̄ Firsta.“ K2b-L3a.
    Related item: Þórður Bárðarson (-1690): „Ein Agiæt Bæn i In̄gaungu Vetrar. Vr Bænabook Sal. Sr. Þordar Bardar sonar, fordum Guds-Ords Þienara i Biskups-Tungum.“ L3b-4a.
    Related item: „Andvarp Christen̄ar Man̄eskiu, under Andlꜳted.“ L4a.
    Note: Gefið út með Húspostillu Gísla biskups Þorlákssonar, 2. bindi, 1710. Á öftustu blaðsíðu eru leiðréttar prentvillur bæði í postillunni og predikununum.
    Keywords: Theology ; Sermons
    Bibliography: Fiske, Willard (1831-1904): Bibliographical notices 1 (1886), 26.

  99. Chemnitz, Martin (1555-1586)
    Leyser, Polycarpus (1552-1610)
    Gerhard, Johann (1582-1637)
    Harmonia evangelica
    Harmonia Evangelica, Þad er: Samhljódan Gudspjallanna, Um vors Drottins Jesú Kristí Holdgan og Híngadburd, hans Framferdi, Lærdóm, Kénníngar og Kraptaverk, hans Pínu, Dauda, Upprisu og Uppstigníng, svo sem þeir heiløgu Gudspjallamenn, Mattheus, Markús, Lúkas og Jóhannes hafa um sérhvørt skrifad. Samantekin af D. Martino Chemnitio. D. Polycarpo Lysero, og D. Johanne Gerhardo. III. Utgáfa. Videyar Klaustri, 1838. Prentud á Forlag Sekretéra O. M. Stephensens, af Bókþryckjara Helga Helgasyni.

    Publication location and year: Viðey, 1838
    Publisher: Ólafur Magnússon Stephensen (1791-1872)
    Printer: Helgi Helgason (1807-1862)
    Extent: [4], 335, [1] p. 8°
    Version: 3

    Translator: Þórður Þorláksson (1637-1697)
    Related item: „Til Lesarans.“ [3.-4.] p.
    Related item: „Appendix Triplex Þrennslags Vidbætir. I. Um farsællegann framgang Evangelii …“ 269.-274. p.
    Related item: „II. Stutt Agrip …“ 275.-285. p.
    Related item: „III. Um Foreydslu og Nidurbrot Borgarinnar Jerúsalem.“ 286.-303. p.
    Related item: „Ennfremur til upplýsíngar, I. Lítil Frásøgn, um Abgarum Kóng …“ 304.-305. p.
    Related item: Adrichem, Christian: „II. Um þrennslags Dóms úrskurd …“ 306.-308. p.
    Related item: „Krossgángan sjálf …“ 309.-314. p.
    Related item: „Observatio …“ 315.-316. p.
    Related item: „Þrefaldt Registur Þessarar Bókar.“ 317.-335. p.
    Variant: Til er eldri gerð tveggja fremstu blaðanna; þar hefst texti titilsíðu svo: „Harmonia Evangelica, Þad er: Gudspjallanna Samhljódan …“ Í stað orðanna „III. Utgáfa.“ stendur þar: „Selst óinnbundin á Prentpappír 68 sz. Silfur-Mynt.“ Formáli útgefanda er þar aðeins á [3.] bls. og án fyrirsagnar; þar segir: „Søkum þeirrar Pappírseklu, sem þenna vetur hefir verid vid Prentverkid og orsakast hefir af Póstskipsins útivist, vard ei nema Textinn fullkomnadur ad prentun, en merki eg ad almenníngur sakni þess Þrennslags Vidbætirs og Þrefalda Registurs, sem fylgir eldri Utgáfunum, kann þetta hvørutveggja ad væntast frá Prentverkinu ad útkoma, vid fyrstu hentugleika, til haganlegrar samanbindíngar vid Textann sídarmeir.“ Texti Harmoníu endar með 17. örk (á 268. bls.) sem er aðeins 6 blöð. Síðan hefur verið aukið við og þá jafnframt prentuð ný titilsíða og annar formáli.
    Keywords: Theology ; Bible

  100. Lassenius, Johannes (1636-1692)
    Guðrækilegar vikubænir
    Gudrækelegar | VIKV | Bæner, | Med Morgun og | Kvølld Versum, Item flei- | re Naudsynlegum Bæn- | um og Psalmum. | Saman̄teknar | Vr Bæna Book | Þess Hꜳtt-Vpplijsta | Doct. Iohannis Lassenii, | Af | Sꜳl. Mag. Steine Jons- | Syne, Biskupe H. St. | – | Þryckt a Hoolum M. DCC. XL.

    Publication location and year: Hólar, 1740
    Extent: A-C. [72] p. 12°
    Version: 3

    Translator: Steinn Jónsson (1660-1739)
    Note: Vikubænir eftir Lassenius í þýðingu Steins biskups voru prentaðar í Sálmabók 1751, Tvennum vikubænum 1800; enn fremur kvöldbænirnar í Bæna- og sálmakveri 1853.
    Keywords: Theology ; Prayers
    Decoration: Myndskreyttur rammi á titilblaði.